Tradução de "mise en concurrence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Concurrence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI | Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI |
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. | A manipulação emocional da mise en scène em torno da morte de Chávez parece certamente traduzir se num apoio eleitoral a favor do seu sucessor, Nicolás Maduro. |
| Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. | Todos que trabalham no mundo culinário sabem que o primeiro passo em cozinhar é o mise en place , um termo francês que quer dizer posto no lugar , ou vamos nos organizar . |
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | A forte emissão por parte das instituições financeiras não monetárias do sector privado ficou a dever se a uma confluência de vários factores . |
| In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. | Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos. |
| This so called Mise of Amiens was largely favourable to the royalist side, and laid the seeds for further conflict. | O Mise de Amiens era bem favorável aos realistas, algo que acabou plantando as sementes para o conflito subsequente. |
| By the agreement known as the Mise of Lewes, Edward and his cousin Henry of Almain were given up as hostages to Montfort. | Eduardo e seu amigo Henrique de Almain foram entregues como reféns ao inimigo como parte de um acordo chamado Mise de Lewes. |
| If a Mist Chain reaches a certain length, a final strike will be initiated at the end of the Quickening cycle, called a Concurrence. | Se um Mist Chains atinge um certo número de ataques, uma greve final será iniciada no final do ciclo do Quickening, chamado um Concurrence, uma magia poderosa. |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) | Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) |
| Scalia, in his concurrence in that case, traced his understanding of the rights of groups of individuals at the time of the adoption of the Bill of Rights. | Graduou se na Universidade de Georgetown e na Universidade de Friburgo, Suíça obteve seu doutorado na Faculdade de Direito de Harvard. |
| en . | en . |
| EN | PT |
| en | en |
| EN | b ) |
| EN | x x x x x |
| EN | Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x |
| EN | Numa base voluntária . |
| EN | Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição |
| EN | ( 5 ) |
| EN | ( 45 ) |
| EN | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| EN | Formação geral |
| EN | PT |
| EN | PT d ) Prazo e juros |
| EN | PT o prazo da operação |
| EN | admin . |
| EN | central públi cas Total Admin . |
| EN | Serão ainda realizados estudos piloto para avaliar a pertinência , a viabilidade e os custos de discriminação dos dados especificados na secção 2 em classes de dimensão , medidas em termos de número de pessoas empregadas . |
| EN | Transportes , armazenagem e comunicações |
| EN | Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos . |
| EN | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . |
| EN | Artigo 3.º Definições |
| EN | JO L 181 de 4.7.2001 , p. 11 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT 5.1.3 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) |
| EN | E C |
| EN | IFM |
| EN | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| EN | a maioria são empréstimos hipotecários |
Related searches : Mise En Scene - Mise En Service - Mise En Route - Mise En Application - Mise En Page - En - In Concurrence - Your Concurrence - For Concurrence - Obtain Concurrence - Concurrence With - Seek Concurrence - Provide Concurrence
