Tradução de "mobile field" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cousteau refitted the Calypso as a mobile laboratory for field research and as his principal vessel for diving and filming. | Cousteau reformou o Calypso como um laboratório móvel para pesquisas de campo e como sua principal embarcação para mergulho e filmagem. |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. | É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. |
| Its tasks are to analyse the market for electronic and mobile payments and develop a pan European vision for banks activities in this field . | A sua tarefa consiste em analisar o mercado dos pagamentos electrónicos e por telemóvel e desenvolver uma visão pan europeia para as actividades bancárias nesse domínio . |
| The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones . | O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel . |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. | A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. |
| In the middle of the 18th century a number of European armies began to introduce howitzers that were mobile enough to accompany armies in the field. | Em meados do século XVIII, vários exércitos europeus começaram a equipar se com obuses suficientemente móveis para acompanharem as suas tropas em campanha. |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| It's the mobile phone. | É o telefone celular. |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| Alcatraz.mobi mobile website app . | Ver também Ligações externas |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. | Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). |
| Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. | Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| And then there's mobile phones. | E também há os celulares. |
| It comes from T Mobile. | É da T Mobile. |
| I'm not plugging T Mobile. | Não estou usando o T Mobile. |
| These are cellular mobile phones. | Estes são aparelhos de telefonia móvel. |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| Malisa updates on mobile networks | Malisa atualiza sobre as redes móveis |
| My mobile phone was dead. | Meu celular estava morto. |
| Getting Government Involved (Mobile Telephony) | Envolvendo o Governo (telefonia móvel) |
| He's always losing his mobile. | Ele sempre perde o celular. |
| I love this mobile phone. | Eu amei esse celular. |
| He has four mobile phones. | Ele tem quatro celulares. |
| The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. | O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. |
| Jan Chipchase on our mobile phones | Jan Chipchase sobre os nossos celulares |
| Simple music player for mobile devices | Simples tocador de musica para dispositivos móveis |
| A mobile phone with a camera | Um telemóvel com câmara fotográfica |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . |
| Affordable internet kiosk with mobile internet | Quiosque de internet barato com internet móvel |
| I need to charge my mobile. | Preciso carregar meu celular. |
| I've put my mobile on silent. | Coloquei meu celular no modo silencioso. |
| I've put my mobile on silent. | Eu coloquei meu celular no modo silencioso. |
Related searches : Mobile Field Service - Mobile Office - Mobile Sales - Mobile Media - Mobile Technologies - Mobile Rack - Mobile Case - Mobile Channel - Mobile Assets - Going Mobile - Mobile Internet - Mobile Crane
