Tradução de "most profitable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

A maioria

Most profitable - translation :

Mais rentável

Profitable - translation :

Rentável

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Rentável Lucrativo Lucrativa Rentáveis Lucrativos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
Most of these expenditures are also profitable.	A maior parte destes gastos também são rentáveis.
According to Billboard , Mi Delirio World Tour was the 47th most profitable tour in 2010.	Foi eleita pela Billboard com a 7ª turnê mais lucrativa do primeiro trimestre de 2010.
The bank was profitable.	O banco era rentável.
In June 1870, Rockefeller formed Standard Oil of Ohio, which rapidly became the most profitable refiner in Ohio.	Em junho de 1870, Rockefeller formou a Standard Oil de Ohio, que rapidamente se tornou um dos mais prolíferos centros de refino de Ohio.
Even if fined, it is still highly profitable for most to stay open on the supposed day of rest.	Mesmo que sejam multados, é ainda mais lucrativo para esses comerciantes abrirem no suposto dia do descanso.
What if compassion is also profitable?	E se compaixão também fosse lucrativa?
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
The whole green dream because it can be profitable.	Todo o sonho verde porque ele pode ser lucrativo.
The higher price makes it profitable to increase production.	O preço alto incentiva a produção.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio.	Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável.
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.	Mas estou prevendo que, mesmo sendo tão lucrativa, essa indústria e é lucrativa com certeza quando você lança as pessoas a 200.000 dólares em algo que você pode operar a um décimo do custo, ou menos será muito lucrativo.
Nevertheless, the profits of the slave trade and of plantations of the West Indies, then the most profitable of all the British colonies, amounted to less than 5 of the British Empire's economy (but was generally more profitable) at the time of the Industrial Revolution in the late 18th century.	No entanto, os lucros com o tráfico de escravos e as plantações das Índias Ocidentais, a mais rentável das colônias britânicas naquele momento, representavam apenas 5 de toda a economia do Império Britânico no final do século XVIII, tempo da Revolução Industrial.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.
The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office.	O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria.
Aid increases the resources available to governments, and that makes working in a government the most profitable thing you can have, as a person in Africa seeking a career.	Ajudas aumentam os recursos disponíveis para os governos, e fazendo com que trabalhar no governo seja a coisa das mais lucrativas que você possa ter enquanto pessoa procurando uma carreira na África.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.	Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.	A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals.	No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis.
With the 1967 success of Bonnie and Clyde , Warner Bros. was again profitable.	Com o sucesso do filme de 1967 Bonnie and Clyde , a Warner Bros começou a lucrar novamente.
And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too.	E eu espero que essa compaixão seja divertida e lucrativa para vocês também.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.	Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.
In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008.	Em janeiro de 2009 a Sony anunciou que sua divisão de jogos era rentável no terceiro trimestre de 2008.
Services Nigeria has one of the fastest growing telecommunications markets in the world, major emerging market operators (like MTN, Etisalat, Zain and Globacom) basing their largest and most profitable centres in the country.	A Nigéria tem um dos mercados de mais rápido crescimento no setor de telecomunicações do mundo, sendo que os principais operadores de mercados emergentes (como MTN, Etisalat, Zain e Globacom) baseiam seus maiores e mais rentáveis centros no país.
However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008.	Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008.
If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service.	Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço.
This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960.	Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960.
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .	Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas.	O contacto com o Renascimento chegou através da influência de ricos mercadores italianos e flamengos que investiam no comércio marítimo.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.	Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
Henry Ford was 39 years old when he founded the Ford Motor Company, which would go on to become one of the world's largest and most profitable companies, as well as being one to survive the Great Depression.	Henry Ford tinha 39 anos quando fundou a Ford Motor Company, que logo se tornou a maior e mais lucrativa companhia do mundo, além de sobreviver a grande depressão de 1929.
A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries.	Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento.
The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable.	A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável.
After an arduous trip down the St. Lawrence and a three week Atlantic crossing, Cartier and his men arrived in Saint Malo on July 15, 1536, concluding the second, 14 month voyage, which was to be Cartier's most profitable.	Depois de uma árdua viagem descendo o rio São Lourenço e um período de três semanas atravessando o Atlântico, Cartier e seus homens chegaram em Saint Malo em 15 de julho de 1536, concluindo a segunda viagem, que durara 14 meses e que era para ser a viagem mais rentável de Cartier.
If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.	Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.
It was the nearest thing to a conventional science fiction thriller Cronenberg had made up to that point, lacking the sexual content of Shivers , Rabid, or The Brood it was also his most profitable film until The Fly six years later.	Foi a coisa mais próxima de um thriller de ficção científica convencional que Cronenberg fez até então, sem contar o conteúdo sexual de Calafrios , Rabid ou Os Filhos do Medo foi também seu filme mais lucrativo até A Mosca , seis anos depois.
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.	Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem.
When Wal Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions.	quando a Wal Mart declara que vai ser ecológica e lucrativa, ela tem um impacto poderoso em outras grandes empresas.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .	Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos .
Immanuel founded a war supplies factory, Fonderies et Ateliers Mécaniques Nobel Fils, which turned out to be a very profitable business.	Funda então a Fonderies et Ateliers Mécaniques Nobel Fils, uma fábrica que fornecia material de guerra ao Império Russo.
The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say.	O problema com este modelo é que existem algumas mensagens maravilhosas que precisam ser ditas que não são lucrativas de se dizer.
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .	Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .

Display this page in English