Tradução de "mobs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next movement is called mobs.
O próximo modo chama se Mobs .
Mobs Current Challenges and Past Revolts
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS
So the next movement is called mobs.
O próximo movimento é o grupos .
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Também há Murmurs , Montage , Mobs , Metrics e Mounds .
And I went through it. I went through those mobs.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar .
There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ).
Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ).
Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours.
Mobs fornece dados estatísticos da população de sentimentos do mundo declarados nas últimas horas.
You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun.
Você tem os acontecimentos de briga de travesseiro que Já estive em alguns. E são muito divertidos.
Actually the blogsphere was mostly covering the flash mobs after they really happened, not prior the events.
Na verdade a blogosfera estava em geral cobrindo os flash mobs após a sua realização, não antes.
Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured.
Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas.
Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper.
Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.
E então existe este outro movimento realmente interessante que aconteceu na Califórnia, que se baseia em bandos de cenoura.
The theme of the convention embodies the event's spirit of curiosity mmmm, or mobs, memes, meanings, and minds.
A paisagem que Heitor Alvelos apresenta nas notas de rodapé da nona edição pode ser resumida num acrónimo que convida à curiosidade (ou à perplexidade? mmmm ...) Mobs, Memes, Meanings and Minds Mobilização, Mensagens virais, Significados e Mentes.
Despite the fact that the media outlet quickly obtained a restraining order from the court, the mobs continued roaming outside the entrance.
Muito embora a distribuidora de imprensa tenha obtido rapidamente uma ordem judicial de restrição, os ataques continuam ao redor da entrada.
It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say.
Este poderia ser facilmente chamado de Projeto de Transparência Ambiental Organização a favor da Segurança Natural mas Testemunhas da Terra é bem mais fácil de ser dito.
The inflamed mobs then turned on the government, declaring the Empress should be shut up in a convent, the Tsar deposed and Rasputin hanged.
Depois, as multidões inflamadas voltaram se ao governo, declarando que a imperatriz deveria ser fechada em um convento, o czar deposto e Rasputin enforcado.
In the meantime, lootings are still ongoing in the capital city and several sources reports that there are growing mobs in the cities in the provinces.
Enquanto isso, os saques ainda ocorrem na capital e várias fontes relatam que multidões se aglomeram em cidades e províncias.
D. B. S. Jeyaraj remembers the Black July of 1983 when anti Tamil attacks were carried out by Sinhala mobs in different cities of Sri Lanka.
D. B. S. Jeyaraj se lembra do Julho Negro de 1983, quando ataques anti Tâmil foram realizados por turbas cingalêsas em diferentes cidades do Sri Lanka.
Milena The main tool for organizing flash mobs was through discussion mailing lists (many of which BlueLink maintains and provides to users to communicate between each other).
Milena A principal ferramenta para organizar os flash mobs foram as listas de discussão (muitas delas mantidas pela BlueLink para permitir a comunicação entre os usuários).
As an eight year old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder.
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
He even went to the border town of Amritsar and pleaded with Hindu and Sikh mobs to stop victimizing Muslim refugees fleeing to the new Islamic state of Pakistan.
Foi, inclusive, para a cidade fronteiriça de Amritsar e alegou razões aos hindus e aos sikhs para pararem com os linchamentos que vitimavam os refugiados muçulmanos que fugiam para o novo estado islâmico do Paquistão.
I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.
Eu comecei pensando sobre a relação entre comunicação, mídia e ação coletiva, quando escrevi Smart Mobs, e percebi que após terminar o livro, eu continuava a pensar no assunto.
But we defend the war based on intelligence, on fighting police corruption, and that has as its target not the civil population, but the economic power of mobs and all its associates.
Mas defendemos a guerra baseada na inteligência, no combate à corrupção policial, e que tenha como alvo não a população civil, mas o poder econômico das máfias e de todas as suas articulações.
The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose.
A primeira coisa que comecei a notar quantos grandes conceitos estavam emergindo da sabedoria das multidões a grupos inteligentes e quão ridiculamente fácil é formar grupos por um motivo.
...(there are) instances where the military, police and other civilian law enforcement forces have been standing by while atrocities have been committed before their very eyes, including by well organised ultra nationalist Buddhist mobs.
... (há) casos em que os militares, a polícia e outras forças de garantia da lei civis ficaram paradas, imóveis, enquanto atrocidades foram cometidas diante de seus olhos, inclusive por gangues ultra nacionalistas budistas bem organizadas.
Antisemitism may be manifested in many ways, ranging from expressions of hatred of or discrimination against individual Jews to organized violent attacks by mobs, state police, or even military attacks on entire Jewish communities.
O antissemitismo é manifestado de diversas formas, indo de expressões individuais de ódio e discriminação contra indivíduos judeus a violentos ataques organizados ( pogrom ), políticas públicas ou ataques militares contra comunidades judaicas.
Daniel D. Polsby and Don B. Kates, Jr. state that ... we follow Harff's distinction between genocides and 'pogroms,' which she describes as 'short lived outbursts by mobs, which, although often condoned by authorities, rarely persist.
Daniel D. Polsby e Don B. Kates Jr. declaram que ... nós seguimos a definição de Barbara Harff entre genocídios e pogroms, que ela descreve como explosões de curta duração por grupos, que, embora muitas vezes tolerados pelas autoridades, raramente persistem.
At most of the flash mobs there was a ban on publicizing it until one or two hours before the events, in order to guarantee that authorities will not have enough time to prevent the events.
A maioria dos flash mobs só era anunciada uma ou duas horas antes do evento, para garantir que as autoridades não tivessem tempo de impedir a sua realização.
It would be a collaborative, bottom up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way and if you need greater sensor density, just have more people show up.
Isso seria uma abordagem colaborativa de baixo pra cima sobre conscientização ambiental e proteção, capaz de responder a preocupações emergentes através da tecnologia e se você precisar de um maior número de sensores, basta que mais pessoas apareçam.
The world then witnessed images of mobs looting and burning cinemas, breaking into banks and stores and general mayhem until religious leaders called for peace and the throng dispersed around the evening, not before 19 Pakistanis had lost their lives.
O mundo testemunhou imagens de multidões saqueando, queimando cinemas, invadindo bancos e lojas e de caos geral, até que líderes religiosos clamaram pela paz. A multidão dispersou se à noite, não antes de 19 paquistaneses terem perdido suas vidas.
Fisk attempted a coalition of the New York mobs after hearing that Spider Man had apparently gone out of action, and ordered the abduction of J. Jonah Jameson, but was foiled by Spider Man in his first confrontation with the web slinger.
Fisk tentou fazer uma coligação entre as máfias existentes em Nova York, após ouvir que o Homem Aranha havia saído de ação, e ordenou o seqüestro de J. Jonah Jameson, sendo frustrado porem pelo próprio Homem Aranha que havia voltado a usar o uniforme.
Since October 12, pro Beijing mobs were mobilized to surround pro democracy Apple Daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers. They blocked the entrance of Apple Daily on October 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.
Desde 12 de outubro, que ataques pró Pequim foram organizados para cercar a sede da agência de notícias pró democracia Apple Daily e impedir o transporte dos jornais para os caminhões.