Tradução de "more fundamental issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamental - translation :

Issue - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio Edição Emitir Tema Assunto Questão Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.	O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
Others argue that the problem is more fundamental.	Outros argumentam que o problema é mais fundamental.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal.	Mas há uma questão mais fundamental em jogo que deriva das imperfeições acumuladas da democracia representativa em países onde as condições sociais e económicas estão abaixo das ideais.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.	Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar.
The issue could not be more urgent.	O tema não podia ser mais urgente.
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
More generally, the fundamental group of any graph is a free group.	Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.	A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
If possible, I'd like to read more about the issue.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.	O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.
At the end of the day, one of the fundamental tenets of economic theory is that the market is failing in many respects and anyone who takes issue with this is nothing more than an ideologue.	Faz parte dos fundamentos económicos a noção de que o mercado, sob vários pontos de vista, está a falhar e quem o contradiz é um ideólogo.
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.	Mas a Grã Bretanha está a manifestar se sobre o assunto com mais do que uma voz.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.	O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
The issue of massive Russian emigration is more than a century old.	A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
Pelden Drukpa at The Story of Bhutanese Refugees blog highlights the perspectives of Bhutan and Nepal on the Bhutanese refugees issue and comments until these fundamental differences in the perspectives are not settled, the refugee issue may be difficult to solve.	Pelden Drukpa no blog The Story of Bhutanese Refugees destaca as perspectivas do Butão e do Nepal sobre a questão dos refugiados butaneses e comenta até que essas diferenças fundamentais entre as perspectivas não sejam resolvidas, o problema dos refugiados pode ser difícil de resolver.
The third fundamental issue that we have to recognize is that if we want to help the African people, we must know where the African people are.	O terceiro problema fundamental que nós temos que reconhecer é que se nós queremos ajudar os africanos, nós precisamos saber onde os africanos estão.
This was inevitable from the outset, owing to Britain s deep and irreconcilable disagreement with virtually all other EU member states on the fundamental issue of pooling sovereignty.	Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã Bretanha, e praticamente todos os outros Estados membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania.
More and more, Caribbean bloggers are discussing the issue and their concerns transcend territorial boundaries, economic realities and regional politics...	Os blogueiros caribenhos estão cada vez mais debatendo o assunto, e suas preocupações transcendem fronteiras territoriais, realidades econômicas e política regional...
Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well.	Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir.
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue.	Mais importante para o regime, a vitória de Rohani fez com que o Irão tivesse ganho tempo na questão nuclear.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.	Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
For some more links and comments on this issue, check out our Google event page.	Para mais links e comentários, confira a página do evento no Google .
The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue.	É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.	Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
But there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.	Mas há um erro muito mais fundamental na estória toda da arca que não aparece aqui.
Preon theory According to preon theory there are one or more orders of particles more fundamental than those (or most of those) found in the Standard Model.	Teoria do Préon De acordo com a teoria do Préon existe uma ou mais ordens de partículas mais fundamentais do que esta (ou mais do que estas) encontradas no modelo padrão.
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.	Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial.
A more fundamental restriction is that universal algebra cannot study the class of fields, because there is no type (a.k.a.	Álgebra universal é o campo da matemática que estuda as ideias em comum de todas as estruturas algébricas.
These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.	Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama.

Display this page in English