Tradução de "most devastating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devastating - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Devastador Devastadora Devastadores Consequências Efeitos Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
That's devastating.	Isso é desolador.
However, Game 6 would go down as one of the most devastating losses in club history.	No entanto, o jogo 6 se tornaria uma das perdas mais devastadoras da história do clube.
1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano.	1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians.	A última visita de Rice ao Líbano se deu durante a devastadora guerra Israel Líbano ocorrida em 2006, que deixou mais de 1.300 mortos, a maioria deles civis libaneses.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.	Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
The Erika incident was serious especially for the people of Brittany most closely affected, but it was devastating for the wildlife of much of Europe.	O acidente do Erika foi grave, especialmente para as populações da Bretanha, que foram as mais afectadas, mas foi devastador para a vida selvagem de grande parte da Europa.
The US had one of the most devastating forest fire seasons since 1960, with more than 11 million acres burned (that s the size of Denmark).	Os EUA tiveram uma das estações de incêndios florestais mais devastadoras desde 1960, com mais de 11 milhões de acres queimados (equivalentes ao tamanho da Dinamarca).
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.	Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.	Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.	1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
Among the most devastating of these seismic events was the 1509 earthquake, which caused a tsunami that broke over the walls of the city and killed more than 10,000 people.	Entre os sismos mais devastadores destaca se o de 1509, que causou um tsunami que galgou as muralhas, destruiu mais de cem mesquitas e causou mais de dez mil mortos.
Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape.	Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora.
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.	Eu,como a maioria de vocês estava sentado no dia após o natal de 2004, quando assistia as ntotícias devastadoras do tsunami na Ásia enquanto ele passava na tv.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.	Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.	Era a continua e devastante guerra no Congo e a indiferença do mundo.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?	Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
Unfortunately, HIV AIDS is having a devastating effect on the people of this small village.	Unfortunately, HIV AIDS is having a devastating effect on the people of this small village.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.	A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.
Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2.	Compondo os problemas da Arménia, um terremoto devastador atingiu o país em 1988, com uma escala sismológica de 7.2.
A devastating earthquake in March 1987 interrupted oil exports and worsened the country's economic problems.	Em março de 1987 um terremoto devastador suspendeu a exportação de petróleo piorando assim os problemas econômicos do país.
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.	VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.	De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora.
After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies.	Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados.
A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered.	Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar.
And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God.	E os eventos devastadores do século XX forçaram as pessoas a questionarem esse Deus frio, insensível.
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Os custos económicos do pânico resultante desta situação, incluindo uma quebra nas viagens e no comércio, poderiam ser devastadores.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health.	Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito.
The resulting attack by Paraguay on Brazilian and Argentine provinces sparked the long and devastating Paraguayan War.	O ataque resultante pelo Paraguai em províncias brasileiras e argentinas provocou a longa e devastadora Guerra do Paraguai.
However, the church was rebuilt after a devastating fire in 1784 into the family tomb of the Dietrichsteins.	Depois de um incêndio devastador em 1784, a igreja foi reconstruida para o mausoléu da família de Dietrichstein.
The blog is a tool in the fight against the devastating effects of HIV AIDS in Nata village.	O blog é usado como uma ferramenta de luta contra os efeitos devastadores do HIV e da AIDS no povoado de Nata.
This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity.	Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade.
I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling.	Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante.

Display this page in English