Tradução de "more joyful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Joyful - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Alegre Alegres Júbilo Pedro União Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ).	Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue.
The mood among citizens remained joyful.	O clima entre os cidadãos ainda é de celebração.
She was young, pure, joyful and naive.	Ela era jovem, pura, contente e inocente.
And it's a process which is really joyful.	E é um processo muito prazeroso.
I saw a joyful smile on his face.	Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.
He wrote the lyrics to the popular hymn, Joyful, Joyful We Adore Thee (1907), sung to the tune of Beethoven's Ode to Joy .	Ele escreveu a letra do hino popular, Joyful Joyful, we adore thee (1907), cantada ao som de Beethoven 's Ode à Alegria.
People with BPD are often exceptionally enthusiastic, idealistic, joyful and loving.	Pessoas com TPB são excepcionalmente idealistas, alegres e amorosas.
And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.	E enquanto fazia isso, eu estudei, eu me encontrei com médicos, cientistas, e estou aqui para lhes dizer que o caminho para uma vida mais produtiva, mais inspirada, mais alegre é dormir o suficiente.
Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ.	Descubra quão alegres e responsáveis os apóstolos eram enquanto espalhavam a verdade evangélica sobre Cristo.
Porto Alegre (local Joyful Harbour ) is the capital and largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.	Porto Alegre é um município brasileiro e a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul.
At the beginning of the demonstration, people were dancing and partying on the way to the mayor's office, making it a joyful moment.	Manifestação caminha rumo a prefeitura, com pessoas dançando, carregando cartazes e bandeiras.
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.	O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.	No final, isso nos leva a um novo direcionamento na vida onde vivemos em igualdade com os outros e trazemos alegria para nós somos alegres e felizes.
For the most part it was a peaceful and joyful gathering, with bands playing carnival songs and people of all ages caring flags and posters laying their claims.	Em grande parte, tratava se de uma reunião pacífica e alegre, com bandas tocando marchinhas de carnaval e pessoas de todas as idades carregando bandeiras e cartazes com reivindicações.
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.	Mas, quando chegava o tempo da colheita, elas cantavam canções alegres, que eram feitas dos nomes de cada criança que tinha nascido naquele ano.
And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this.	E nós podemos contrariar suas expectativas em toda uma variedade de formas sobre representação, formas, cores e assim por diante, e é muito primitivo. E é uma questão interessante a ponderar. Por que estas coisas... nós achamos estas coisas agradáveis. Por que nós as acharíamos agradáveis? Então, há algo que Lionel fez há um tempo atrás. Eu gosto de pequenas coisas como esta.
The image of joyful crowds and Spanish flags draped from cars and windows has given way to that of throngs of demonstrators holding banners protesting the government s latest austerity measures.	A imagem das multidões alegres e das bandeiras espanholas penduradas nos carros e nas janelas, deu lugar à de uma multidão de manifestantes a exibir cartazes e a protestar as mais recentes medidas de austeridade governamentais.
The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.	A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.
This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there.	À esquerda uma jovem bem animada, Pat Irwin, que é chefe regional do serviço da National Forest, e foi ela quem nos deu a permissão temporária para estarmos lá.
PopMatters' writer Jason Thompson also gave the album a positive review, praising the decision of the band to have Ric Ocasek produce them again The guitar solos ring out as joyful as the words.	Jason Thompson da PopMatters deu ao álbum uma revisão positiva, louvando a decisão da banda em ter Ric Ocasek como produtor outra vez Os solos de guitarra soam tão bem como as palavras.
But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room.	Mas meu momento de alegria foi marcado por pensamentos solenes e mórbidos pensamentos do caminhar pelos corredores da morte de prisões de alta segurança, na medida em que esta era a única via para me levar até a sala de cirurgia.
The times of silence and of solitude were many but the foundress had also planned for time for work and relaxation in common the austerity of the life should not hinder sisterly and joyful relations.	Apesar de diversos períodos de silêncio e solidão, a fundadora também previu tempo para o trabalho e relaxamento em comum a austeridade da vida não deveria atrapalhar as relações fraternas e alegres.
However, Cioran's pessimism (in fact, his skepticism, even nihilism) remains both inexhaustible and, in its own particular manner, joyful it is not the sort of pessimism which can be traced back to simple origins, single origins themselves being questionable.	O pessimismo de Cioran, porém (que pode ser chamado de ceticismo, ou mesmo nihilismo), é capaz de existir, permanecendo, em seu particular modo de ser, alegre não é um pessimismo que remonte às suas simples origens, ao questionamento das origens individuais.
As programmer David Doak recalls, Looking back, there are things I'd be wary of attempting now, but as none of the people working on the code, graphics, and game design had worked on a game before, there was this joyful naïveté.	David Doak comentou em 2004 Olhando para trás, há coisas que eu seria cauteloso de tentar agora, mas como nenhuma das pessoas que trabalharam no projeto do código, gráficos e jogo tinha trabalhado em um jogo antes, havia uma ingenuidade alegre .
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
If we've got them wired up with an electroencephalogram, the right brain of each of them becomes attuned, so that the joyful emergence of this earliest of play scenes and the physiology of that is something we're beginning to get a handle on.	Se os tivéssemos conectados a um eletroencefalograma, veríamos o lado direito do cérebro de ambos em sintonia, de forma que o surgimento desta primeira cena de brincadeira e sua fisiologia é algo que estamos começando a tentar entender.
So what I would encourage on an individual level to do, is to explore backwards as far as you can go to the most clear, joyful, playful image that you have, whether it's with a toy, on a birthday or on a vacation.	Assim, o que eu encorajaria vocês a fazerem individualmente é explorar os próprios antecedentes tão longe quanto puderem até a mais clara, alegre, brincalhona das imagens que vocês recordem. Seja com um brinquedo, um aniversário ou umas férias.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Life is more and more expensive.	A vida fica cada vez mais cara.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
More and more Americans go abroad.	Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.	Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.

Display this page in English