Tradução de "misunderstand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Misunderstand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please don't misunderstand me. | Por favor, não me leve a mal. |
| I hope you didn't misunderstand me. | Espero que você não tenha me entendido mal. |
| I hope you didn't misunderstand me. | Eu espero que você não tenha me entendido mal. |
| Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. | Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. |
| Better to understand a little than to misunderstand. | É melhor perceber pouco do que não perceber. |
| Don't misunderstand me we are not making any promises. | Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada. |
| Don't misunderstand me we are not making any promises. | Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. |
| Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another. | Devdutt Pattanaik faz esclarecedoras observações sobre os mitos da India e do ocidente e mostra como estes dois conjuntos fundamentalmente diferentes de crenças sobre Deus, a morte e o paraíso são figuras constantes em nossos desentendimentos. |
| Greek analysts and politicians have expressed concerns that overseas observers tend to overlook or not to understand the severity of the perceived territorial threat and tend to misunderstand the conflict as a trivial issue over just a name. | Analistas gregos e políticos têm expressado preocupações de que observadores ocidentais tenham a tendência de olhar superficialmente ou não entender a severidade da ameaça territorial e tendam a entendem o conflito como uma disputa trivial sobre um nome. |
| I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature. | Eu tenho dedicado os últimos cinco anos de minha vida pensando sobre situações exatamente como estas por que razão às vezes interpretamos mal os sinais à nossa volta, e como nos comportamos quando isto ocorre, e o que tudo isso pode nos dizer sobre a natureza humana. |
| Do not misunderstand us, we are not against the Mercedes Benz that law accords you, we are against the moment when they took the sovereign decision to acquire them without looking at the condition in which the country finds itself because of your laziness in supervising the government s activities! | Não nos entendam mal, não estamos contra os Mercedes Benz que vos dão estatuto, estamos é contra o momento em que tomaram a soberana decisão de os adquirir sem olhar para o contexto em que o país se encontra por causa da vossa preguiça em fiscalizar as ações do governo! |
| Our discrepancy stems from the fact that the Commission continues to misunderstand the character of the general system and the co responsibility of our arrangement which gives our Basque fiscal rules the same nature, foundation and aim as the rules of the Member States of the Union, and that they are applied in a general way to all tax payers who, by virtue of points which fall under an external system of law, are subject to those rules. | Mantemos o nosso desacordo, na medida em que a Comissão continua sem entender o carácter do nosso sistema geral e de co responsabilidade, que equipara as regras fiscais bascas às regras dos Estados da União em termos de natureza, fundamento e finalidade, regras que são aplicadas com carácter geral a todos os contribuintes que, dada essa mesma similitude, estão sujeitos às mesmas. |
Related searches : Misunderstand Something - Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand
