Tradução de "monitor more closely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations . | Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions . | O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| The ECB and the NCBs will continue to monitor developments closely throughout 2001 . | O BCE e os BCN continuarão a acompanhar de perto a evolução no decurso de 2001 . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . | Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . | Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária . |
| Tom looked at it more closely. | Tom olhou mais de perto. |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member | Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público . |
| Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation . | Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado . |
| The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability . | O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços . |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem . |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca. |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . |
| To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress . | Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability . | Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relevantes em termos das perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The Governing Council will monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| But if you look more closely, the plot actually thickens. | Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. |
| It also stressed the need to further monitor very closely all developments so as to prevent the risks to price stability from materialising . | O Conselho do BCE também salientou a necessidade de continuar a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Por conseguinte , o Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| Moreover , consumers and consumer organisations have been asked to be vigilant and to monitor the situation closely , and have been helped by the dual display of prices , making it more difficult for retailers to raise prices . | Além disso , foi pedido aos consumidores e às associações de consumidores que se mantenham vigilantes e que acompanhem a situação com atenção , tendo sido ajudados pela dupla afixação de preços , dificultando os aumentos dos preços pelos comerciantes . |
| Now, what if we want to look at this more closely? | Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? |
| It also said that it would monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term did not materialise . | O Conselho do BCE também afirmou que irá acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term . | O Conselho do BCE continuará , consequentemente , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term . | Por conseguinte , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area . | No entanto , no futuro , será necessário continuar a acompanhar de perto a estabilidade desta relação de longo prazo na área do euro . |
Related searches : Monitor Closely - More Closely - Monitor Very Closely - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely - More Closely Reflect - Investigate More Closely - Align More Closely - Follow More Closely