Tradução de "monetary system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Monetary - translation : Monetary system - translation : System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Monetary System ( EMS ) is created . | Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . |
| Outline of an agreement on the European Monetary System | Outline of an agreement on the European Monetary System |
| submit monitor the functioning of the European Monetary System | o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar |
| moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME ) |
| MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . | MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . |
| monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) |
| Establishment of European Monetary System ( EMS ) . 1958 1967 1970 | 1973da Dinamarca , da Irlanda e Adesão do Reino Unido às Comunidades Europeias . |
| the role of the euro in the international monetary system | o papel do euro no sistema monetário internacional |
| the role of the euro in the international monetary system | o papel do euro no sistema monetário internacional |
| ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation | Parecer do BCE sobre a revogação da legislação relativa ao Sistema Monetário Europeu |
| Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments | Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC |
| MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS | FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| 3.4 Communication 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET2 system | 3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras |
| Working document for the governors discussion of a new European Monetary System | Working document for the governors discussion of a new European Monetary System |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais |
| The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent. | Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas. |
| 2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system . | 2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial . |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . |
| The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. | O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) . | Além disso , na altura , todos os países da CEE integravam um sistema monetário internacional que funcionava razoavelmente bem ( o sistema de Bretton Woods ) . |
| The institutional aspects of Monetary Union require monetary powers , currently held by Member States , to be exercised in a new system , the ESCB . | Os aspectos institucionais da União Monetária requerem que poderes monetários , actualmente detidos pelos Estados membros , passem a ser exercidos num novo sistema , o SEBC . |
| The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation states. | O sistema Bretton Woods foi o primeiro exemplo, na história mundial, de uma ordem monetária totalmente negociada, tendo como objetivo governar as relações monetárias entre Nações Estado independentes. |
| Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system | Estrutura e atribuições O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Eurosistema O Banco Central Europeu Atribuições do Eurosistema Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC Política monetária Estabilidade de preços A estratégia de política monetária do BCE Instrumentos de política monetária Comunicação Estatísticas monetárias e financeiras O sistema TARGET |
| The Soviet threat had been an important force in cementing the Western capitalist monetary system. | The Soviet threat had been an important force in cementing the Western capitalist monetary system. |
| After several years of economic downturn and political instability, in 1997, Guinea Bissau entered the CFA franc monetary system, bringing about some internal monetary stability. | Após vários anos de recessão econômica e instabilidade política, em 1997, Guiné Bissau entrou no sistema monetário Franco CFA, o que trouxe alguma estabilidade monetária interna. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version |
| In 2009 the Hong Kong Monetary Authority conducted an oversight assessment of the Euro CHATS system . | Em 2009 , a Autoridade Monetária de Hong Kong levou a cabo uma avaliação de superintendência ao sistema Euro CHATS . |
| The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System ( EMS ) . | Os governos e os bancos centrais dos nove Estados Membros criam o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . |
| But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . | Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes . |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations | a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema |
| The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . | O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem e através do qual as operações de política monetária possam ser realizadas . |
| and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . | e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional . |
| Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . | Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária . |
| The European Monetary System in the 1990s ( with Paul De Grauwe ) , London and New York Longman , 1990 . | The European Monetary System in the 1990s ( em colaboração com Paul De Grauwe ) , Longman , Londres e Nova Iorque , 1990 . |
| The yen replaced Tokugawa coinage, a complex monetary system of the Edo period based on the mon. | O iene substituiu a cunhagem Tokugawa, um complexo sistema monetário do período Edo baseado no Mon (antiga moeda japonesa). |
| He organized a new uniform monetary system, along with making Aramaic the official language of the empire. | Organizou um novo sistema monetário unificado, e fez do aramaico o idioma oficial do império. |
| Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System The European System of Central Banks and , where applicable , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies . | Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , O Sistema Europeu de Bancos Centrais e , se for o caso , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária . |
| Given that the financial system provides the primary channel through which the single monetary policy is conducted , an integrated , stable and efficient financial system is essential for the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . | Uma vez que o sistema financeiro proporciona o canal mais importante para a condução da política monetária única , é essencial um sistema financeiro integrado , estável e eficiente para a transmissão regular e eficaz dos impulsos da política monetária no conjunto da área do euro . |
Related searches : European Monetary System - International Monetary System - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment