Tradução de "more in favour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favour - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.	Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation.	Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours .	Pelo contrário , outros inquiridos são a favor de um prazo mínimo não superior a 48 horas .
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour.	O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor.
Within the euro area , market participants tend to be in favour of a more efficient and integrated securities settlement infrastructure .	Em Fevereiro de 2000 , o Conselho avaliou e aprovou outras ligações . favoráveis a uma infra estrutura de liquidação de títulos mais eficiente e integrada .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied .	MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado .
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.	Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court.	Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte.
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.	Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
In addition , EMU is expected to favour the development of deeper and more liquid securities markets , which in turn might trigger the further disintermediation of the banking systems .	Além disso , espera se que a UEM favoreça o desenvolvimento de um mercado de títulos mais aprofundado e com maior liquidez , o que , por sua vez , poderá dar origem a uma maior desintermediação dos sistemas bancários .
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.	), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.	Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
This is what persuades us to vote in favour of it.	É por isso que o votaremos favoravelmente.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB	2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte.	Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.	Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.	Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.	Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.	Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.
As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor.	Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso.
As an example, Nicholas once returned a document unsigned with the note Despite most convincing arguments in favour of adopting a positive decision in this matter, an inner voice keeps on insisting more and more that I do not accept responsibility for it.	Como exemplo, Nicolau devolveu um dia um documento por assinar a Stolypin acompanhado da nota Apesar dos argumentos muito convincentes para se adotar uma decisão positiva neste assunto, uma voz interior insiste cada vez mais comigo para que não assuma responsabilidades a esse respeito.
determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla	Determinem as medidas estruturais que possam ser adoptadas a favor de Ceuta e Melilha
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.

Display this page in English