Tradução de "modulation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frequencies, power levels and modes (such as frequency modulation (FM), amplitude modulation (AM), and single sideband modulation (SSB), often vary from country to country use of foreign equipment may be illegal.
O formulário deverá ser encaminhado ou protocolado no escritório regional da Anatel de seu Estado, anexar cópia autenticada de documento de identidade (RG) e cópia simples do Cadastro de Pessoa Física (CPF) e comprovante de residência.
And learning modulation and control is deteriorating.
E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando
A modulator is a device that performs modulation.
O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador .
This is the basis of pulse width modulation.
Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM).
This can also be extended to frequency modulation (FM) and frequency shift keying (FSK), for these can be regarded as a special case of phase modulation.
Nas transmissões digitais utiliza se a modulação QPSK ( Quadrature Phase Shift Keying ) para satélite, QAM para cabo ou terrestre e a OFDM para emissão terrestre.
This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.
Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.
Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM).
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude.
Delta modulation is a form of DPCM which uses one bit per sample.
Modulação Delta é uma forma de DPCM que usa um bit por amostra.
Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals.
Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos.
It is thus defined as formula_4where formula_5 and formula_6 are the modulation amplitude and carrier amplitude, respectively the modulation amplitude is the peak (positive or negative) change in the RF amplitude from its unmodulated value.
As duas bandas contém a mesma informação, porém defasada, portanto, uma delas pode ser suprimida, para tal, pode ser usado um filtro resultando o AM SSB ( Amplitude Modulation Single Side Band ).
The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation.
A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo.
Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM.
Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso.
Audio is encoded using 14 bit pulse code modulation at a sampling rate of 32 kHz.
Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.
Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime.
A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato.
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.
A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
NOTING rhc dcsirc for modulation of the levcls of Community pinicipirion in programmes and proiccu in ccruin counuics
os níveis de panicipaçao da Comunidade nos programas e projectas
(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
Frequency modulation can be classified as narrowband if the change in the carrier frequency is about the same as the signal frequency, or as wideband if the change in the carrier frequency is much higher (modulation index 1) than the signal frequency.
Esse efeito ocorre da seguinte maneira se existirem dois ou mais sinais de FM emitidos na mesma frequência, o receptor de FM irá responder ao sinal de maior potência e ignorar os menores (os restantes).
This perhaps is a natural consequence of this technique having evolved alongside two analog methods, pulse width modulation and pulse position modulation, in which the information to be encoded is in fact represented by discrete signal pulses of varying width or position, respectively.
Esta é talvez a consequência natural desta técnica ter evoluído ao lado de dois métodos analógicos, modulação de largura de pulso e modulação de posição de pulso, em que a informação a ser codificada é, de facto representada por pulsos de sinais discretos de variação de largura ou posição, respectivamente.
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States
CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em certos Estados Membros,
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated).
A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação).
In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted.
DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude.
Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line.
Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão.
Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent.
Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM.
802.11b products appeared on the market in early 2000, since 802.11b is a direct extension of the modulation technique defined in the original standard.
Tem os mesmos inconvenientes do padrão 802.11b (incompatibilidades com dispositivos de diferentes fabricantes).
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
Frequency modulation transmitters are as follows 1º de Marzo, Ñemby, Cardinal, Disney, Amor, Luque, Itaguá, Lambaré, Trinidad, San Lorenzo, Azul y Oro, Guarania, among others.
Em transmissão de Freqüência Modulada, têm sede no departamento as seguintes radioemisoras 1º de Março, Ñemby, Cardinal, Disney, Amor, Hit, Itaguá, Lambaré, Trinidad, San Lorenzo, Azul e Ouro, Guarania, entre outras.
Though a WAV file can contain compressed audio, the most common WAV audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (LPCM) format.
Apesar de um arquivo WAV poder conter áudio compactado, o formato mais comum de WAV contém áudio em formato de modulação de pulsos PCM (pulse code modulation).
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial.
ADSL OFDM is used in ADSL connections that follow the ANSI T1.413 and G.dmt (ITU G.992.1) standards, where it is called discrete multitone modulation (DMT).
Aplicações ADSL OFDM é usado em conexões ADSL que seguem o padrão G.DMT (ITU G.992.1).
The transition from glamorous animals (the first four) to prosaic ones (the last four) is marked with an unprepared modulation from D flat to A major.
(um dos mais famosos do oratório), na primeira parte, e Singt den Herren, alle Stimmen , que encerra o oratório.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
E sua modulação espacial estes são os únicos termos técnicos, não vou entrar em detalhes mas isto é como nos possibilitamos que aquela fonte de luz transmita dados.
microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method.
Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio.
The United States has rejected several proposals to adopt the COFDM based DVB T system for its digital television services, and has instead opted for 8VSB (vestigial sideband modulation) operation.
Os Estados Unidos rejeitaram várias propostas de adoção do COFDM para seus serviços de televisão digital, tendo optado por utilizar o sistema 8VSB (vestigial sideband modulation).
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
DSD SACD audio is stored in a format called Direct Stream Digital (DSD), which differs from the conventional Pulse code modulation (PCM) used by the compact disc or conventional computer audio systems.
DSD No SACD, o áudio é armazenado num formato chamado Direct Stream Digital (DSD), muito diferente do convencional PCM usado pelo CD ou pelos sistemas de áudio convencionais dos computadores.
the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in
provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em
Copy protection schemes include physical pit modulation and 80 bit encryption of the audio data, with a key encoded on a special area of the disk that is only readable by a licensed SACD device.
Este inclui uma encriptação de 80 bit do ficheiro áudio, com uma chave codificada numa área especial do disco que só é possível de ser lida por um aparelho licenciado de SACD.
However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz).
O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst.
In the United States, the National Inventors Hall of Fame has honored Bernard M. Oliverand Claude Shannonas the inventors of PCM,as described in Communication System Employing Pulse Code Modulation , filed in 1946 and 1952, granted in 1956.
A National Inventors Hall of Fame homenageou Bernard M. Oliver e Claude Shannon como os inventores do PCM, como descrito em 'Communication System Employing Pulse Code Modulation,' apresentado em 1946 e 1952, concedido em 1956.
The device can be said to operate synchronously being that, once the device is triggered, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no further gate modulation being required, i.e.
The device can be said to operate synchronously as, once the device is open, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no futher gate modulation being required to replicate the device is biased fully on .