Tradução de "most merciful" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most beneficent, ever merciful, | Clemente, o Misericordioso, |
| He is the most merciful of all. | Eis que Deus vos perdoará, porque é o mais clemente dosmisericordiosos. |
| In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. | Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso. |
| In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. | Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. |
| But God is the best of guardians, and most merciful of all. | Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos. |
| Tom is merciful. | Tom é misericordioso. |
| Please be merciful. | Por favor, tenha compaixão. |
| Oh Lord, be kind and merciful to her! | Oh, Senhor, sede gentil e piedoso com ela! |
| It is forbidden to be merciful to them. | É proibido ter piedade deles. |
| And nature is not kind, or merciful, or loving. | Nunca mais voltaria a frequentar uma escola. |
| The Basmala ( '), also known by its incipit Bismillah (, In the name of God ) is the name of the Islamic phrase ' In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful . | O texto em árabe da bismillah é بسم الله الرحمن الرحيم (transliteração bismi llāhi r raḥmāni r raḥīm ), o que significa Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso . |
| But those who repent and reform, God is surely forgiving and merciful. | Salvo aqueles que, depois disso, arrependem se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful. | Isso será preferível, aos olhos dovosso Criador. Ele vos absolverá, porque é o Remissório, o Misericordioso. |
| God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. | Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful | Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo. |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. |
| And even then God is merciful forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't. | E mesmo então Deus é misericordioso, perdoar é supremo e assim, essencialmente, é melhor não fazer. |
| Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I. | Entre elas, estava a biografia de São João, o Piedoso, que ele dedicou ao papa. |
| So He softened towards them that they may repent for God surely accepts repentance and is merciful. | E Eleos absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo. |
| I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong? | Eu penso tipo, todas as garotas tem de ser gentis e compassivas e os garotos fortes. |
| But those who repent and reform and proclaim (the truth), are forgiven, for I am forgiving and merciful. | Salvo os que se arrependeram, emendaram se e declararam (a verdade) a estes absolveremos porque somos oRemissório, o Misericordiosíssimo. |
| Very tormenting ...We live quietly, have established ourselves well Tobolsk although it is far, far away from everybody, But God is merciful. | Estamos bem instalados apesar de Tobolsk ser, muito, muito longe de toda a gente, mas Deus é misericordioso. |
| He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful. | E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| What I hope is that beyond individual merciful acts, that you will tell the politicians to do right by Africa, by America and by the world. | Espero que, além dos atos individuais de caridade, vocês exijam que os políticos tomem ação na África, pela América e por todo o mundo. |
| O believers, you should not usurp unjustly the wealth of each other, but trade by mutual consent and do not destroy yourselves. God is merciful to you. | Ó fiéis,, não consumais reciprocamente os vossos bens, por vaidades, realizai comércio de mútuo consentimento e nãocometais suicídio, porque Deus é Misericordioso para convosco. |
| But what about the images we reproduce each year of developing countries are we not promoting an unequal image of a merciful North and a distressed, helpless South? | Mas e as imagens de países em desenvolvimento que produzimos a cada ano não estamos promovendo uma imagem desigual de um Norte piedoso e de um Sul sofredor, impotente? |
| He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful. | Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar as partes, não será recriminado porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles. | Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes. |
| If two (men) among you are guilty of such acts then punish both of them. But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful. | E àqueles, dentre vós, que o cometerem (homens e mulheres), puni os porém, caso se arrependam e se corrijam, deixai os tranqüilos, porque Deus é Remissório, Misericordiosíssimo. |
| If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful. | Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo. |
| But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city. | Ele, porém, se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão a ele, sua mulher, e s suas filhas, sendo lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. |
| A devout Christian, Alfred had a reputation as a learned and merciful man of a gracious and level headed nature who encouraged education and improved his kingdom's legal system, military structure and his people's quality of life. | A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar do seu reino. |
| Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active? | O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | O supermercado mais famoso é também o mais careiro. |
| The most magnificent and most admirable is the simplest. | O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. |
| May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works. | Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras. |
| And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures. | E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas. |
| We hire the most people we create the most taxes. | Nós contratamos mais gente, geramos mais impostos. |
| The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. | O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. |
| Both are the most successful and most popular teams in Mexico. | Filiais Chivas USA Chivas Tapatio Chivas La Piedad |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente. |
| Most people have. | A maioria das pessoas teve. |
| None most likely. | Provavelmente nenhuma. |
| Most people agree. | A maioria das pessoas concorda. |
Related searches : Allah The Merciful - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant - Most Mature - Most Happy
