Tradução de "minoan civilisation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Civilisation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evans's scheme divides the Minoan period into three main eras Early Minoan (EM), Middle Minoan (MM), and Late Minoan (LM).
Ele divide o período minoico em três eras principais Minoano Antigo (MA), Minoano Médio (MM) e Minoano Recente (MR).
Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation.
Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation.
The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland.
A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato.
There was a Minoan colony at Ialysos on Rhodes.
Havia ainda uma colônia minoica em Ialisos (Rodes).
In late 2009, Minoan style frescoes and other Minoan style artifacts were discovered during excavations of the Canaanite palace at Tel Kabri, Israel, leading archaeologists to conclude that the Minoan influence was the strongest foreign influence on that Caananite city state.
No final de 2009, o estilo minoico de afrescos e outros estilos de artefatos foram descobertos durante as escavações do palácio de Canaã em Tel Kadri , levando os arqueólogos a concluir que a influência minoica foi a mais forte influência estrangeira sobre as cidades estado cananitas.
The practice of slavery is as old as human civilisation itself.
A prática do escravismo é tão antiga quanto a própria civilização humana.
Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels.
O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física.
Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation
Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização
Minoan techniques and styles in ceramics also provided models, of fluctuating influence, for Helladic Greece.
Técnicas e estilos minoicos na cerâmica também proporcionaram modelos, de influência flutuante, para a Grécia heládica.
The island is the site of one of the largest volcanic eruptions in recorded history the Minoan eruption (sometimes called the Thera eruption), which occurred some 3600 years ago at the height of the Minoan civilization.
A ilha é o local de uma das maiores erupções vulcânicas já registradas na história humana a erupção minoica (às vezes chamada de erupção de Tera), ocorreu cerca de 3600 anos atrás, no auge da civilização minoica.
The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .
O pássaro delineado no escudo simboliza o nascimento da civilização ocidental na sua forma actual .
Science and Civilisation in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering .
Science and Civilization in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering .
These eras are further subdivided, for instance into Early Minoan I, II, III (EMI, EMII, EMIII).
Estas eras são subdivididas, por exemplo, em Minoano Antigo I, II e III (MAI, MAII e MAIII).
It is likely that the ruling house of Mycenae was connected to the Minoan trade network.
É provável que a casa governante de Micenas estivesse conectada à rede de comércio minoica.
c. 3000 BC Cycladic civilization in the Aegean Sea starts c. 3000 BC Minoan civilization starts.
c. 3000 a.C. Civilização Cicládica.
The euro symbol was inspired by the Greek letter epsilon , reflecting the cradle of European civilisation .
Inspirado na letra grega épsilon , o símbolo do euro evoca o berço da civilização europeia .
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.
, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it.
Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la.
Science and Civilisation in China Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth .
Science and Civilization in China Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth .
Science and Civilisation in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics .
Science and Civilization in China Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics .
The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation.
O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora.
Mycenean civilization Beginning in 1420 BC, the Minoan civilization was overrun by the Mycenean civilization from mainland Greece.
A Civilização Minoica irradiou depois para outras regiões do mar Egeu, incluindo a Grécia continental.
This period (the 17th and 16th centuries BC, MM III Neopalatial) represents the apex of the Minoan civilization.
Este período (séculos XVII e , MMIII neopalaciano) representa o apogeu da Civilização Minoica.
After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan style frescoes were found in Avaris.
Após a invasão dos hicsos no Segundo Período Intermediário, afrescos de estilo minoico foram encontrados em Aváris.
From circa 1081 to circa 1180, the Komnenian army assured the Empire's security, enabling Byzantine civilisation to flourish.
De 1081 a 1180, o exército de Comneno garantiu a segurança do império, permitindo o florescimento da civilização bizantina.
After around 1700 BC, the material culture on the Greek mainland achieved a new level due to Minoan influence.
Após cerca de , a cultura material da Grécia continental alcançou um novo nível, devido à influência minoica.
This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .
Este exemplo típico da arte pré histórica da ilha reflecte a posição de Chipre como berço da civilização e da antiguidade .
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.
Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.
As a symbol The tiger is one of the animals displayed on the Pashupati seal of the Indus Valley Civilisation.
Como um símbolo O tigre é um dos animais apresentados no selo Pashupati da Civilização do Vale do Indo.
It is believed that a precursor of Artemis was worshiped in Minoan Crete as the goddess of mountains and hunting, Britomartis.
Acredita se que um precursor de Ártemis era adorada em Creta como a deusa da caça e montanhas.
Some modern mythologists regard the Minotaur as a solar personification and a Minoan adaptation of the Baal Moloch of the Phoenicians.
Alguns mitólogos modernos veem o Minotauro como uma personificação solar, uma adaptação minoica do Baal Moloch dos fenícios.
Early inhabitants of the territory included the Sao civilisation around Lake Chad and the Baka hunter gatherers in the southeastern rainforest.
Os antigos habitantes do território incluíram a civilização Sao em torno do Lago Chade e os caçadores coletores Baka nas florestas tropicais do sudeste.
The most peculiar feature of the Minoan belief in the divine, is the appearance of the goddess from above in the dance.
Criada no Olímpo, lar da nobreza divina, Perséfone foi seqüestrada por seu tio Hades, mudando se para o mundo inferior.
In the Hellenistic period a small sanctuary dedicated to Zeus Velchanos was founded at the Hagia Triada site of a long ruined Minoan palace.
Durante o período helenístico um pequeno santuário dedicado a Zeus Velcano foi fundado nas proximidades da cidade moderna de Aghia Triada, sobre as ruínas de um antigo palácio minóico.
To judge from the palace sites, the island was probably divided into at least eight political units during the height of the Minoan period.
A julgar pelos locais dos palácios da ilha, esta foi provavelmente dividida em oito unidades políticas durante o auge do período minoico.
Minoan cultural influence indicates an orbit that extended not only throughout the Cyclades (so called Minoanisation ), but in locations such as Egypt and Cyprus.
A influência cultural minoica se estendeu não apenas ao longo das Cíclades (a chamada minoização ), mas também a locais como Egito e Chipre.
The Egyptian hieroglyphs served as a model for the Minoan pictographic writing, from which the famous Linear A and Linear B writing systems later developed.
Os hieróglifos egípcios serviram de modelo para a escrita pictográfica minoica, a partir da qual mais tarde desenvolveram se os famosos sistemas de escrita Linear A e B.
These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia It flourished during 2600 1900 BCE in Pakistan and western India.
Estes locais gradualmente desenvolveram a Civilização do Vale do Indo, a primeira cultura urbana da Ásia Meridional essa civilização floresceu entre e no Paquistão e na região oeste da Índia.
Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos.
Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos.
Once continental Greece was free from Crete's dominance, the myth of the Minotaur worked to distance the forming religious consciousness of the Hellene poleis from Minoan beliefs.
Com a Grécia continental livre do domínio cretense, o mito do Minotauro teve como papel distanciar a incipiente consciência religiosa das poleis helenas das crenças minoicas.
While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made.
Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões.
When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises.
Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia.
The civilisation included urban centres such as Dholavira, Kalibangan, Ropar, Rakhigarhi, and Lothal in modern day India, and Harappa, Ganeriwala, and Mohenjo daro in modern day Pakistan.
Os principais centros urbanos eram Harappa e Mohenjo daro, bem como Dholavira, Ganweriwala, Lothal, Kalibanga e Rakhigarhi.
Centred on cities such as Mohenjo daro, Harappa, Dholavira, and Kalibangan, and relying on varied forms of subsistence, the civilisation engaged robustly in crafts production and wide ranging trade.
Centrada em torno de cidades como Mohenjo daro, Harappa, Dholavira e Kalibangan, e contando com variadas formas de subsistência, a cultura desenvolveu uma produção robusta de artesanatos e um amplo comércio.
Some writers include the periods of the Minoan and Mycenaean civilizations, while others argue that these civilizations were so different from later Greek cultures that they should be classed separately.
Alguns escritores incluem as eras das civilizações minoica e micênica no período arcaico grego, enquanto outros defendem a tese de que essas civilizações eram tão diferentes das culturas gregas posteriores que deveriam ser classificadas separadamente.

 

Related searches : Minoan - Minoan Civilization - Minoan Culture - Minoan Palace - Aegean Civilisation - Cycladic Civilisation - Mycenaean Civilisation - Western Civilisation - Modern Civilisation - Indus Valley Civilisation - Cradle Of Civilisation - Rise Of Civilisation