Tradução de "moment of reckoning" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're off in your reckoning. | Você errou em seus cálculos. |
| You're off in your reckoning. | Você errou em sua avaliação. |
| He is swift at reckoning. | Ele é destro em ajustar contas. |
| Indeed God is swift at reckoning! | Sabei que Deus é destro em ajustar contas. |
| Their second album, Reckoning , followed in 1984. | O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984. |
| Of these four are holy. This is the straight reckoning. | Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. |
| (By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands. | (Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas. |
| Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning. | A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas. |
| By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic. | Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética. |
| God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning. | Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição. |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas. |
| His indeed is the judgement and He is swift at reckoning. | Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning. | Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas. |
| A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . | A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . |
| What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning? (Will they escape the judgement?) | Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? |
| O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done. | Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas! |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | O momento da decisão fiscal da Irlanda |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning. | Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Strike moment. | Momento de arremesso. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth. | Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| My every moment. | Meu todo momento. |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
| Just a moment. | Só um momento. |
| Relax a moment. | Relaxe um momento. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| It's really a sort of magical moment. | É realmente uma espécie de momento mágico. |
| I'm short of cash at the moment. | Não tenho dinheiro suficiente neste momento. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. |
| Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017. | Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017. |
| In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages. | Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média. |
| These plebiscites would become a reckoning for national governments on their crisis policies, which no sound minded government will want. | Estes plebiscitos iriam transformar se num ajuste de contas para os governos nacionais em termos das suas políticas face à crise, o que nenhum governo sensato desejaria. |
Related searches : Day Of Reckoning - Reckoning Time - Position Reckoning - Reckoning With - Dead Reckoning - A Reckoning - Final Reckoning - By My Reckoning - By Any Reckoning - Dead Reckoning Navigation - Moment Of Shock - Moment Of Fame
