Tradução de "molds" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). | Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. |
| We worked from dental molds of Brad. | Nós fizemos moldes dentais de Brad. |
| Neither water molds nor slime molds are closely related to the true fungi, and, therefore, taxonomists no longer group them in the kingdom Fungi. | Nenhum destes dois grupos é aparentado com os fungos verdadeiros, e, portanto, os taxonomistas já não os incluem no reino Fungi. |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. |
| They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. | Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. |
| For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. | Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. |
| In 1912, Polish inventor Julius Fromm developed a new, improved manufacturing technique for condoms dipping glass molds into a raw rubber solution. | Em 1912, o inventor polaco Julius Fromm desenvolveu uma nova técnica de fabrico de preservativos, mergulhando moldes de vidro numa solução de borracha. |
| The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. | O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América. |
| However, even sponges, unicellular animals, and non animals such as slime molds have cell to cell signalling mechanisms that are precursors to those of neurons. | No entanto, mesmo as esponjas, animais unicelulares, e não animais como micetozoários têm mecanismos de sinalização célula a célula que são precursores dos neurônios. |
| Though Phillips had saved the original television series casts used for making the appliances, Nimoy's ears had grown in the decade since and new molds had to be fabricated. | Apesar de Phillips ter guardado os moldes originais da série de televisão para fazer as aplicações, as orelhas de Nimoy tinham crescido na última década e novos moldes eram necessários. |
| Macroscopic structures Fungal mycelia can become visible to the naked eye, for example, on various surfaces and substrates, such as damp walls and spoiled food, where they are commonly called molds. | Estruturas macroscópicas Os micélios dos fungos podem tornar se visíveis a olho nu em várias superfícies e substratos, tais como paredes úmidas e comida deteriorada, sendo vulgarmente chamados bolores ou mofos. |
| Molds used in cheese production are non toxic and are thus safe for human consumption however, mycotoxins (e.g., aflatoxins, roquefortine C, patulin, or others) may accumulate because of growth of other fungi during cheese ripening or storage. | Os bolores usados na produção de queijo não são tóxicos e portanto são seguros para consumo humano contudo, pode ocorrer acumulação de micotoxinas (aflatoxinas, roquefortina C, patulina, ou outras) devido ao crescimento de outros fungos durante o processo de maturação e armazenamento do queijo. |
| In the late 1990 s, when the EU decided to harmonize standards for aflatoxins (a group of toxic compounds produced by certain molds), eight member states including Italy, the Netherlands, and Spain raised their national standards substantially, which is likely to have caused African exports of cereals, dried fruits, and nuts to Europe to decline by as much as 670 million. | No final de 1990, quando a UE decidiu harmonizar as normas relativas às aflatoxinas (um grupo de compostos tóxicos produzidos por um determinado tipo de fungos), oito Estados Membros incluindo a Itália, a Holanda e Espanha elevaram substancialmente o rigor das respectivas normas nacionais, facto que poderá ter sido causador de uma redução do volume de exportações de cereais e frutos secos de África para a Europa, cifrada em cerca de 670 milhões de dólares. |
