Tradução de "money policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
3.1.3 Monetar y policy operations In accordance with its monetary policy strategy , the ECB steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	interpretação das condições económicas reduz o risco de erro de política causado por excesso de confiança num único indicador , previsão ou modelo . 3.1.3 Operações de política monetária De acordo com a sua estratégia de política monetária , o BCE orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .	3 E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A As taxas de curto prazo do mercado monetário desempenham um papel importante na transmissão da política monetária .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .
The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy.	Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado.
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .	Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 25 ) sets the principles to which the revision policy should conform .	O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 25 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .
Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .	Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 17 ) sets the principles to which the revision policy should conform .	O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 17 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .
The money market , as par t of the financial market , plays a crucial role in the Money market is the first transmission of monetary policy decisions , since it is the first market to be to be affected affected by changes in monetary policy .	O mercado monetário , enquanto par te integrante do mercado financeiro , desempenha um papel crucial na transmissão das decisões de política monetária , dado que é o primeiro a ser afectado por alterações nesta última .
The revision policy shall comply with the principles in the ECB 's Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 1 ) .	A política de revisões deve conformar se com os princípios do Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) do BCE ( 3 ) .
The revision policy shall comply with the principles in the ECB 's Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 5 ) .	A política de revisões deve conformar se com os princípios do Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) do BCE ( 5 ) .
In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .	Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda salvaguarda a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . O gráfico BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .	1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process .	Os trabalhos focaram o desenvolvimento de modelos baseados em indicadores monetários para a inflação e a análise da procura de moeda , bem como a introdução dos modelos estruturais acima descritos no processo de análise de política .
1 MONETARY POLICY DECISIONS 1 In 2007 the ECB conducted its monetary policy in an environment of sound economic growth and vigorous money and credit expansion in the euro area .	1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Em 2007 , o BCE conduziu a sua política monetária num contexto de crescimento económico sólido e de vigorosa expansão da moeda e do crédito na área do euro .
This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance .	Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária .
Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .	As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets	A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários
Humphrey, Thomas M. (Thomas M. Humphrey), The Quantity Theory of Money Its Historical Evolution and Role in Policy Debates (1974).	Quantidade de moeda (M) Na equação quantitativa da moeda, M representa os meios de pagamento.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
6 . Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .	As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .	A política monetária diz respeito às decisões tomadas por um banco central no sentido de influenciar o custo e a disponibilidade de moeda numa economia .
INITIAL EXPERIENCE WITH THE NEW FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The operational framework continued to work well in 2004 , delivering stable short term money market rates and clearly signalling the monetary policy stance .	EXPERIÊNCIA INICIAL COM O NOVO QUADRO PARA A EXECUÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional continuou a funcionar bem em 2004 , proporcionando taxas de curto prazo do mercado monetário estáveis e assinalando claramente a orientação da política monetária .
Another conference in November 2007 on the analysis of the role , challenges and implications of money markets from a monetary policy perspective further advanced the understanding of the transmission mechanism of monetary policy .	Uma outra conferência foi realizada em Novembro de 2007 sobre a análise do papel , desafios e implicações para os mercados monetários de uma perspectiva de política monetária mais avançada em termos da compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council .	As decisões de política monetária são implementadas orientando as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível de taxas de juro decidido pelo Conselho do BCE .
Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .	Devido à importância do mercado monetário para a execução da política monetária , o Eurosistema acompanha de perto a evolução deste mercado 2 .
This concerns , in particular , provisions to ensure that only supervised credit institutions are allowed to issue significant amounts of electronic money , that the Eurosystem can extend its monetary policy instruments to issuers of electronic money , and that electronic money should always be redeemable at par value .	Em particular , as disposições para assegurar que apenas as instituições de crédito supervisionadas podem emitir montantes significativos de dinheiro electrónico , que o Eurosistema pode alargar os seus instrumentos de política monetária aos emitentes de dinheiro electrónico e que o dinheiro electrónico pode ser sempre reembolsado ao seu valor nominal .
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target .	Em vez de utilizar a moeda para orientar as decisões de política monetária , esta abordagem incide sobre a evolução da própria inflação relativamente a um objectivo de inflação publicado .
The ECB uses these reports , in particular , for the daily money market analysis , which is necessary for the conduct of its monetary policy .	O BCE utiliza estes relatórios , em particular , para a análise diária do mercado monetário , que é necessária para a condução da sua política monetária .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .	Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro .
Such an amendment would promote the harmonious development of the issuance of electronic money throughout the Community and avoid any distortion of competition between electronic money issuers , even as regards the application of monetary policy measures .	Essa alteração promoveria o desenvolvimento harmonioso da emissão de moeda electrónica em toda a Comunidade e evitaria distorções de concorrência entre emitentes de moeda electrónica , mesmo quanto à aplicação de medidas de política monetária .
This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment .	Em 2005 , o TARGET funcionou regularmente e com êxito , prosseguindo a tendência de liquidação de um número crescente de pagamentos de importâncias avultadas em euros , o que está em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central como uma forma única de pagamento segura .
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the ECB The single monetary policy in the euro area April 2002	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 57
This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment .	Em 2006 , o TARGET funcionou regularmente e com êxito , prosseguindo a tendência de liquidação de um número crescente de pagamentos de importâncias avultadas em euros , o que está em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central como uma forma única de pagamento segura .
The Eurosystem 's capacity to formulate and implement the monetary policy of the euro area is ensured by its full control over base money .	A capacidade do Eurosistema para definir e executar a política monetária da área do euro é assegurada pelo seu controlo total da base monetária .

Display this page in English