Tradução de "ministerial ordinance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ministerial - translation :

Ordinance - translation :

Palavras-chave : Regulamento Decreto Ordenança Viverem Artilharia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
Following the protests, the government issued a ministerial ordinance that forced prepaid mobile phone users to register their SIM cards and identifying information with the two mobile telephone companies operating in the country at the time, amid other restrictions imposed on text message services.	Recorde se que logo após terem sido convocados por SMS vários protestos contra o aumento do preço do pão, água e electricidade (na que ficou conhecida como a Revolta do Pão ), em Setembro de 2010, o governo moçambicano lançou um decreto lei ministerial forçando usuários de telemóveis pré pago (das duas operadoras de celular na altura a operarem no país) a registarem os seus cartões SIM, entre outras restrições impostas aos serviços de mensagens de texto em Moçambique.
The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance.	Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental.
WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China.	Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China.
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.	Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.	Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.	A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922.	Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.	Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.	Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king.	O Regulamento da Milícia parece ter feito mais membros dos lordes apoiarem o rei.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul.	O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul.
They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones.	Eles podem colocar pequenas câmeras neles e talvez, algum dia entregar outros tipos de munição nas zonas de guerra.
The ordinance soldiers of the village are subordinate to the 2nd company in the villa of Lajes.	Os soldados da ordenança que há na dicta aldeia são subordinados à 2ª companhia da villa das Lagens .
It is considered an ordinance of humility because Jesus showed humility when washing his disciples' feet in .	É considerado uma ordenança de humildade , porque Jesus mostrou humildade ao lavar os pés dos discípulos em João 13.14 17.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812.	O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812.
The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.	A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels .	Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça .
Yahweh said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,	Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão Esta é a ordenança da páscoa nenhum, estrangeiro comerá dela
Nagoya was proclaimed a city on October 1, 1889 and designated a city on September 1, 1956 by government ordinance.	História Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1889, tendo sido designada cidade a 1 de Setembro de 1956 por mandato governamental.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.	A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption.	Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial.
It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007.	Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007.
Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability.	Walpole controlava uma maioria substancial no Parlamento e Jorge não teve grande escolha senão deixá lo ficar no seu cargo sob o risco de criar instabilidade no governo.
The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .	O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .
To clean up its negative image, the city of Kyoto recently passed a bill to introduce an ordinance protecting its cityscape and views.	Para limpar a imagem negativa, a cidade de Kioto recentemente aprovou uma lei para introduzir uma regulamentação protegendo a paisagem urbana e a vista da cidade .
On September 1, 1956, the city of Osaka was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into 24 wards.	Em 1º de setembro de 1956, a cidade de Osaka foi promovida para uma cidade designada (shitei toshi) e então dividida em 24 wards.
On April 1, 2006 the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards.	Em 1º de abril de 2006, a cidade de Sakai foi promovida a uma cidade designada e então dividida em 7 wards.
In Mexico where the right to food was constitutionally recognized in 2011 an inter ministerial commission includes 19 government departments and institutions.	No México onde o direito à alimentação foi reconhecido constitucionalmente em 2011 uma comissão inter ministerial inclui 19 departamentos e instituições governamentais.
Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee .	Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar .
However, historians have also argued that the King only ever followed ministerial advice and acted as he was constitutionally bound to do.	Entretanto, historiadores discutiram que Jorge sempre seguia conselhos ministeriais e agiu como estava constitucionalmente obrigado a fazer.
The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .	O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .	O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .	O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
Scott who is ruling party, Patriotic Front's (PF) vice president, first held a ministerial post between 1991 and 1995 as Minister of Agriculture.	O primeiro cargo ministerial de Scott, vice presidente do partido no poder Frente Patriótica (PF), tomou lugar entre 1991 e 1995 enquanto Ministro da Agricultura.
19th century to present The modern municipality was established in 1889 by government ordinance, with an initial area of , overlapping today's Chūō and Nishi wards.	Osaka moderna A cidade de Osaka foi criada em 1889 pelo governo local, com uma área inicial de 15 km².
On December 20, 1860, South Carolina took the lead by adopting an ordinance of secession by February 1, 1861, Florida, Mississippi, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas followed.	Em 20 de dezembro de 1860, a Carolina do Sul se tornou o primeiro estado a declarar a secessão em 1 de fevereiro de 1861, Flórida, Mississippi, Alabama, Geórgia, Louisiana e Texas seguiram a separação.
Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorised to commit the government of that Member State .	Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , cujo mandato é renovável .
In Inside the Third Reich , Speer recounts his meeting with Hitler and his reluctance to take ministerial office, only doing so because Hitler commanded it.	No livro Por dentro do III Reich , Speer conta que não tinha interesse em assumir um ministério, e apenas o fez pois Hitler havia ordenado.
The state, originally partitioned from the Northwest Territory, was admitted to the Union as the 17th state (and the first under the Northwest Ordinance) on March 1, 1803.	O Ohio tornou se o primeiro território do Território do Noroeste a ser elevado à categoria de Estado, e o 17º a entrar na União, em 1 de março de 1803.

Display this page in English