Tradução de "montenegro" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Montenegro - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re | Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a |
| I live in Montenegro. | Eu moro em Montenegro. |
| Podgorica is the capital of Montenegro. | Podgoriça é a capital de Montenegro. |
| Montenegro was also brought into the pact. | Montenegro também foi trazido para o pacto. |
| The Serbia and Montenegro national football team () was a national football team that represented the federation of Serbia and Montenegro. | A Seleção Servo Montenegrina de Futebol representou a Sérvia e Montenegro nas competições de futebol da FIFA. |
| The states of Serbia and Montenegro, which participated at the 2004 Games jointly as Serbia and Montenegro, competed separately for the first time. | Montenegro, que competiu juntamente com a Sérvia sob a federação de Sérvia e Montenegro nos Jogos de 2004, participou de forma independente. |
| Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. | A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. |
| Microregions Camaquã Gramado Canela Montenegro Osório Porto Alegre São Jerônimo | Ele possui enorme área navegável e em suas margens desenvolveram se importantes cidades. |
| Serbia, Montenegro and Romania become completely independent of the Ottoman Empire. | 1878 O Tratado de Berlim torna a Sérvia completamente independente. |
| the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia | os países potenciais candidatos à UE a Albânia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e a Sérvia |
| 2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro. | 2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro. |
| Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO. | Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia. |
| Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . | Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal . |
| Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined. | Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos. |
| However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920. | Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia. |
| In 2003, after the constitutional changes, new President of Serbia and Montenegro was elected. | No lugar, há dois novos países a República da Sérvia e a República de Montenegro. |
| Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. | Ilhas Cayman, Colômbia, Gana, Montenegro, Paquistão, Peru e Sérvia participam pela primeira vez dos Jogos. |
| The regime in Montenegro led by president of Montenegro, Momir Bulatović, and Prime minister of Montenegro, Milo Đukanović, which was installed by and loyal to the Serbian government led by Slobodan Milošević, declared that Dubrovnik would not be permitted to remain in Croatia because they claimed it historically had never been part of Croatia. | O governo de Montenegro, liderado por Momir Bulatovic, leal ao governo sérvio de Slobodan Milošević, declarou que não permitiria que Dubrovnik permanecesse na Croácia porque, segundo ele, historicamente a cidade fazia parte de Montenegro. |
| Montenegro is a municipality of the state of Rio Grande do Sul, Brazil 59.000 inhabitants. | Montenegro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, pertencente à Região Metropolitana de Porto Alegre. |
| Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro. | Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS. |
| The countries with coasts on the Adriatic are Italy, Croatia, Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina, and Slovenia. | Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia. |
| The character Clara was also compared to Bia Falcão, played by Fernanda Montenegro character in Belíssima . | A personagem Clara também foi comparada a Bia Falcão, personagem vivida por Fernanda Montenegro em Belíssima . |
| Ethnic composition according to the 2011 official data Linguistic structure The official language in Montenegro is Montenegrin. | Línguas A língua oficial em Montenegro é a montenegrina. |
| There are six countries which are recognized as candidates for membership Albania, Iceland, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey. | Há cinco países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu Albânia, Islândia, Macedónia, Montenegro e Turquia. |
| Serbian is spoken by about 9.5 million mostly in Serbia (6.7m), Bosnia and Herzegovina (1.4m), and Montenegro (0.4m). | A língua literária servo croata baseia se no dialeto (i)jekaviano neostokaviano da Herzegovina oriental. |
| Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . | A Albânia , a Islândia , o Montenegro e a Sérvia apresentaram igualmente a sua candidatura de adesão , mas ainda não lhes foi conferido o estatuto de candidatos . |
| Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum. | Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar. |
| Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia. | Desde o início da guerra da Jugoslávia, Luxemburgo tem recebido muitos imigrantes oriundos da Bósnia e Herzegovina, da Sérvia e de Montenegro. |
| In 1996, Milo Đukanović's government severed ties between Montenegro and the Serbian regime, which was then under Slobodan Milošević. | Desde 1996 que o governo de Milo Đukanović isolou de facto o Montenegro da Sérvia (então sob o governo de Slobodan Milošević) em vários aspectos. |
| 1913 Second Balkan War delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war. | 1913 A Segunda Guerra Balcânica termina com a assinatura do Tratado de Bucareste, entre Grécia, Sérvia, Montenegro e Romênia. |
| The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe, averaging more than 2,000 metres in elevation. | As montanhas de Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa. |
| As the town of erast proves, Montenegro is a paradise for tourism, which is one of the mainstays of the economy. | Tal como testemunhado pela cidade de Perast, o Montenegro é um paraíso para o turismo, que constitui um dos pilares da sua economia. |
| She was born in Rio de Janeiro, the daughter of the Oscar nominated actress Fernanda Montenegro and the actor Fernando Torres. | Biografia Filha do casal de atores Fernando Torres e Fernanda Montenegro. |
| Modern history As of 1878, there were only three free Slavic states in the world the Russian Empire, Serbia and Montenegro. | História eslava moderna Em 1878, havia apenas três estados eslavos livres no mundo o Império Russo, a Sérvia e Montenegro. |
| The conversation revealed that Milošević controlled the military strategy for the war in Bosnia and that Montenegro was under his control. | Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra. |
| In January 1987, back to Brazil, Giulia joined the cast of the Jean Racine play Phèdre, invited by actress Fernanda Montenegro. | Em janeiro de 1987, de volta ao Brasil, junta se no elenco da peça de Jean Racine, Fedra , convidada por Fernanda Montenegro. |
| From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night. | Desde 1994, por sete anos, 20 destes barcos viajavam pelo Adriático, de Montenegro à Itália, todas as noites. |
| I A will support crossborder cooperation with neighbouring Croatia, Montenegro and Serbia, and with Italy through the I A Adri atic programme. | O IPA apoiará a cooperação transfronteiriça com os países vizinhos, Croácia, Montenegro e Sérvia, e com a Itália, através do programa do IPA para a região do Adriático. |
| The flag of Serbia and Montenegro was adopted on 27 April 1992 originally as the flag of the Federal Republic of Yugoslavia (1992 2003) and remained in use after the state was renamed to the State Union of Serbia and Montenegro in 2003 and until the country's dissolution in 2006. | Posteriormente foi usada como bandeira da República Federal da Jugoslávia desde 27 de Abril de 1992 até 2003, altura da formação da Sérvia e Montenegro. |
| Kosovo was split into four counties, three being a part of Serbia (Zvečan, Kosovo and southern Metohija) and one of Montenegro (northern Metohija). | Em sérvio, é feita uma distinção entre as zonas oriental e ocidental, o termo Kosovo (Косово) é usado para a parte oriental, enquanto a parte ocidental é chamado Metohija (Метохија). |
| 1946 Yugoslavia's new constitution, modeling that of the Soviet Union, establishes six constituent republics (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia). | 1946 Constituição da Iugoslávia, nos mesmos moldes da União Soviética, integrada por seis repúblicas (Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovênia, Macedônia, Montenegro e Sérvia). |
| As a result, Serbia formed a union with Montenegro in 1992, which broke apart in 2006, when Serbia again became an independent country. | É uma ex república iugoslava, tendo integrado, até junho de 2006, uma confederação com Montenegro denominada Sérvia e Montenegro. |
| NATO currently has three candidate countries that are in the process of joining the alliance Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the Republic of Macedonia. | A OTAN tem atualmente três países candidatos que estão no processo de adesão à aliança Bósnia e Herzegovina, Montenegro e República da Macedônia. |
| With Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antonio Fagundes, José Mayer and Fernanda Montenegro interpreted their main roles. | Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Maria Fernanda Cândido, Raul Cortez, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes, José Mayer, Eva Wilma, Fernanda Montenegro e Ana Paula Arósio nos papéis centrais. |
| Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. | Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. |
Related searches : Serbia And Montenegro
