Tradução de "mortgage origination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mortgage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . | Denominação Empréstimos hipotecários com amortização |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Etiology ( alternatively aetiology or ætiology) is the study of causation, or origination. | A etiologia (do grego αιτία , aitía, causa) é o estudo ou ciência das causas. |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| I don't have a mortgage. | Não tenho hipoteca. |
| originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works . | rigorosos no desenvolvimento de materiais de originação e , em particular , no que respeita à aceitação de entregas de diferentes originadores e ao intercâmbio , entre fábricas de notas , de materiais de originação aprovados ( por exemplo , chapas de impressão ) . |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público . |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . | Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . |
| Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions ) | De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio ) |
| 5.1 Origination and procurement ( February to September 1998 ) The final designs and the technical specifications for the euro banknotes were approved by the EMI Council in February 1998 . Intensive work then began to convert the detailed draft designs into the origination material . | 5.1 Originação e contractos de fornecimento ( Fevereiro a Setembro de 1998 ) Os desenhos definitivos e as especificações técnicas das notas em euro foram aprovados pelo Conselho do IME em Fevereiro de 1998 , data em que se iniciaram trabalhos intensivos de conversão dos projectos de desenho detalhados em material de originação . |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. |
| The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications | Eram quatro os objectivos da produção da série zero verificar se o material de originação cumpria as especificações gerais comuns |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . |
| The origination of the seven denominations of the new currency then had to be finalised on this basis within six months . | A originação das sete denominações da nova moeda teve então de ser finalizada com base nessas especificações num prazo de seis meses . |
| Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing . | A originação de marcas de água é um processo artístico que foi melhorado com a ajuda de sistemas de desenho e fabrico computadorizados . |
| The single Eurosystem tender procedure shall not apply to the research and development , including the design and origination , of euro banknotes . | O procedimento único de concurso do Eurosistema não é aplicável às actividades de investigação e desenvolvimento das notas de euro , incluindo os aspectos do desenho e originação . |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM . |
| A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. | Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. |
| The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated . | A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado . |
| ECB Annual Report 2004 bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes . | Como segunda etapa no sentido de uma lista única de activos de garantia , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , os quais , actualmente , apenas incluem as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . |
| The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List . | O Conselho do BCE decidiu igualmente que os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que actualmente apenas incluem as notas promissórias irlandesas garantidas por empréstimos hipotecários , serão incluídos na Lista Única . |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . | Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia . |
| The final dies , films and files were exchanged between printing works to enable printing plates to be manufactured from a single origination source . | Elementos sobre o material de originação obtido ( matrizes , películas , etc .) foram trocados entre os fabricantes de notas a fim de permitir o fabrico das chapas de impressão a partir de uma única fonte de originação . |
| 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . | 2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano . |
| Jack nicknamed him The Mortgage Lifter and the success boosted Darryl F. Zanuck's career. | Jack Warner o apelidou de The Mortgage Lifter e o seu sucesso impulsionou a carreira de Darryl F. Zanuck. |
| In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase . | Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 . |
| The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| uncertainty because , for instance , the share of existing mortgage debt exposed to changes in prevailing interest rate conditions depends on the features of the underlying mortgage contracts . These features are linked to the national mortgage market structure , cultural habits and historical factors , as well as regulatory and fiscal issues , all of which vary substantially across the euro area . | Fonte BCE . Nota O rácio da dívida em relação ao PIB é ligeiramente mais baixo com base nas contas f inanceiras trimestrais do que com base nas contas f inanceiras anuais , principalmente devido ao facto de os empréstimos concedidos pelos sectores não financeiros e bancos fora da área do euro não estarem incluídos . |
Related searches : Origination - Deal Origination - Origination Process - Origination Costs - Debt Origination - Origination Date - Call Origination - Bond Origination - Product Origination - New Origination - Origination Team - Origination Country - Project Origination