Tradução de "mobile voice telephony" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Getting Government Involved (Mobile Telephony) | Envolvendo o Governo (telefonia móvel) |
| It is useful when the customer does not need the traditional telephony voice service because voice service is received either on top of the DSL services (usually VoIP) or through another network (mobile telephony). | A modulação CAP (acrônimo para Carrier less Amplitude Phase ) determina uma outra versão de modulação QAM na qual os dados modulam uma única portadora, que depois é transmitida na linha telefônica. |
| Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. | Kubatana desenvolveu o Freedon Fone , um programa (software) inovador de telefonia que casa o telefone celular com menus em áudio e SMS para o benefício dos cidadãos. |
| Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas. | Princípios de design aberto podem ser aplicados em aplicações de engenharia e tecnológicas, com projetos em telefonia móvel, produção em pequena escala, a indústria automotiva, e até áreas agrícolas. |
| A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. | Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. |
| TCS The Telephony Control Protocol Binary (TCS BIN) is the bit oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices. | Protocolo de controle de Telefonia Telephony control protocol binary (TCS BIN) é o protocolo orientado a bit que define o controle de chamada de sinalização para estabelecimento de chamadas de voz e dados entre dispositivos Bluetooth. |
| Most GPRS mobile devices are Class B. Class C Are connected to either GPRS service or GSM service (voice, SMS). | Disponibilidade imediata é uma das vantagens de GPRS (e SMS) quando comparado com CSD. |
| An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network. | Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP. |
| Most traditional communications media, including telephony and television, are being reshaped or redefined by the Internet, giving birth to new services such as voice over Internet Protocol (VoIP) and Internet Protocol television (IPTV). | A maioria das comunicações tradicionais de mídia, como telefone, música, cinema e televisão estão a ser remodeladas ou redefinidas pela internet, dando origem a novos serviços, como o protocolo de internet de voz (VoIP) e o protocolo de internet de televisão (IPTV). |
| The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. | Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. |
| Inside the van, called Mi Voz Móvil (My Mobile Voice), there are long benches and even a desk, just perfect enough to accomodate a budding journalist. | Dentro da van, chamada Mi Voz Móvil (Minha Voz Móvel), há longos bancos e até um escritório, apenas o suficiente para acomodar um perfeito jornalista em potencial. |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| Other types of user agent include the indexing software used by search providers (web crawlers), voice browsers, mobile apps, and other software that accesses, consumes, or displays web content. | Outros tipos de agentes de usuário incluem o software de indexação usado por provedores de consulta (web crawler), navegadores vocais, aplicações móveis e outros software que acessam, consomem ou exibem conteúdo web. |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under. | Este é o tipo de regra sob a qual opera a empresa da qual Nelson compra o serviço de telefonia celular. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| It's the mobile phone. | É o telefone celular. |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| Alcatraz.mobi mobile website app . | Ver também Ligações externas |
| Take the ingenious prologue ... take the fleeting scenes when the wonderful Ella Fitzgerald, allotted a few spoken lines, fills the screen and sound track with her strong mobile features and voice. | Pegue o ingênuo prólogo... ou as cenas rápidas nas quais a maravilhosa Ella Fitzgerald, a quem foram concedidas algumas poucas falas, enche a tela e a trilha sonora com suas fortes características expressivas e com sua voz. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. | Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). |
| Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. | Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. |
| And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony. | E para essas crianças, a primeira palavra em inglês é Google , e eles só sabem usar o Skype. Nunca ouviram do telefone. |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| And then there's mobile phones. | E também há os celulares. |
| It comes from T Mobile. | É da T Mobile. |
| I'm not plugging T Mobile. | Não estou usando o T Mobile. |
| These are cellular mobile phones. | Estes são aparelhos de telefonia móvel. |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
Related searches : Voice Telephony - Mobile Telephony Services - Mobile Voice - Telephony - Mobile Voice Services - Ip Telephony - Telephony Services - Telephony Infrastructure - Telephony Network - Video Telephony - Enterprise Telephony - Internet Telephony - Telephony Devices - Telephony Server
