Tradução de "monitor very closely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions . | O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC . |
| It also stressed the need to further monitor very closely all developments so as to prevent the risks to price stability from materialising . | O Conselho do BCE também salientou a necessidade de continuar a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Por conseguinte , o Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| It also said that it would monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term did not materialise . | O Conselho do BCE também afirmou que irá acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term . | O Conselho do BCE continuará , consequentemente , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term . | Por conseguinte , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The ECB and the NCBs will continue to monitor developments closely throughout 2001 . | O BCE e os BCN continuarão a acompanhar de perto a evolução no decurso de 2001 . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| Look very closely at pilgrimage. | Observe bem a peregrinação. |
| Against this background , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term . | Neste contexto , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| He resembles his father very closely. | Ele é muito parecido com o pai. |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely . | No entanto , devido nomeadamente ao risco de os actuais aumentos dos preços de petróleo gerarem efeitos de segunda ordem , continua a acompanhar muito atentamente a evolução das expectativas quanto à inflação . |
| It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | Considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . | Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação . |
| It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations . | Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito . |
| For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . | Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , conduzindo a política monetária de forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato . |
| In its communications to financial market participants and the general public , the Governing Council stressed that it would monitor all developments very closely , in particular those in financial markets . | Nas suas comunicações aos participantes no mercado financeiro e ao público em geral , o Conselho do BCE sublinhou que acompanharia todos os desenvolvimentos de muito perto , em particular os dos mercados financeiros . |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . |
| Accordingly , the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , confirmou a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . It remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , mantendo se empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Accordingly , the Governing Council confirms its determination to secure price stability in the medium term and emphasises that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa medida , o Conselho do BCE confirma a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e sublinha que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
Related searches : Monitor Closely - Monitor More Closely - Follow Very Closely - Working Very Closely - Very Closely Scrutinised - Correspond Very Closely - Very Closely With - Very Very - Monitored Closely - Cooperate Closely - Closely Follow - Closely Tied