Tradução de "more social" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
They are more our social identities.	Eles são mais nossas identidades sociais.
But it s more than a social phenomenon.	Entretanto, é muito mais que um fenômeno social .
You're nothing more than a social parasite!	Você não é nada mais que um parasita social!
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política.
These diagrams show a more general social background.	Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people.	À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
Psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon.	Na psicologia vê se o amor como mais de um fenômeno social e cultural.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
Women are more active both in using social networks and communicating online.	Mulheres são mais ativas no uso de redes sociais e na comunicação online.
They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.	Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.	Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.	Introversão é mais sobre como alguém reage à estimulação, incluindo estimulação social.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.	O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable.	Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã.
We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.	Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social.
Why talk about social economic movements that may be more than a century away?	Por que falarmos de movimentos socioeconômicos que podem levar mais de um século para acontecer?
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.	É perfeitamente possível criar este tipo de pressão social que levariam à sociedades mais igualitárias.
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.	Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities.	Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo.
Rather more focused than some of the broad social agreements are the campaigns (e.g. against racism) which have been recently initiated by the social partners.	Bastante mais convergentes que alguns dos acordos sociais mais abrangentes, são as campanhas (por exemplo, contra o racismo) que foram recentemente iniciadas pelos parceiros sociais.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.	Isso é muito, muito poderoso, e será mais importante que a camada social.
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.	No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado.
The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks.	O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely.	Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis.
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.	Eu fui à busca de mais coisas e descobri que os dinossauros eram muito sociáveis.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.	Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social.
Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks.	O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa.
It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ...	É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais
He was also the craftsman of the deep politics of reformation that were more administrative, more social and more religious that the kingdom had seen for a long time.	Foi também o artesão de grandes reformas políticas administrativas, sociais e religiosas necessárias para o reino há muito tempo.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
More disturbingly, we find significant differences in social mobility by social group in India Dalits (or Scheduled Castes) and Adivasis (or Scheduled Tribes) are the most disadvantaged social groups in India, with high rates of poverty, and these two social groups see very low rates of social mobility as compared to forward castes in India.	O mais perturbador é encontramos diferenças significativas na mobilidade social por grupo social na Índia dalits (ou castas registradas) e adivasis (ou tribos registradas) são os grupos mais desfavorecidos na Índia, com altos índices de pobreza, e que vêem índices muito baixos de mobilidade social em comparação com as castas superiores.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
In 2012 more than 66,000 people attended Social Media Week in twenty six countries around the world.	Em 2012 mais de 66 mil pessoas participaram na SMW em 26 países de todo o mundo.
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.	Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.

Display this page in English