Tradução de "more loudly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loudly - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Ruidosamente Alto Grita Barulho Alta Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom laughed loudly.	Tom riu alto.
Tom burped loudly.	Tom arrotou alto.
Tom coughed loudly.	Tom tossiu alto.
She spoke loudly.	Ela falou em voz alta.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.	Os tambores de guerra soam cada vez mais alto no Médio Oriente.
He spoke very loudly.	Ele falou alto demais.
Tom was snoring loudly.	Tom estava roncando alto.
The girls laughed loudly.	As meninas riram alto.
I was speaking too loudly.	Eu estava falando muito alto.
Shh, you're speaking too loudly.	Shhh, você está falando alto demais.
He began to cry loudly.	Ele começou a chorar alto.
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.	Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
People People talk loudly I'm so sorry.	As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
You must not speak so loudly here.	Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.	Você não pode falar muito alto aqui.
Tom often speaks a little too loudly.	Tom frequentemente fala um pouco alto demais.
And I applaud that. I loudly applaud that.	E eu aplaudo isso. Aplaudo entusiasticamente.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tem tendência a falar muito alto.
The crowd grew angry and began to complain loudly.	A audiência tornou se raivosa e começou a reclamar aos brados.
So I just switched on in the train, loudly.	Então liguei o rádio no trem, com volume alto.
I spoke loudly so that everyone could hear me.	Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Susan Blackmore Someone says no, very loudly, from over there.	Susan Blackmore Alguém disse não, bem alto, dali de cima.
The middle aged women kept talking loudly all the way.	A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
I spoke so loudly as to be heard by everyone.	Falei bem alto, para ser ouvido por todos.
It's annoying to hear people talking loudly in a library.	É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.
'Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.	Absurdo! disse Alice, muito alto e decidida, e a Rainha ficou em silêncio.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
So they are very optimistic and discuss really loudly with each other.	Então eles são muito otimistas e debatem alto mesmo uns com os outros.
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.	Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.
Alex wakes to hear Beethoven's Ninth Symphony playing loudly through the floor below.	Alex acorda ao ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven tocando alto através do andar de baixo.
With these casualty figures, one would think that gun control laws would be a much higher national priority in America than the far more loudly hyped fight against terrorism.	Com estes números de acidentes, alguém poderia pensar que as leis de controlo de armas seriam uma maior prioridade nacional nos EUA, em vez da promoção excessiva, gritada aos quatro ventos, da luta contra o terrorismo.
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick.	Mas a estratégia de Obama na Síria parece ser fale alto e ignore a atitude .
He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.	Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes.
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.	Mas a dura realidade para o mundo islâmico é que, em tempos de incerteza generalizada, as forças da tradição tendem a falar mais alto e de forma mais clara do que as forças da mudança.
Conflict between the army and the SA No one in the SA spoke more loudly for a continuation of the German revolution , as one prominent stormtrooper put it, than Röhm.	Conflito entre o exército e a SA Ninguém na SA falava mais sobre a continuação da revolução alemã , como Röhm.
Angélica Freitas, one of the most loudly detached voices from the newest Brazilian poetry scene wrote on March	Junho Adriana Lisboa (Paris), Chico Mattoso (Havana), Lourenço Mutarelli (Nova York) e Reinaldo Moraes (Cidade do México).
China complained loudly, refused to allow Liu to collect the prize, and even threatened Norway with financial repercussions.	A China queixou se abertamente, recusou autorizar Liu a receber o prémio, tendo inclusivamente ameaçado a Noruega com repercussões financeiras.
Or this ad that I read in the New York Times Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.	Ou esse anúncio que li no New York Times Usar um relógio refinado diz muito sobre sua posição na sociedade.
Said Sadi, the first one to loudly applaud the genocidal massacre of Algerians, just got ahead by stomping on the blood of Algerians.	Foto por ENVOYES_SPECIAUX_ALGERIENS, copyright Demotix (12 02 2011).
In this goal he found a willing ally in the Austrian chancellor Baron Thugut, who hated the French and loudly criticized revolutionary principles.	Para este objetivo, encontrou um aliado disposto no chanceler austríaco, o Barão de Thugut, que odiava os franceses e criticava em voz alta os princípios revolucionários.
It was quite hot, the driver had the native music playing very loudly, and it was hairpin turns in and out of mountains for a couple of hours.	It was quite hot, the driver had the native music playing very loudly, and it was hairpin turns in and out of mountains for a couple of hours.
His protests against William's rule peaked at Danzig on 4 June 1863, where at an official reception in the city he loudly denounced Bismarck's restrictions on freedom of the press.	Seus protestos contra o governo de Guilherme chegaram ao ápice em Danzig (atual Gdańsk) no dia 4 de junho de 1863, quando em uma recepção oficial ele abertamente denunciou as restrições de Bismarck quanto à liberdade de imprensa.
Later in Völuspá , the völva foresees the events of Ragnarök and the role in which Heimdallr and Gjallarhorn will play at its onset Heimdallr will raise his horn and blow loudly.	Mais tarde, em Völuspá , o völva prevê os eventos de Ragnarök e o papel em que Heimdallr e Gjallarhorn vão ter em seu início Heimdallr elevará ao alto seu chifre e golpe.
Whatever the reason, it is time that the Union s leadership reverse course and speak out, loudly and clearly, taking the initiative that other international leaders and organizations would, one hopes, heed and emulate.	Seja qual for a razão, já é altura de os líderes da União quebrarem o silêncio e falarem, de forma clara e inequívoca, tomando uma iniciativa que possa, espera se, ser ouvida e reproduzida por outros líderes e organizações internacionais.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.

Display this page in English