Tradução de "mopey" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism. | Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado . |
| Anime News Network also adds that in Reflection he continues to be his old mopey self and criticizes that he never says oro , while IGN cited that some moments of the relationship between Kenshin and Kaoru were depressing. | A Anime News Network também refere que em Reflection ele continua a ser o velho tipo solitário de sempre e critica também o facto de ele nunca dizer oro , enquanto a IGN cita que alguns momentos da relação entre Kenshin e Kaoru eram deprimentes. |
| Commenting on differences between the novel and the film, Charles Taylor observes that or all of their vaunted (and, it turns out, false) fidelity to Nabokov, Lyne and Schiff have made a pretty, gauzy Lolita that replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism . | Comentando sobre as diferenças entre o romance e o filme, Charles Taylor observa que toda a sua alardeada fidelidade a Nabokov, Lyne e Schiff fizeram uma bonita, diáfana Lolita que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado . |
