Tradução de "most vulnerable children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Most - translation :

Vulnerable - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Máximo Maioria Quase Maior Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela.
We won't leave women and children vulnerable in the street.	Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
Victims are finding refuge in one of six official shelters, and those most vulnerable children, women, the elderly and the sick are facing even greater risks.	Os afectados estão abrigados em seis centros de acolhimento, sendo que a população vulnerável como crianças, mulheres, idosos e doentes correm maior risco.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London.	As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.
Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members?	Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia .
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
Most children love ice cream.	A maioria das crianças adora sorvete.
The at risk of poverty after social transfers rate (20 in 2005) and inequality of income distribution are among the highest in the EU, with children and the elderly most vulnerable.	A taxa de risco da pobreza após transferências sociais (20 em 2005) e as desigualdades na distribuição do rendimento são das mais elevadas da UE, sendo as crianças e os mais velhos os grupos mais vulneráveis.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Various news agencies have been reporting on child traffickers targeting vulnerable children in the country, including this report at CNN.	Várias agências de notícias têm relatado sobre traficantes de crianças que têm como alvo órfãos haitianos, incluindo esta notícia da CNN.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
He points out that 'the pseudonymous view is ... more vulnerable than most of its advocates conceded.	Ele enganará muitos, pois terá grandes poderes, incluindo a capacidade de realizar prodígios (2.9).
And we perfect, most dangerously, our children.	E aperfeiçoamos mais perigosamente nossos filhos.
Most of the victims were small children.	A maioria das vítimas eram criancinhas.
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.	A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
Sea walls in the coastal village of Temwaiku one of the most vulnerable villages south of Tarawa.	Muros de proteção no vilarejo costeiro de Temwaiku um dos vilarejos mais vulenráveis do sul de Tarawa.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
The brutal truth is, if we don't have the will or the skill, or even the money that we need to reach children, the most vulnerable children in the world, with something as simple as an oral polio vaccine, then pretty soon, more than 200,000 children are again going to be paralyzed by this disease every single year.	A verdade brutal é se não tivermos vontade ou habilidade, ou mesmo o dinheiro que pecisamos para chegar às crianças às crianças mais vulneráveis no mundo com algo tão simples quanto a vacina oral da pólio, muito em breve, mais de 200 mil crianças vão novamente ser paralisadas por essa doença a cada ano.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Complicações são mais comuns em crianças.
Once it became public, her story of poverty, insecurity and violence forced Chileans to pay attention to what happens to almost 100,000 of the most vulnerable children who seek protection and psychiatric help from SENAME each year.	A divulgação na mídia de sua história, de uma vida de pobreza, precariedade e violência fez com que a população chilena prestasse atenção à realidade das quase 100 mil crianças mais vulneráveis do país que buscam proteção e ajuda psiquiátrica do Sename a cada ano.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH.
As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.	Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.
Children, most of them, became very malnourished, like this.	As crianças, a maioria delas, ficavam subnutridas, como essa.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.	Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
Most of these children will never leave the institution again.	A maioria dessas crianças nunca deixarão a instituição.
Most of the children there have parents who are illiterate.	A maioria das crianças tem pais que são analfabetos.
Most have children studying at expensive British or American universities.	Muitos têm filhos a estudar em caras universidades Britânicas ou Americanas.
Most of the adults there were swimming with their children.	Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos.
Dragon years are usually the most popular to have children.	Os anos do dragão são geralmente os mais populares para ter bebês.
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.	É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.	Em um país democrático, a ciência precisa chegar aos mais oprimidos, às crianças mais marginalizadas.

Display this page in English