Tradução de "mortally wounded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was mortally wounded. | Ele foi fatalmente ferido. |
| 1738) October 21 Horatio Nelson, British admiral (mortally wounded in battle) (b. | 21 de Outubro Horatio Nelson, almirante britânico (n. 1758). |
| Bewildered, Rigoletto opens the sack and, to his despair, discovers his mortally wounded daughter. | Rigoletto abre o saco e vê sua filha agonizando. |
| Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. | Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. |
| An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. | Um guerrilheiro anti Sandinista foi mortalmente ferido durante o ataque do Comandante Zero contra uma cidade no sul da Nicarágua. |
| An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. | Um guerrilheiro anti sandinista foi ferido mortalmente quando o Comandante Zero atacou uma cidade no sul da Nicarágua. |
| Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... . | Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer. |
| Bane saves Batman from being shot by King Snake, but is mortally wounded in the process. | Ele salva Batman de ser atingido por um tiro, mas é mortalmente ferido durante o processo. |
| 1559 King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel de Montgomery. | 1559 O Rei Henrique II de França é seriamente ferido durante uma justa contra Gabriel de Montgomery. |
| The king died immediately, his heir, Luís Filipe, was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm. | O herdeiro Luís Filipe foi ferido mortalmente e o infante Manuel ferido num braço. |
| President William McKinley was shot and mortally wounded at the Pan American Exposition in Buffalo on September 6, 1901. | Em setembro de 1901, na Exposição Panamericana, William McKinley, então presidente dos Estados Unidos, foi assassinado. |
| Fëanor pressed on towards Angband but the Balrogs came against him, and Fëanor was mortally wounded by Gothmog, Lord of Balrogs. | Então ele foi mortalmente ferido por Gothmog, Senhor dos Balrogs (o único Balrog conhecido pelo nome). |
| In the Battle of Rain in April 1632, Gustavus Adolphus of Sweden defeated and mortally wounded Johan Tzerclaes, Count of Tilly. | Em abril de 1632, Gustavo Adolfo (Gustavo II da Suécia ou Suécia Finlândia) derrotou e feriu mortalmente Johan Tzerclaes, Conde de Tilly. |
| The Muslims dispatched the Meccan champions in a three on three mêlée, Hamzah killed his victim with the very first strike, although Ubaydah was mortally wounded. | Em um combate três a três, os muçulmanos liquidaram os melhores de Meca, Hamzah matou sua vítima logo no primeiro ataque, embora Ubaydah tenha sido mortalmente ferido. |
| While attempting to blow the bridge, Miller is shot and mortally wounded by the German prisoner set free earlier, who has returned to battle alongside the SS. | Miller ordena então que os sobreviventes recuem para a ponte enquanto ele se preparava para explodi la, acaba sendo mortalmente ferido por um alemão. |
| Tom was mortally injured. | Tom sofreu um ferimento letal. |
| Wanting to die before Marius, she reaches out her hand to stop a soldier from shooting at him she is mortally wounded as the bullet goes through her hand and her back. | No entanto, ela salva a vida de Marius, parando com a mão uma bala que o atingiria, e é mortalmente ferida quando a bala atravessa lhe a mão e as costas. |
| In the ensuing chaos, Mereb is mortally wounded by Zoser, and Radames makes possible Amonasro's escape by cutting the rope tied to the dock, but Aida stays with Radames and a dying Mereb. | No caos que se seguiu, Mereb é mortalmente ferido por Zoser, e Radames torna possível fuga de Amonasro, cortando a corda amarrada ao banco dos réus, mas Aida fica com Radamés e socorre um Mereb morrendo. |
| You're wounded. | Estás ferido. |
| Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him. | A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile. |
| Tom looks wounded. | O Tom parece estar ferido. |
| Tom was wounded. | Tom foi ferido. |
| I'm badly wounded. | Estou gravemente ferido. |
| A modern biographer of Harold, Ian Walker, states that Harold probably died from an arrow in the eye, although he also says it is possible that Harold was struck down by a Norman knight while mortally wounded in the eye. | Um biógrafo moderno do rei da Inglaterra, Ian Walker, afirma que provavelmente morreu em decorrência uma flecha no olho, embora também diz que é possível que Haroldo foi atingido por um cavaleiro normando enquanto estava mortalmente ferido. |
| A broken, wounded generation. | Uma geração destroçada e ferida. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| He was badly wounded. | Ele ficou gravemente ferido. |
| There were many wounded. | Havia muitos feridos. |
| There were many wounded. | Existiam muitos feridos. |
| Three other soldiers were wounded. | Três outros soldados ficaram feridos. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. |
| He was wounded in the battle. | Ele se feriu em combate. |
| He was wounded in the war. | Ele foi ferido na guerra. |
| He was wounded by a bullet. | Ele foi ferido por uma bala. |
| He was wounded in the body. | Feriram lhe o corpo. |
| Tom was wounded in a burglary. | Tom se feriu durante um roubo. |
| Tom was wounded in the attack. | Tom foi ferido no ataque. |
| I've been wounded with a knife. | Eu fui ferido com uma faca. |
| Three died. Thirteen others were wounded. | Três morreram. Outros treze ficaram feridos. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens estava ferido. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens ficou ferido. |
| In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded, four captains died and seven others were seriously wounded. | Há a acrescentar a morte do almirantes Brueys e os ferimentos do almirante Blanquet, quatro capitães mortos e sete outros gravemente feridos. |
| The number of wounded stands at 827. | O número de feridos continua em 827. |
| My grandfather was wounded in the war. | O meu avô foi ferido na guerra. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | A mulher ferida era uma turista brasileira. |
