Tradução de "more global" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unfortunately, global cacophony seems more probable. | Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. |
| More of problems are global in scale. | Existem mais problemas em escala global. |
| The world is, in fact, getting more global. | O mundo está, de fato, ficando mais global. |
| More of our economics is global in scale. | Mais da nossa economia é em escala global. |
| (For more information, see Global Voices' special coverage page.) | (Para maiores informações, leia na cobertura especial da página da Global Voices' special coverage page.) |
| Emerging markets comprise more than a third of global GDP. | Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. |
| Global leaders can do more than stand by and watch. | Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar. |
| Many more people will want to contribute to Global Voices. | Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices. |
| To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability. | Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos. |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | Traduzido do inglês por António Chagas |
| Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. | Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. |
| Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ). | Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ). |
| So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. | Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. |
| First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. | Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos. |
| On the global level, we have to have more than our own thing. | Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas. |
| And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. | Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. |
| The global financial system is now more resilient than it has ever been. | O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo . |
| You can read more about how Global Voices works on our About page. | Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online. |
| For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices. | Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices . |
| The global scientific community says man made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared. | A comunidade científica global diz que a poluição criada pelo homem, lançada na atmosfera, engrossa isso e retém mais do infravermelho que devia sair. |
| Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars. | Entretanto, a parte do dólar nas reservas globais de moeda estrangeira permanece acima dos 60 , enquanto 85 das transacções globais em moeda estrangeira envolvem dólares. |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada. |
| They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years. | O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço. |
| The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever. | A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca. |
| The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. | O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. |
| More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. | Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. |
| The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings. | Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva. |
| The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy. | A actual transformação será mais democrática, espalhando se através de cadeias de fornecimento mundiais e comunicações modernas por todos os países que estejam integrados na economia global. |
| Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. | Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. |
| And then there are global fears linked to climate change, epidemics, cyber wars, and more. | E depois existem os medos globais relacionados com as alterações climáticas, as epidemias, as guerras cibernéticas e muito mais. |
| But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions. | Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões. |
| You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. | Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares. |
| For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. | Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected . | Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado e a melhoria da confiança maior do que o esperado . |
| On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . | Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado . |
| On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . | Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado . |
| East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. | A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. |
| Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. | Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. |
| Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard. | O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas. |
| Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars. | Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different. | De fato, pesquisas mostram que quanto mais o mundo se torna plano, se uso a analogia de Tom Friedman, ou global, mais e mais as pessoas almejam ser algo diferente. |
| Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. | No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável. |
Related searches : More Global World - More Global Approach - More And More - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking
