Tradução de "mother figure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Figure - translation :

Mother - translation :

Palavras-chave : Figura Solução Entender Perceber Resolver Mãe Vossa Morreu Filha Nossa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her mother was the only significant parental figure in her life.	Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
Julie Walters as Molly Weasley, the Weasley matriarch and a mother figure to Harry.	Julie Walters como Molly Weasley, a matriarca Weasley e uma figura materna para Harry.
Indeed, Winnicott came to consider that Playing takes place in the potential space between the baby and the mother figure...he initiation of playing is associated with the life experience of the baby who has come to trust the mother figure .	Winnicott afirma que, na base do complexo de sensações e sentimentos peculiares dessa fase, está um movimento regressivo da mãe na direcção de suas próprias experiências enquanto bebê e das memórias acumuladas ao longo da vida, concernentes ao cuidado e protecção de crianças.
In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked.	De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta.
Later in her tenure, Merkel acquired the nickname Mutti (a German familiar form of 'mother'), said by Der Spiegel to refer to an idealised mother figure from the 1950s and 1960s.	No decorrer de seu mandato, Merkel recebeu o apelido Mutti (de uma forma familiar do alemão para mãe ), dito pelo Der Spiegel para se referir a uma figura de mãe idealizada dos anos 1950 e 1960.
It's all figure.	São ambas figura.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
Whatsername, inspired by the Bikini Kill song Rebel Girl, is a Mother Revolution figure that Armstrong described as kind of St. Jimmy's nemesis in a lot of ways .	Whatsername inspirado em Bikini Kill da música Rebel Girl é uma mãe da revolução personagem que Armstrong descreveu como uma espécie de inimiga de St. Jimmy, em muitos aspectos.
My mother wasn't a good mother.	Minha mãe não foi uma boa mãe.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
the mother goddess was mother to the storm god.	História Pouco se sabe sobre os hatitas.
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!	Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
(Their mother.)	(De suas mães.)
Benazir s mother.	Benazir s mother.
Goodnight, Mother.	Boa noite, mãe.
Mother Teresa .	Mother Teresa .
Here we have figure in white.	e aqui uma figura em branco,
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
So how'd they figure this out?	Mas como eles descobriram isso?
He's just a rather intimidating figure.	uma figura um tanto intimidante
How should we figure it out?	Como podemos descobrir?
Let's figure out what this is.	Vamos ver o quanto é isso.
Go create. Go figure it out.	Vão criar. Vão descobrir.
Silvio Berlusconi was one such figure.	Silvio Berlusconi foi um deles.
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?

Display this page in English