Tradução de "ministry of interior" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Screenshot of website form from the Ministry of Interior. | Captura de tela do website do Ministério do Interior. |
| All parties must be approved by the Ministry of the Interior. | Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. |
| At the top of Viminal Hill there is the palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior. | No topo do Viminal se encontra o Palácio do Viminal, sede do Ministério do Interior da Itália atualmente o termo il Viminale é utilizado para se refererir a este ministério. |
| From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior. | Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior. |
| Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15). | Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas. |
| The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed. | O Ministério do Interior (MDI) não é o único sítio que devia ser limpo. |
| The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website | O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial |
| Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. | Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. |
| By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces. | No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior. |
| The decree was announced by the Ministry of the Interior in the de facto government, Fathi Hammad. | O decreto foi anunciado pelo ministro do Interior, Fathi Hammad, no governo de fato. |
| While administratively a part of the French armed forces, and therefore under the purview of the Ministry of Defence, the Gendarmerie is operationally attached to the Ministry of the Interior. | Embora administrativamente as forças armadas francesas estejam sob o comando do Ministério da Defesa, a Gendarmeria é operacionalmente ligada ao Ministério do Interior. |
| In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. | Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. |
| In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. | Em poucos dias, havia dezenas de milhares de pessoas egípcios raivosos que estavam questionando o Ministério do Interior Basta. |
| Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). | Outras formações Islamistas armadas, incluindo grupos Salafistas, aceitaram a integração nas novas instituições estatais da Líbia, tais como o Comité Supremo de Segurança (o ministério do Interior) e a Força de Protecção Líbia (o ministério da Defesa). |
| I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me. | Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado. |
| Police force The security of Paris is mainly the responsibility of the Prefecture of Police of Paris, a subdivision of the Ministry of the Interior of France. | O riacho albienne é o mais conhecido da região e tem sido explorado por Paris desde 1841 pelos poços artesianos de Grenelle. |
| Egyptians woke up this morning to the news of the destruction of bookshops on pavements along Prophet Danial's street in Alexandria by the Ministry of Interior. | Na manhã de 7 de setembro de 2012, os egípcios acordaram com a notícia da destruição, pelo Ministério do Interior, de livrarias situadas nas calçadas da rua do Profeta Daniel, em Alexandria. |
| The man delivering the presentation has since been identified as Eduardo Fontes Suárez, a cyber security official at Cuba s Ministry of the Interior (MININT). | O homem que faz a apresentação foi identificado como Eduardo Fontes Suárez, uma autoridade em cibersegurança do Ministério do Interior de Cuba (MININT). |
| She was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior. | Foi criada pelo padrastro, que era funcionário do ministério publico húngaro, e sua mãe, que era parteira. |
| Within Israel's system of local government, an urban municipality can be granted a city council by the Israeli Interior Ministry when its population exceeds 20,000. | No sistema de Israel de governo local, um município urbano pode ser concedido a um conselho municipal pelo Ministério do Interior, quando a população for superior a 20.000. |
| Current estimates by the Iraqi Ministry of Interior and Coalition Forces put the city's population at over 350,000, possibly closing in on half a million. | As estimativas atuais do Ministério do Interior iraquiano e das Forças de Coalizão estabelecem a população da cidade em mais de 350.000, possivelmente aproximando se de meio milhão. |
| Protesters burned the pictures of the parliament members who support the prime minister, while the Interior Ministry stopped Mubashar TV Channel from broadcasting the protest live. | Os protestantes queimaram fotos de membros do parlamento que apoiam o Primeiro Ministro, enquanto o Ministro do Interior impediu que o canal Mubashar TV continuasse a transmitir os protestos ao vivo. |
| The arsenal was pillaged, the Ministry of the Interior, Military Government building, police headquarters, the Law Courts and a score of police buildings were put to the torch. | O arsenal foi pilhado, o Ministério do Interior, o prédio do Governo Militar, o quartel general da polícia, a Corte Judicial e um grupo de prédios policiais foram queimados. |
| She also posts photos of the Israeli bombing of the Palestinian Interior Ministry, where a woman was killed and 46 people, who were attending a nearby wedding, were injured. | Ela também disponibiliza fotos do bombardeamento israelita do Ministério do Interior palestino, onde uma mulher morreu e 46 pessoas, que foram assistir a um casamento realizado nas proximidades, ficaram feridas. |
| The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day. | Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro. |
| Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest. | Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto. |
| From the airport they drove to the Bavarian Interior Ministry, where they assembled the leaders of an SA rampage that had taken place in city streets the night before. | Do aeroporto, eles foram para o Ministério do Interior da Baviera, onde se reuniu com dirigentes da SA, que tinham organizado uma briga de rua na noite anterior. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. | No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas , incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo. |
| He was re appointed to the same ministry in November 1914 in the government of Antonio Salandra until his appointment as Minister of the Interior in June 1916 under Paolo Boselli. | Foi re nomeado para o mesmo ministério em novembro de 1914 no governo de Antonio Salandra até sua nomeação como Ministro do Interior em junho de 1916, por Paolo Boselli. |
| Valery Gribakin, head of the public relations department of the Russian Ministry of Interior, expressed a will to meet with top ranking bloggers in order to discuss ways of possible cooperation, rsn.ru reported . | Valery Gribakin, chefe do departamento de relações públicas do Ministério russo do Interior, expressou uma vontade de se encontrar com os principais blogueiros a fim de discutir formas de cooperação possíveis, relatou rsn.ru . |
| Under Israeli law, Lebanon, Syria, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Sudan, and Yemen are enemy countries and Israeli citizens may not visit them without permission from the Ministry of the Interior. | Sob a lei israelense, Líbano, Síria, Arábia Saudita, Iraque e Iêmen são considerados países inimigos e os cidadãos israelenses não podem visitá los sem a permissão do Ministério do Interior. |
| Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range? | Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range? |
| Dear Ministry of Tourism, | Caro Ministro do Turismo, |
| Greek Ministry of Education. | Ministério grego da Educação. |
| Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service. | Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República. |
| (T)his may just as equally be a message from the Kuwaiti Interior Ministry to the Kuwaiti blogging community, informing us that the Ministry is keeping us in check, and is monitoring our comments and activities, both online and quite possible offline as well. | Isto pode muito bem ser uma mensagem do Ministério do Interior do Kuait para a comunidade blogueira, nos informando que o Ministério está de olho na gente, e está monitorando nossos comentários e atividades, tanto online quanto é bem possível offline. |
| SCENE IV Interior of the Tower. | CENA IV Interior da Torre. |
| The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry. | Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje. |
| RBC's sources also claim some of Uber's top managers visited Moscow for negotiations with local authorities and demanded access to the state Interior Ministry data bases to check for the drivers' criminal records. | Fontes da RBC também afirmam que alguns dos executivos do alto escalão da companhia visitaram Moscou durante as negociações com as autoridades locais e exigiram acesso às bases de dados do Ministério do Interior para comprovar os registros criminais dos motoristas. |
| Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. | Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. |
| This project, with continuous advice to the police at central, regional and local level, as well as to the Ministry of Interior, is the latest phase of longstanding support for justice and home affairs reform. | Este projecto, que implica a assistência permanente à polícia a nível central, regional e local, bem como ao Ministério do Interior, constitui a última fase de uma assistência já longa em prol da reforma da justiça e dos assuntos internos. |
| The law was drafted by Miguel Otero, former Senator of the National Renovation Party (same party as President Sebastian Piñera) and current advisor to the National Chamber of Commerce, at the request of the Ministry of Interior. | A lei foi redigida a pedido do ministro do interior por Miguel Otero, ex senador do Partido da Renovação Nacional (o mesmo do presidente Sabastian Piñera) e atual conselheiro da Câmara Nacional do Comércio. |
| Currently it has a signature petition in circulation, which requests that the Ministry of the Interior take measures to prevent political violence, and that when acts of violence occur, disciplinary procedures are guaranteed to those involved. | Actualmente tem uma petição online em circulação, que apela ao Ministro do Interior que tome medidas para prevenir a violência policial, e que seja garantida acção disciplinar para os implicados, sempre que ocorram actos de violência. |
Related searches : Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare