Tradução de "most natural way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Natural - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
We just have that natural way of seeing.	Simplesmente temos esse jeito natural de ver.
It's a shame the way natural resources are wasted.	É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America.	Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas.
Most other natural rivers flow into the lake.	A maioria de outros rios naturaus flui em direção ao lago.
Most of the major natural satellites of the Solar System have regular orbits, while most of the small natural satellites have irregular orbits.	No caso dos satélites menores e com órbitas menos regulares, o processo de formação parece estar relacionado com a captura.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural
Falling in love is the most natural thing in the world.	Se apaixonar é a coisa mais natural do mundo.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative.	Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering.	Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias.
And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things.	E pude perceber, que as raízes da minha linha de pensamento é o jeito natural de se pensar sobre as coisas.
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
This is one of the most astonishing and yet one of the most unaffected and natural performances I can imagine.	Este é um dos mais surpreendentes e, mesmo assim, uma das mais naturais performances que eu consigo me lembrar.
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.	A propósito, aquela é uma fotografia natural de Saturno, sem ajustes. Quer dizer, é simplesmente lindo.
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.	Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
They are among the most ubiquitous models of both natural and human made structures.	Eles estão entre os modelos mais onipresentes de ambas as estruturas naturais e criadas pelo homem.
I know most people don't see it that way.	Conheço muitas pessoas que não vêem assim.
So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way.	Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter.
So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it.	Portanto, o que vocês têm é o gás natural é a ponte para o combustível, é assim que vejo isso.
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.	Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.	Claramente, nós curamos a nós mesmos em um processo natural, usando as células para fazer a maior parte do trabalho.
Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection.	O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural.
Besides its natural beauty, Olinda is also one of the most important of Brazil's cultural centers.	Cultura Além de sua beleza natural, Olinda é também um dos mais importantes centros culturais do Brasil.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology.	Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	E com destaque entre elas está a educação, porque a educação, de alguma maneira, desloca muitas pessoas de seus talentos natos.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.	Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED.
'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.	Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural.
Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born.	Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram.
In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules .	No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.	É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.

Display this page in English