Tradução de "mixes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mistura Misturas Mistura-se Mixes Mistura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He mixes funk, rock, metal and jazz to his beats.	Ele mistura funk, rock metal, e jazz.
Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes.	Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Despite numerous retries, the artist never approved any of the mixes.	Apesar das inúmeras tentativas, o artista nunca aprovou nenhuma das mixagens.
Between 15 December 1969 and 8 January 1970, new mixes were prepared.	E, durante o final de 15 de dezembro de 1969 até 8 de Janeiro de 1970, novas mixagens foram preparadas.
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.	José não sabe jogar futebol tropeça na bola e se confunde todo.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.	Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.	No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero .	Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero .
It mixes intense instrumentals such as The Black Page and humorous songs like Titties and Beer .	Ele mistura instrumentais intensos tais como The Black Page e canções de humor como Titties and Beer .
Emerick recalls We spent three weeks on the mono mixes and maybe three days on the stereo.	Emerick relembra Nós passamos três semanas nas mixagens mono e talvez três dias nas stereo .
Both Wallace and Vig noted years later that upon hearing Wallace's work the band loved the mixes.	Wallace e Vig notaram, anos mais tarde, que, ao ouvir o trabalho de Wallace, a banda adorou as mixagens.
Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.	Assim como o genoma mistura o estudo de todos os genes, a proteômica estuda todas as proteínas.
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.	Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.
This mid deck experiment was successful, and the proprietary results of the chemical mixes were turned over to 3M.	Este experimento foi bem sucedido e os resultados das misturas químicas foram retornados à 3M.
Currently he mixes his farm life with collecting cans and bottles for recycling because he has no other source of income.	Atualmente, ele intercala a vida no campo com a coleta de garrafas e latas para reciclagem, já que não conta com nenhuma outra fonte de renda.
While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.	Embora as histórias sobre a DGC arquivar o álbum não fossem verdadeiras, a banda realmente estava descontente com certos apectos das mixagens de Albini.
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	Ela gera solo, ela purifica o ar, purifica a água, ela mistura o coquetel de gases que eu e você precisamos para viver.
Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic.	A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu estou traduzindo do Árabe.
However, after a few days, both Vig and the band members realized that they were unhappy with how the mixes were turning out.	Entretanto, depois de alguns dias, tanto Vig quanto os membros da banda perceberam que estavam descontentes com a forma de como as faixas se transformaram.
Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes.	Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.	Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social.
The general consensus between 150 critics was that film mixes compelling courtroom drama with generally gore free scares in a ho hum take on demonic cinema.	O consenso geral entre 150 críticos era que filme mistura drama de tribunal convincente com sustos geralmente livres em um take ho hum em um filme demoníaco.
This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells.	Isto porque, a despeito de cada uma das células dos nossos corpos possuirem o mesmo conjunto gênico, diferentes combinações de genes são ativados ou inativados em diferentes células.
Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far .	Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais .
So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.	Assim, tudo que esse concentrador tem a fazer é captar o ar da sala, filtrá lo e enviar 95 por cento de oxigênio puro aqui para cima onde se mistura com o agente anestésico.
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.	Quando você volta, você deposita seu voto dentro da urna onde ele se mistura a todos os outros votos, assim ninguém sabe como você votou.
The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft.	Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior.
The first film with Dolby sound was A Clockwork Orange (1971), which used Dolby noise reduction on all pre mixes and masters, but a conventional optical sound track on release prints.	O primeiro filme com som Dolby foi A Clockwork Orange (1971), que usou o Dolby de redução de ruído em todas as pré misturas e mestres, mas uma trilha sonora óptica convencional sobre a liberação impressões.
Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with Life is Beautiful, the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.	Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, La vita è bella , que mistura drama e comédia de maneira excepcional.
So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.	Para produzir a corrente, o magnésio perde dois elétrons tornando se o íon magnésio, que migra através do eletrólito. aceitando dois elétrons do antimônio, e aí se mistura para formar uma liga.
Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick.	Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.	Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
According to a 1991 cover story by Rolling Stone magazine, after mixing 21 tracks with engineer producer Bob Clearmountain, the band decided to scrap the mixes and start from scratch with engineer Bill Price of Sex Pistols fame.	De acordo com uma reportagem da revista Rolling Stone de 1991, após mixar 21 faixas com o engenheiro e produtor Bob Clearmountain, a banda decidiu largar as mixagens e recomeçar do zero com o engenheiro Bill Price, famoso por ter trabalhado com os Sex Pistols.
In 2008, the album was reissued again as Thriller 25 , containing re mixes that feature contemporary artists, a previously unreleased song, and a DVD, which features the short films from the album and the Motown 25 performance of Billie Jean .	O disco foi novamente relançado em 2008 intitulado de Thriller 25 com duas novas capas, remixes com artistas contemporâneos, uma canção inédita e um DVD que inclui curtas metragens do álbum e a apresentação de Billie Jean durante o evento Motown 25.
Massively multiplayer online first person shooter game (MMOFPS) mixes the genres of first person shooter and massively multiplayer online games, possibly in the form of web browser based games, in which a very large number of players interact with one another within a virtual world.	Massive Multi Player Online First Person Shooter é uma categoria de jogo do tipo Massively multiplayer que permite jogar o estilo Tiro em Primeira Pessoa com vários jogadores ao mesmo tempo.
The album also included several new mixes of several songs, and the songs Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , which was released as a single in 1995 but had not previously been included on a U2 album, and Miss Sarajevo , which was originally credited to Passengers and also released as a single in 1995.	O álbum também incluia novos mixes de várias músicas as músicas Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me e Miss Sarajevo , foram lançados em 1995, sendo o primeiro não incluído em um álbum do U2 e, quanto ao segundo, foi lançado originalmente creditado em Passengers .

Display this page in English