Tradução de "monsoon rains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Monsoon - translation :

Palavras-chave : Monsoon Monção Monções Palácio -sabia Chove Chuvas Chove Chova Chover

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.	O que estáacontecendo é que elas estão se reproduzindo nas chuvas das monções aqui.
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.	As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
Climate With around 120 140 rainy days per year, Kerala has a wet and maritime tropical climate influenced by the seasonal heavy rains of the southwest summer monsoon and northeast winter monsoon.	Clima Com 120 140 dias chuvosos por ano, Querala tem um clima tropical úmido, influenciado pelas fortes chuvas da monção de verão sul oeste.
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam.
This is known as the Northeast Monsoon or Retreating Monsoon.	A monção de noroeste em Tamil Nadu começa habitualmente em Outubro.
Rains brought by the Bay of Bengal branch of the south west summer monsoon lash Kolkata between June and September, supplying it with most of its annual rainfall of .	As monções de sudeste ocorrem entre junho e setembro e representam a maior parte da precipitação anual (total de 1 582 mm) de Calcutá.
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.	Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação.
This is a summer monsoon.	Essa é uma monção de verão.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.	Mas em outubro, lembrem se, ainda estamos no período das monções do sudoeste, As Maldivas ainda estão nas monções sudoeste.
Climate Tropical northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October) slight seasonal temperature variation.	Clima A Papua Nova Guiné tem um clima tropical, com monção do norte (dezembro a março) e monção do sul (maio a outubro).
The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.	A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.
It rains there.	Aí chove.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
I can be in the southwest monsoon.	Posso estar na monção sudoeste.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.
Tuktuk protective gear during rains.	Cobertura protetora para chuva em tuktuk.
The rains entered a lull.	A chuva deu entrada a uma calmaria.
When it rains, it pours.	Desgraça pouca é bobagem.
I'll stay if it rains.	Se chover, ficarei.
It hardly ever rains here.	Quase nunca chove aqui.
It hardly ever rains here.	Aqui não chove quase nunca.
It hardly ever rains here.	Aqui quase nunca chove.
It hardly ever rains here.	Aqui dificilmente chove.
It almost never rains here.	Quase nunca chove aqui.
I hope it rains tomorrow.	Espero que chova amanhã.
It rains in early autumn.	Chove no começo do outono.
It never rains, it pours.	Um mal nunca vem só.
It never rains, it pours.	Não chove, mas transborda.
It never rains, it pours.	Chove no molhado.
We hope it rains today.	Nós esperamos que chova hoje.
These days, it rains frequently.	Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.	Ultimamente tem chovido muito.
Spring rains bring summer flowers.	As chuvas da primavera trazem as flores do verão.
Then the front moves into the northeast monsoon.	Então a frente move para a monção nordeste.
When it rains, she feels blue.	Quando chove, ela se entristece.
It rains a lot in June.	Chove bastante em junho.
I hope that it rains tomorrow.	Espero que chova amanhã.
It never rains but it pours.	Uma desgraça nunca vem só.
When it rains, he feels blue.	Ele fica triste quando chove.
It never rains but it pours.	É chover no molhado.
When it rains, I get depressed.	Quando chove, eu fico deprimido.
During the rains the Tekezé (i.e.	Durante as chuvas, o Tekezé (i.e.
But the wind above is from the northeast monsoon.	Mas o vento acima é da monção nordeste.
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.	Este está sendo preparado para as monções em Bombaim, Índia.

Display this page in English