Tradução de "minister of state" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Minister - translation : State - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Canada A Minister of State is senior to a Secretary of State but junior to a Minister of the Crown (ordinary portfolio minister) see Ministers of State in Canada.
Em termos protocolares, um ministro de Estado ocupa uma ordem de precedência imediatamente inferior à de primeiro ministro e superior à dos restantes ministros.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador.
The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister.
A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister.
Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre.
Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.
He returned to the same ministry, in António Guterres' governments, from 1995 to 2002, and was also Minister of State and Minister of National Defence, in 1999, and Minister of State from 1999 to 2002.
Exerceu funções governativas, como ministro da Administração Interna (1978), ministro dos Negócios Estrangeiros (1983 1985 e 1995 2002) e ministro de Estado (1999 2002).
Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office
Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth
His attendant and minister of state was the god Ilabrat.
O mais importante de todos os deuses era Anú.
Europe Belgium As in France, a Secretary of State in Belgium is a junior minister who is responsible to a minister or the Prime Minister.
Os secretários de Estado podem ser autónomos ou estarem sob a égide de um ministro ou do próprio primeiro ministro.
Nigeria A Minister of State is a junior Minister in the Nigerian Cabinet and is normally the principal deputy or one of the deputies to the Minister in a Federal Ministry.
Normalmente, as competências de um ministro de Estado são praticamente idênticas às de um vice primeiro ministro.
In Kenya, a Minister of State generically refers to a more senior Minister by virtue of the revenue power, or security implications of their Ministry.
Angola Em Angola, um ministro de Estado é um membro do Conselho de Ministros, de estatuto intermédio entre o de vice Presidente e de ministro.
In 1958, the title of secretary of State was reintroduced to designate the then created role of a junior minister, subordinate to a cabinet minister.
Com a implantação da república, o título secretário de Estado cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de ministro .
Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain.
Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha.
He was also a Member of the Portuguese Council of State as the Prime Minister.
Ele também foi membro do Conselho de Estado Português por inerência, como primeiro ministro.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.
Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
Unlike the title 'Prime Minister' ( ), which was instituted only in 1989, that of 'Minister of State' has been held by the head of government since 1848.
Escandinávia Na maioria dos países escandinavos (Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia), o título do chefe de governo é o de ministro de Estado ( Statsminister ).
The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.
O primeiro ministro é o chefe de governo e propõe outros ministros e secretários de Estado.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.
O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.
O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
Portugal In Portugal, a secretary of State (Portuguese secretário de Estado , masculine secretária de Estado , feminine secretários de Estado , plural) is a junior minister, of intermediate rank between that of cabinet minister and that of under secretary of State.
Portugal Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do Governo de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado.
Return to French Government From 1993 to 1995 Veil was again a member of the cabinet, serving as Minister of State and Minister of Health, Social Affairs and the City in the government of Prime Minister Édouard Balladur.
Em Março de 1993 é nomeada Ministra de Estado, Ministra dos Assuntos Sociais e da Cidade no governo de Édouard Balladur, cargo que desempenha até Julho de 1995.
The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet.
O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo.
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.
O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.
Occasionally there was a Minister Assistant to the Dispatch ( Ministro Assistente ao Despacho ), a coordinator of all secretaries of state, and with a post similar to that of a prime minister.
Foram eles o Mordomo Mor, o Chanceler Mor, o Escrivão da Puridade, o Secretário de Estado, o Secretário de Estado dos Negócios do Reino e o Ministro Assistente ao Despacho.
In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister).
Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países.
José Serra ( born March 19, 1942) is a Brazilian politician who served as a Congressman, Senator, Minister of Planning and Minister of Health, Mayor of São Paulo and Governor of São Paulo state.
Primeiros anos, educação e política estudantil José Serra nasceu no bairro da Mooca, São Paulo, em 19 de março de 1942.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.
O primeiro ministro é o líder do partido maioritário da Câmara, e o gabinete conduz os assuntos de Estado.
Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970).
Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.
Lula was the third head of state to be invited to the White House, following visits by the Japanese Prime Minister Taro Aso and British Prime Minister Gordon Brown.
Lula foi o terceiro líder a ser convidado à Casa Branca, na sequência dos encontros com o Primeiro Ministro Japonês Taro Aso e o britânico Gordon Brown.
Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government.
A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo.
Once again Paranhos who was extraordinary member of the Council of State since 18 August 1866 became Minister of Foreign Affairs.
Mais uma vez Paranhos que desde 18 de agosto de 1866 era membro extraordinário do Conselho de Estado se tornou Ministro das Relações Exteriores.
Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works
O Secretário da Agricultura de Siquim foi citado pelo jornal The Telegraph , de Calcutá, explicando como o processo funciona
The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President.
As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
The role of vice minister also exists in the Government of Angola, but it is junior to that of Secretary of State.
Depois da Revolução Francesa, o título de secretário de Estado foi substituído pelo de ministro .
The CDS PP participated in two coalition governments from April 2002 to March 2005 and Portas served as Minister of State and National Defence in the first (Durão Barroso) and Minister of State, National Defence and Sea Affairs in the second (Pedro Santana Lopes).
Entre 2002 e 2005 foi co responsável pela coligação governativa entre o PSD e o CDS PP, vindo a exercer funções como Ministro de Estado e da Defesa Nacional (2002 2004) e Ministro de Estado, da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar (2004 2005), nos respectivos XV e XVI Governos Constitucionais.
The Council of Ministers shall confirm the participation of the Member State concerned , after consulting the Union Minister for Foreign Affairs .
O Conselho de Ministros confirmará a participação do Estado Membro em questão , após consulta ao Ministros dos Negócios Estrangeiros da União .
Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption.
Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes.
For example, Sweden the 14th largest member state in terms of population, and eighth in terms of GDP under the leadership of Prime Minister Fredrik Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt punches considerably above its weight.
Por exemplo, a Suécia o 14º maior estado membro em termos de população, e o oitavo em termos de PIB sob a liderança do Primeiro Ministro Fredrik Reinfeldt e do Ministro dos Negócios Estrangeiros Carl Bildt, almeja consideravelmente acima da sua estatura.
In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça.
A secretariat of State could be organized as a division of a ministry or occasionally be directly subordinate to the Prime Minister.
No século XIX, a designação secretário de Estado começa a ser substituída preferencialmente pela de ministro .
The European Council and the Council of Ministers shall act on a proposal from a Member State , from the Union Minister for Foreign Affairs or from that Minister with the Commission 's support .
Pronunciam se sob proposta de um Estado Membro , do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União ou deste com o apoio da Comissão .

 

Related searches : State Minister - Federal State Minister - Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of War - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare