Tradução de "mourn" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mourn - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We mourn women, complicated. | Lamentamos a morte de mulheres, complicadas. |
| Is this the way to mourn? | Is this the way to mourn? |
| He allegedly said, Let no one mourn. | Ele alegadamente disse, Deixem ninguém chorar. |
| I will not mourn the dead with murder nor suicide. | Não lamentarei os mortos com assassinato nem suicídio. |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada. |
| He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. | Por lá, ele defronta se com a figura de Paris. |
| Netizens from around the world mourn their friend for her loss. | Internautas de diversas partes do mundo escreveram suas condolências para a amiga pela perda. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | Mas a decisão de Luis XV já estava tomada. |
| The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice. | O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar. |
| He went back to his birthplace to mourn his father along with his sisters. | Ele voltou para sua terra natal para lamentar seu pai junto com suas irmãs. |
| Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on... | De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue... |
| Kenshin falls into severe depression and runs off to a village of wanderers to mourn. | Kenshin cai numa enorme depressão e vai para uma vila de errantes para se lamentar. |
| In late June 1873, Verlaine returned to Paris alone, but quickly began to mourn Rimbaud's absence. | Em junho de 1873, Verlaine voltou para Paris, onde a ausência de Rimbaud foi difícil de agüentar. |
| At meetings I've attended, representatives of European non state actors, in particular, are keen to mourn this period. | Nas reuniões das quais participei, representantes de actores não estatais europeus demonstraram certa saudade deste período. |
| Act 3 In the woods by the bank of the Rhine, the Rhinemaidens mourn the lost Rhine gold. | Ato III Cena I Às margens do rio, as donzelas do Reno lamentam a falta do Ouro do Reno. |
| At present, Hong Kong may be the only city in China where citizens can publicly mourn the loss of Liu Xiaobo | Neste momento, Hong Kong talvez seja a única cidade da China em que os cidadãos podem chorar em público pela perda de Liu Xiaobo |
| Pyrrhus had little time to mourn, as he was immediately offered an opportunity to intervene in a civic dispute in Argos. | Logo a seguir, surgiu a oportunidade a Pirro de intervir numa disputa cívica em Argos. |
| Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow. | Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot. |
| He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death. | Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe. |
| Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. | E morreu Sara em Quiriate Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã e veio Abraão lamentá la e chorar por ela |
| ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. | ANCARA Enquanto a França e o mundo choram o massacre terrorista de inocentes em Paris, os líderes do G 20 reúnem se em Antalya, na Turquia. |
| There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. | Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva. |
| Abu Muqawam states that while it is one thing to mourn the death of Benazir Bhutto, it is important to keep in mind the nature of her politics. | Abu Muqawam afirma que, enquanto uma coisa é lamentar a morte de Benazir Bhutto, outra coisa importante é levar em conta a natureza da sua política. |
| Tomoyo Ihaya who is now based in Vancouver dedicates his blog to document, draw and mourn for the Tibetans who offered their bodies to fire for asking freedom and peace. | Ihaya, que mora em Vancouver, no Canadá, passou a dedicar um blog aos seus desenhos, que prestam homenagem e pesar àqueles que fizeram o ritual extremo de 'oferecer' seus corpos ao 'fogo', pedindo liberdade e paz para o Tibete. |
| As citizens knew each deputy's choice , they used Twitter to regret the support for the ruralist project, as well as to mourn the murder of the forest defender Zé Cláudio Ribeiro. | Como a votação foi nominal, é possível saber como votou cada deputado. Durante a noite, o Twitter foi palco de dois lamentos o assassinato do extrativista Zé Cláudio Ribeiro e o largo apoio dos deputados ao projeto ruralista. |
| But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him. | Mas quando morreu aos 94 anos, a polícia teve que fechar as ruas da sua vizinhança para acomodar a multidão que foi despedir se dele. |
| In Nightfall , Fëanor and his seven sons mourn the destruction wrought by Morgoth, including the slaying of Finwë, Fëanor's father, and swear to get revenge on him, in spite of the Valar's disapproval. | Em Nightfall , Fëanor e seus sete filhos lamentam a destruição forjada por Morgoth e juram vingança para chegar a ele, apesar da proibição dos Valar. |
| As we continue to fight the scourge of terrorism in our country, we call on all countries not only to mourn the dead in Paris, but to reject terrorism in all of its forms. | À medida que continuamos a lutar contra o flagelo do terrorismo no nosso país, instamos todos os países a não chorarem apenas pelos mortos em Paris, mas a rejeitar o terrorismo em todas as suas formas. |
| He had lived near Red Square, and for three days the throngs gathered to mourn Stalin, making it impossible to carry Prokofiev's body out for the funeral service at the headquarters of the Soviet Composer's Union. | Ele viveu próximo à Praça Vermelha, e por três dias, a multidão que se despedia de Stalin impossibilitou a retirada do corpo de Prokofiev para o serviço funerário. |
| As long as this suffering, which is so widespread, does not unify us, and as long as it is not channeled in order to fight against this system that is killing us, every year we will have more massacres to remember and mourn. | Enquanto esse sofrimento, tão disseminado, não cimentar nossa união, e enquanto ele não for canalizado para o combate desse sistema que nos massacra, a cada ano teremos mais massacres para lembrar e lamentar. |
| The important thing is these victims did not previously have anywhere where their families could go to mourn them and to mark their lives, and now they do, and they are acknowledged in the chief cemetery of the capital city as being part of the country's history. | O importante é que antes essas vítimas não tinham nenhum lugar onde suas famílias pudessem ir para chorar e lembrar delas, mas agora elas têm e esão reconhecidas no principal cemitério da capital como sendo parte da história do país. |
| The treasure hunter Brock Lovett represented those who never connected with the human element of the tragedy, while the blossoming romance of Jack and Rose, Cameron believed, would be the most engaging part of the story when their love is finally destroyed, the audience would mourn the loss. | O caçador de tesouros Brock Lovett representava aqueles que nunca haviam conectado o elemento humano a tragédia, enquanto que o florescimento do amor entre Jack e Rose, ele acreditava, seria a parte mais instigante da história quando o amor dos dois é finalmente destruído, o público lamentaria a perda. |
| Otherwise, Either your glorious town shall be sacked by the children of Perseus, Or, in exchange, must all through the whole Laconian country Mourn for the loss of a king, descendant of great Heracles .Herodotus tells us that Leonidas, in line with the prophecy, was convinced he was going to certain death since his forces were not adequate for a victory, and so he selected only Spartans with living sons. | Ou a sua famosa e grande cidade deve ser saqueada pelos filhos de Perseus, Ou, em troca, toda a terra da Lacônia Irá lamentar a morte de um rei, descendente do grande Heracles .Heródoto diz que Leônidas, de acordo com a profecia, estava convencido de que estava indo para a morte certa pois suas forças não eram suficientes para uma vitória e assim escolheu como soldados apenas espartanos com filhos vivos. |
Related searches : We Mourn - Mourn Over - Mourn About - Mourn After - Mourn The Dead - Mourn The Loss
