Tradução de "mom and dad" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's my mom and dad. | Aqueles são minha mãe e meu pai. |
| Your mom and dad don't know? | Os seus pais não sabem? |
| And Mom and Dad? Never been up. | E minha mãe e meu pai? Nunca foram. |
| Mom is older than Dad. | A mamãe é maior que o papai. |
| Mom and Dad gave me a bicycle. | Mamãe e papai me deram uma bicicleta. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | Menino Não, você é a mãe eu sou o pai. |
| We get one from mom, one from dad. | Nós recebemos um da mãe e um do pai. |
| Mom remained in the car while Dad shopped. | A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras. |
| Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy. | Mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho. |
| So I said, Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? | E então eu disse, Bem, mamãe, papai, e o Papai Noel? |
| My mom is two years younger than my dad. | A minha mãe é dois anos mais nova do que o meu pai. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. |
| My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. | Meu pai é branco e de Cornwall e minha mãe é negra e do Zimbábue |
| Mom, can I watch TV? No, you can't Tom. Dad, can I watch TV? | Mãe, posso ver TV? Não, Tom, não pode. Pai, posso ver TV? |
| Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. | E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. |
| When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking? | Quando o sistema claramente entrava em crise, Mãe e Pai, o que fizeram, o que vocês pensaram? |
| So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. | Essa é a estória admirável ela começa cerca de 40 anos atrás, quando minha mãe e meu pai vieram ao Canadá. |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | Minha mãe me ensinou a dançar quando eu tinha 5 anos e meu pai me ensinou a tocar o violino quando eu tinha 9 anos. |
| My mom and my dad met selling ice cream from pushcarts 20 years ago when they came to this country, Duarte said. | Minha mãe e meu pai se conheceram vendendo sorvete em carrocinhas há 20 anos, quando se mudaram para este país , contou Francisco. |
| And I said, Dad, dad, dad, how do you do that? | E eu disse Pai, pai, pai, como você fez isso? |
| Mamá ( Mom ) (Raquel, 6 October 1964) and Papá ( Dad ) (Alberto, 29 September 1964) Mafalda's parents are a very normal couple, without any particular distinguishing features. | Mamã (Raquel, 6 de Outubro de 1964) Típica dona de casa, não completou os estudos (por isso é vista como medíocre pela Mafalda), entra em conflitos com a filha quando prepara sopas e macarrão. |
| So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. | E eu respondi algo como, Ah, é um ingrediente extra, você sabe, que é preciso para criar um novo sapo a partir da mamãe sapa e do papai sapo. |
| While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, Why do you deal with negative subjects all the time? | Enquanto eu estava fazendo esse trabalho, meus pais, eles olharam e disseram, Porque você sempre lida com assuntos negativos? |
| He tried to kill himself in grade 10 when a kid who could still go home to Mom and Dad had the audacity to tell him, Get over it. | Tentou se matar no primeiro ano do ensino médio quando um garoto que ainda tinha pai e mãe teve a audácia de lhe dizer Sai dessa. |
| They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa. | Eles estavam procurando pelo próximo Karmapa, e percebi que eles falavam com meus pais, e a novidade veio até mim com eles dizendo que eu era o Karmapa. |
| And your mom also. | E sua mãe também. |
| Tom and his dad built this. | Tom e o pai construíram isto. |
| How did you and Dad meet? | Como foi que você e papai se conheceram? |
| Mom! Hurry! | Mãe! Corre! |
| In the late '40s, my dad a Pullman porter, son of a slave bought a house in the Hunts Point section of the South Bronx, and a few years later he married my mom. | No final dos anos 40, meu pai, carregador da Pullman, filho de um escravo comprou uma casa na seção Hunts Point, em South Bronx, e alguns anos depois, casou se com a minha mãe. |
| How did you and Mom meet? | Como foi que você e mamãe se conheceram? |
| Mum, where's Dad? | Mamãe, onde está o papai? |
| How's your dad? | Como seu pai está? |
| I'm Tom's dad. | Eu sou o pai do Tom. |
| Happy birthday, Dad. | Feliz aniversário, papai. |
| That's my dad. | Esse é o meu pai. |
| That's my dad. | Aquele é o meu pai. |
| And those actually came from my dad. | E elas vieram, na verdade, de meu pai. |
| Mum and Dad aren't coming with me. | Minha mãe e meu pai não vão comigo. |
| She's like, What? And she goes, But Mom, but men and women can't ever see each other naked, Mom. | Ela faz uma cara de O quê? E continua, Mas mãe, mas os homens e as mulheres nem podem se ver nus, mãe. |
| I'm home, Mom! | Cheguei, mãe! |
| Good night, Mom. | Boa noite, mãe. |
| I'm Tom's mom. | Sou a mãe de Tom. |
| Where's my mom? | Onde está a minha mãe? |
| Where's my mom? | Onde está a minha mamãe? |
