Tradução de "more influenced by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .	Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Within Temptation was more influenced by gothic metal, and therefore musically simpler than the more power metal influenced Nightwish, but both bands shared two key symphonic metal elements powerful female lead vocals from Tarja Turunen and Sharon den Adel respectively, and the heavy use of classically influenced keyboard playing.	Within Temptation foi mais influenciado pelo gothic metal e, portanto, musicalmente mais simples do que a mais influenciada pelo power metal Nightwish, mas ambas as bandas compartilharam dois principais elementos do metal sinfônico poderoso vocal feminino de Tarja Turunen e Sharon den Adel respectivamente, e o uso pesado do teclado influenciado classicamente.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
The services sector appears to have been influenced predominantly by domestic factors which have been more supportive of growth .	O sector dos serviços parece ter sido predominantemente influenciado por factores internos que podem ter apoiado mais o crescimento .
The popular view of Richard has more than anything been influenced by Shakespeare's play about the king, Richard II .	A visão popular de Ricardo foi influenciada mais do que qualquer outra coisa pela peça teatral Ricardo II , de William Shakespeare.
Intellectuals who were heavily influenced by Gnosticism in this period include Lawrence Durrell, Hans Jonas, Philip K. Dick and Harold Bloom, with Albert Camus and Allen Ginsberg being more moderately influenced.	Pensadores que foram fortemente influenciados pelo gnosticismo neste período incluem Hans Jonas, Philip K. Dick e Harold Bloom, com Albert Camus e Allen Ginsberg sendo mais moderadamente influenciados.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
Influenced by factors like quality of healthcare, hygiene, wars, and more, HALE still fails to take into account violent deaths.	É levada em conta a influência de fatores como qualidade de assistência médica, higiene, guerras, entre outros contudo, a medição não inclue mortes violentas.
The result was a more acoustic style that was strongly influenced by folk and Celtic music, and showcased the band's versatility.	O resultado foi um estilo mais acústico que foi fortemente influenciado pela música folclórica ( folk ) e celta, e mostrou a versatilidade da banda.
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
An MIS Quarterly article by Gal Oestreicher Singer and Arun Sundararajan shows that categories of books on Amazon.com which are more central and thus influenced more by their recommendation network have significantly more pronounced long tail distributions.	Um artigo da MIS Quarterly por Gal Oestreicher Singer e Arun Sundararajan mostra que categorias de livros na Amazon.com que são mais centrais e portanto mais influenciadas pelas suas redes de recomendações possuem distribuições de Cauda Longa significativamente mais destacadas.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
His theories dominated and influenced Western medical science for more than 1,300 years.	Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio.
was initially more successful in Europe and quickly influenced many English rock musicians.	O trabalho foi inicialmente mais bem sucedido na Europa e rapidamente influenciou muitos músicos do rock inglês.
Although they initially continued to recognize indigenous tribal laws, they were more influenced by Roman Law and gradually incorporated it as well.	Embora inicialmente as tribos continuassem a reconhecer as suas leis nativas, elas foram fortemente influenciadas pelo direito romano e gradualmente o incorporaram também.
I'm influenced by everything I read, everything I see.	Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.	Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio.	Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio.
There, he read more of Darwin's work and was influenced by the ideas of science and society in the writings of H. G. Wells.	Lá, aprofundou seus estudos sobre os trabalhos de Darwin, sendo influenciado por suas idéias de ciência e sociedade, e também pelos livros de H. G. Wells.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
They get influenced by things that they're not aware of.	Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe.	William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.	Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau.	As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau.
Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer.	Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer.
He visited more than fifty countries propagandizing for anarchism which in his case was highly influenced by the thought of Max Stirner and Friedrich Nietszche.	Visitou mais de cinquenta países propagando o anarquismo, que no seu caso, foi fortemente influenciado pelo pensamento de Max Stirner e Friedrich Nietzsche.
Hanneman, who was heavily influenced by hardcore punk music, got the other members into the genre, leading Slayer into a faster and more aggressive approach.	Hanneman, que tinha forte influência de hardcore punk, introduziu os outros membros ao gênero, levando o Slayer a uma pegada mais rápida e agressiva.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady.	Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady.
As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga.	Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá.
Two groups, later called mercantilists and physiocrats , more directly influenced the subsequent development of the subject.	Dois outros grupos, mais tarde chamados de ' mercantilistas e 'fisiocratas', influenciaram mais diretamente o desenvolvimento subsequente da disciplina.
Modern times A number of 19th century thinkers such as Arthur Schopenhauer, Albert Pike and Madame Blavatsky studied Gnostic thought extensively and were influenced by it, and even figures like Herman Melville and W. B. Yeats were more tangentially influenced.	Uma série de pensadores do século 19, como William Blake, Arthur Schopenhauer, Albert Pike e Madame Blavatsky estudaram o pensamento gnóstico extensivamente e foram influenciados por ele, até mesmo figuras como Herman Melville e W. B. Yeats foram mais tangencialmente influenciados.
Canada's national symbols are influenced by natural, historical, and Aboriginal sources.	Os símbolos nacionais do Canadá são influenciados por fatores naturais, históricos e aborígines.
And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.	E essas mãos foram influencidadas por esse homem, Sr. Inami Neomi.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.	Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog.
M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces .	Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias .

Display this page in English