Tradução de "mobile messaging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mobile - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones. | SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service. |
| The introduction of mobile data services in the form of mobile Internet and multimedia messaging, popularly known as MMS is bringing excitement to Malawians. | A introdução de serviços móveis sob forma de Internet por celular e mensagens multimídia, popularmente conhecidos como MMS, está levando entusiasmo aos malauianos. |
| WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. | WhatsApp (que pertence ao Facebook) é o aplicativo de mensagens mais utilizado por usuários de celular fora dos EUA. |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| Messaging | Envio de mensagens |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Empathy Internet Messaging | Empathy Internet Messaging |
| Millions of Brazilians were left without access to WhatsApp after a local court ordered a 48 hour, country wide suspension of the mobile messaging application this week. | Milhões de brasileiros ficaram sem acesso ao WhatsApp depois de um tribunal local ter ordenado a suspensão durante 48 horas da aplicação de mensagens instantâneas em todo o país. |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| The GTK Unified Messaging Client | O Cliente de Mensagens Unificadas GTK |
| VoIP and Instant Messaging client | Cliente VoIP e mensagens instantâneas |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook |
| Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas. | Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública. |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| This is very common on many instant messaging systems such as Skype. | Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype. |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| It's the mobile phone. | É o telefone celular. |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| Alcatraz.mobi mobile website app . | Ver também Ligações externas |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. | Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). |
| Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. | Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. |
| Julia Rebeca, 17 years old, recorded a video in which she participated in a sex scene with a boy and another girl, and it was later released via mobile messaging application WhatsApp a tool that is increasingly being used in Brazil to disseminate intimate videos. | A adolescente Júlia Rebeca gravou o vídeo que a envolvia a ela, um rapaz e outra garota, e foi posteriormente divulgado através do Whatsapp, ferramenta cada vez mais utilizada para a divulgação de vídeos íntimos. |
| And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. | e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| And then there's mobile phones. | E também há os celulares. |
| It comes from T Mobile. | É da T Mobile. |
| I'm not plugging T Mobile. | Não estou usando o T Mobile. |
| These are cellular mobile phones. | Estes são aparelhos de telefonia móvel. |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| Malisa updates on mobile networks | Malisa atualiza sobre as redes móveis |
| My mobile phone was dead. | Meu celular estava morto. |
| Getting Government Involved (Mobile Telephony) | Envolvendo o Governo (telefonia móvel) |
Related searches : Mobile Instant Messaging - Mobile Messaging Service - Messaging - Consistent Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Voice Messaging - Private Messaging - Messaging Board - Internal Messaging - Messaging History
