Tradução de "most profound" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

A maioria

Most profound - translation :

Mais profunda

Profound - translation :

Profundo

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Profunda Profundo Profundas Profundos Impacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition.	Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.	Então, com esse preâmbulo, eu gostaria de começar a discutir duas das mais profundas tendências sociais.
Profound leaps forward!	Avanços profundos!
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
The Peter Principle became one of the most profound principles of management from the University of Southern California.	O Princípio de Peter tornou se um dos princípios mais profundos de gestão da Universidade do Sul da Califórnia.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.	Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
And this is extremely profound.	E isso é extremamente profundo.
This is a profound error.	Isto é um erro tremendo.
Abundant but not profound intelligence.	Inteligência abundante, mas não profunda.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton .	Em 1931, comemorando o centenário do nascimento de Maxwell, descrevendo seu trabalho Albert Einstein disse o mais profundo e frutífero que a física descobriu desde Newton .
Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future.	A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo.
But it's more profound than fun.	Mas é mais profundo que isso.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Mas realmente a coisa mais importante, a mais profunda em relação a essa foto é que ela foi tirada dois dias antes de eu ficar completamente paralizado do pescoço para baixo.
These were preached during 592 3, the years that the Lombards besieged Rome, and contain some of Gregory's most profound mystical teachings.	Eles foram pregados entre 592 e 593 durante o cerco lombardo à cidade e contém alguns dos mais profundos ensinamentos místicos de Gregório.
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.	Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades .	Sarbanes Oxley , adoptada em Julho de 2002 , levou à reforma mais profunda da legislação dos mercados de valores mobiliários dos EUA verificada nas últimas décadas .
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
The implications of this linguistic variety are profound.	As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	Se o SETI não fizer nada além de mudar a perspectiva da humanidade neste planeta, já seria um dos mais profundos empreendimentos da história.
And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.	E eu penso que as implicações aqui são profundas, quer sejam para a ciência, para o comércio, para o governo, ou talvez acima de tudo, para nós como indivíduos.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
DR lămâieThe most important influence on Megleno Romanian was the East South Slavic languages, this influence being more profound than that exerted by Greek on Aromanian.	DR lămâieA influência mais importante sobre Megleno romeno foi aquela das línguas eslavas meridionas, sendo essa influência é mais profunda do que a exercida pelo grego no aromeno.
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.	Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.

Display this page in English