Tradução de "mit dem datum" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Europäische Zentralbank Name Titel Ort , Datum Vertragspartner Name Titel Ort , Datum | Europäische Zentralbank Name Titel Ort , Datum Vertragspartner Name Titel Ort , Datum |
| An Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine wirksame Regelung , die dem wirtschaftlichen Zweck mit der unwirksamen Bestimmung soweit wie möglich Rechnung trägt . | An Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine wirksame Regelung , die dem wirtschaftlichen Zweck mit der unwirksamen Bestimmung soweit wie möglich Rechnung trägt . |
| DEM | DEM |
| If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead. | Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original. |
| The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum. | O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez. |
| DEM 5 4 | F R F DEM |
| Denomination 5 DEM | Denominação 5 DEM |
| Denomination 10 DEM | Denominação 10 DEM |
| Denomination 20 DEM | Denominação 20 DEM |
| Denomination 50 DEM | Denominação 50 DEM |
| Denomination 100 DEM | Denominação 100 DEM |
| Denomination 200 DEM | Denominação 200 DEM |
| Denomination 500 DEM | Denominação 500 DEM |
| Denomination 1,000 DEM | Denominação 1 000 DEM |
| Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million | Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões |
| 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) | DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 |
| until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million | até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão |
| Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) | Euros 1 DEM 1,95583 ( Deutsche Mark ) |
| Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. | Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. |
| Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. | Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. |
| Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . | O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 . |
| Lawd, I have to love mi Trini brudders and dem yuh ent see dem posing wid de man vehicle!! | Uau, eu tenho que adorar meus irmãos trinitinos e cara, você vai vê eles posando com o veículo do cara!! |
| Die Kunst auf dem Weg zum Leben. | Die Kunst auf dem Weg zum Leben. |
| He's at MIT. | Ele é do MIT. |
| They're MIT undergraduates. | São universitários do MIT. |
| Cambridge MIT Press. | Cambridge MIT Press. |
| 1970, MIT Press. | MIT Press. |
| MIT Press, 1988. | MIT Press, 1988. |
| Albums Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Propaganda (2007) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. | Discografia Álbuns Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. |
| Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . | Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . |
| Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli . | Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli . |
| An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity. | Um computador analógico representa um dado como uma tensão, distância, posição, ou outra quantidade física. |
| Cambridge, Massachusetts, MIT Press. | Cambridge, Massachusetts, MIT Press. |
| Cambridge MIT Press, 2000. | Cambridge MIT Press, 2000. |
| Cambridge MIT Press, 1966. | Cambridge MIT Press, 1966. |
| I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain. | Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire. |
| Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly | Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal |
| Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 | Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000 |
| King Solomon's Ring (1949) ( Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen , 1949) Man Meets Dog (1950) ( So kam der Mensch auf den Hund , 1950) Evolution and Modification of Behaviour (1965) On Aggression (1966) ( Das sogenannte Böse. | Obras King Solomon's Ring (1949) (Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen, 1949) Man Meets Dog (1950) (So kam der Mensch auf den Hund, 1950) Evolution and Modification of Behaviour (1965) On Aggression (1966) (Das sogenannte Böse. |
| Cambridge, MA MIT Press, 2004. | Cambridge, MA MIT Press, 2004. |
| London, MIT Press, 1969 vol. | London, MIT Press, 1969 vol. |
| Cambridge, Mass The MIT Press. | Cambridge, Mass The MIT Press. |
| 375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. | 375 (a partir de Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. |
| In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. | Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. |
| The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. | O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. |
