Tradução de "molds and fungi" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neither water molds nor slime molds are closely related to the true fungi, and, therefore, taxonomists no longer group them in the kingdom Fungi. | Nenhum destes dois grupos é aparentado com os fungos verdadeiros, e, portanto, os taxonomistas já não os incluem no reino Fungi. |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. |
| This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). | Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. |
| We worked from dental molds of Brad. | Nós fizemos moldes dentais de Brad. |
| Molds used in cheese production are non toxic and are thus safe for human consumption however, mycotoxins (e.g., aflatoxins, roquefortine C, patulin, or others) may accumulate because of growth of other fungi during cheese ripening or storage. | Os bolores usados na produção de queijo não são tóxicos e portanto são seguros para consumo humano contudo, pode ocorrer acumulação de micotoxinas (aflatoxinas, roquefortina C, patulina, ou outras) devido ao crescimento de outros fungos durante o processo de maturação e armazenamento do queijo. |
| Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi. | A divisão ou filo Zygomycota Moreau (grc. |
| As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. | Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. |
| The country's biodiversity strategy and action plan does not mention fungi (including lichen forming fungi). | A estratégia de biodiversidade do país e o plano de ação não mencionam os fungos. |
| I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. | Eu me interessei em fungos entomopatogênicos fungos que matam insetos |
| They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. | Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. |
| For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. | Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz |
| Many antibiotics come from fungi. | Muitos antibióticos vêm dos fungos. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| With plants Fungi have a cell wall and vacuoles. | Com as plantas os fungos possuem uma parede celular e vacúolos. |
| Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. | Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. |
| Other fungi can attack eyes, nails, hair, and especially skin, the so called dermatophytic and keratinophilic fungi, and cause local infections such as ringworm and athlete's foot. | Outros fungos podem atacar os olhos, unhas, cabelo, e especialmente a pele, os chamados fungos dermatófitos e queratinófitos, causando infecções locais como dermatofitose e pé de atleta. |
| The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. | Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese. |
| Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. | Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos. |
| Similar to mosses and algae, fungi typically have haploid nuclei. | Tal como os musgos e algas, os fungos têm núcleos tipicamente haploides. |
| There are many species of ferns, flowers, fungi, and mosses. | Há muitas espécies de samambaias, flores, fungos e musgos. |
| Since the 1940s, fungi have been used for the production of antibiotics, and, more recently, various enzymes produced by fungi are used industrially and in detergents. | Desde a década de 1940, os fungos são usados na produção de antibióticos, e, mais recentemente, várias enzimas produzidas por fungos são usadas industrialmente e em detergentes. |
| Bioremediation Certain fungi, in particular white rot fungi, can degrade insecticides, herbicides, pentachlorophenol, creosote, coal tars, and heavy fuels and turn them into carbon dioxide, water, and basic elements. | Biorremediação Alguns fungos, em particular a podridão branca, podem degradar inseticidas, herbicidas, pentaclorofenol, creosoto, alcatrão de hulha, e combustíveis pesados, transformando os em dióxido de carbono, água, e elementos básicos. |
| In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. | O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. |
| Cultural or social phobias of mushrooms and fungi may be related. | Assim, os fungos podem ser decompositores, parasitas ou mutualísticos. |
| The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. | O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América. |
| The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) is the set of rules and recommendations dealing with the formal botanical names that are given to plants, fungi and a few other groups of organisms, all those traditionally treated as algae, fungi, or plants . | O Código tem como objectivo assegurar que cada grupo taxonómico ( taxon , plural taxa ) de plantas, algas, cianobactérias e fungos tem um único nome, reconhecível e aceite em todo o mundo. |
| Microbiology is the study of microorganisms, including protozoa, bacteria, fungi, and viruses. | Microbiologia é o estudo dos micro organismos (protozoários, bactérias, fungos e vírus). |
| Edible and poisonous species Edible mushrooms are well known examples of fungi. | Espécies comestíveis e venenosas Os cogumelos comestíveis são exemplos bem conhecidos de fungos. |
| The Fungi imperfecti (fungi lacking the perfect or sexual stage) or Deuteromycota comprise all the species that lack an observable sexual cycle. | Os fungi imperfecti ou Deuteromycota (fungos que não apresentam estágio sexuado) incluem todas as espécies que não possuem um ciclo sexual observável. |
| Model organisms Several pivotal discoveries in biology were made by researchers using fungi as model organisms, that is, fungi that grow and sexually reproduce rapidly in the laboratory. | Organismos modelo Algumas descobertas fulcrais da biologia foram feitas por investigadores que usavam fungos como organismos modelo, isto é, fungos que crescem e reproduzem se sexuadamente de forma rápida em laboratório. |
| The most popular contemporary definition is a phylogenetic one, that identifies a paraphyletic group a protist is any eukaryote that is not an animal, (land) plant, or (true) fungus this definition excludes many unicellular groups, like the Microsporidia (fungi), many Chytridiomycetes (fungi), and yeasts (fungi). | As verdadeiras algas, Feófitas (algas pardas), Rodófitas (algas vermelhas) e Clorófitas (algas verdes), que são seres protistas pluricelulares, formados por verdadeiros tecidos vegetais com bilhões de células intimamente ligadas umas às outras, estas não estão contidas no Reino Vegetal e são consideradas como protistas. |
| So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. | Então fungos e micélio sequestram dióxido de carbono na forma de oxalatos de cálcio |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil, on dead matter, and as symbionts of plants, animals, or other fungi. | Abundantes em todo mundo, a maioria dos fungos é inconspícua devido ao pequeno tamanho das sua estruturas, e pelos seus modos de vida crípticos no solo, na matéria morta, e como simbiontes ou parasitas de plantas, animais, e outros fungos. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos. |
| Other groups of organisms that were previously studied by botanists include bacteria (now studied in bacteriology), fungi (mycology) including lichen forming fungi (lichenology), non chlorophyte algae (phycology), and viruses (virology). | Alguns destes organismos semelhantes a plantas incluem fungos (estudados em Micologia) bactérias e vírus (estudados em Microbiologia) e algas (estudadas em Ficologia). |
| Diet Okapis are herbivores, feeding on tree leaves and buds, grasses, ferns, fruits, and fungi. | Além de folhas e rebentos, os ocapis comem relva, samambaias, frutas, e fungos. |
| Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles. | A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida. |
| Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. | Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. |
| These and other differences show that the fungi form a single group of related organisms, named the Eumycota ( true fungi or Eumycetes ), that share a common ancestor (is a monophyletic group ). | Estas e outras diferenças mostram que os fungos formam um só grupo de organismos relacionados entre si, denominado Eumycota (fungos verdadeiros ou Eumycetes), e que partilham um ancestral comum (um grupo monofilético). |
| However, even sponges, unicellular animals, and non animals such as slime molds have cell to cell signalling mechanisms that are precursors to those of neurons. | No entanto, mesmo as esponjas, animais unicelulares, e não animais como micetozoários têm mecanismos de sinalização célula a célula que são precursores dos neurônios. |
| Fungi are examples of saprobiontic organisms also known as decomposers. | Decompositor Solo Húmus Serrapilheira Agricultura Ecologia |
