Tradução de "monitor the situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation . | O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação . |
| to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States | Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros |
| Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. | A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas. |
| I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully. | Posso viver com estas exigências mínimas, mas peço à Comissão que proceda com especial cautela. |
| Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation . | Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado . |
| to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union | Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União |
| This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. | Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. |
| The tasks of the Committee shall be to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Community | O Comité terá por funções acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , |
| The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union | O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União |
| What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor? | Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo? |
| The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors. | A Comissão acompanha a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros, para identificar desvios importantes. |
| The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors . | A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros , para identificar desvios importantes . |
| The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors . | A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros , a fim de identificar desvios importantes . |
| Monitor the output volume | Monitoriza o volume do dispositivo de saída |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| Bacula Monitor | Monitor para Bacula |
| Bandwidth monitor | Monitor de Largura de Banda |
| Camera Monitor | Monitor de Câmara |
| distcc monitor | monitor de distcc |
| Network Monitor | Monitor de Rede |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| NUT Monitor | Monitor NUT |
| upstart monitor | monitor upstart |
| The tasks of the Committee shall be ( a ) ( b ) ( c ) to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Union | O Comité terá por funções a ) b ) c ) Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Battery Monitor (batmon) | Monitor do estado da Bateria (batmon) |
| Monitor battery status | Monitor de estado da bateria |
| Graphical Network Monitor | Monitor Gráfico de Rede |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
| GKrellM System Monitor | Monitor de sistema GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Monitor da caixa de entrada do GMAIL |
| GNOME System Monitor | Monitor de sistema GNOME |
| MGM System Monitor | Monitor de sistema MGM |
| Nagios status monitor | Nagios Monitor de sistema |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | Monitor MIDI do Sequenciador ALSA |
| MIDI monitor and prober. | Monitor e sonda de MIDI |
| Thin client network monitor | Monitor de rede thin client |
| X based system monitor | Monitor do sistema baseado em X |
| The Eurosystem intends to monitor progress regularly . | O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Overclock and Monitor NVIDIA cards | Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA |
Related searches : Monitor The Production - Monitor The Effects - Monitor The Process - Monitor The Status - On The Monitor - Monitor The Environment - Monitor The Receipt - Monitor The Atmosphere - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation - Exacerbate The Situation - Monitoring The Situation
