Tradução de "movable parts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's the movable part of the sky. | Esta é a parte móvel do céu. |
| EN Information and communication technology Movable property associated costs and | Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos |
| Subjects and officials of the Goryeo dynasty also created the world's first metal based movable type in 1234 the oldest surviving movable metal type book, the Jikji, was made in 1377. | Goryeo também criou um das primeiras prensas móveis de base metálica em 1234 e o mais antigo sobrevivente dessas prensas, a Jikji, foi feita em 1377. |
| The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre. | A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). |
| February 23 The Gutenberg Bible is the first book printed with movable type. | 23 de fevereiro Johannes Gutenberg imprime a primeira Bíblia. |
| That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above. | Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima. |
| In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. | Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. |
| There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. | Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . | Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . |
| With his invention of the printing press, Gutenberg was the first European to use movable type printing, in around 1439. | Gutenberg foi o primeiro no mundo a usar a impressão por tipos móveis, por volta de 1439, e o inventor global da prensa móvel. |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | os |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. |
| Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter. | formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. | Vocês estão diante de um dos primeiros livros impressos com a técnica de tipos móveis na história da humanidade, há 550 anos. |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 | Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 |
| Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. | Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons. |
| I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. | Eu vou colocá los em uma plataforma móvel, que é o Guia para estudos de graduação em Cornell . OK? Portanto aqui está. |
| These are two long strips of wood (the upper movable, the lower fixed), which that run in the gap between pinblock and bellyrail. | É mantido no lugar por duas guias (superior e inferior) que são duas longas peças de madeira com furos através dos quais os saltadores possam passar. |
| In other parts, it doesn't. | Em outras partes, não. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças de automóveis. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças automotivas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| What were the best parts? | Quais foram as melhores partes? |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| 2 parts in 3 vols.. | 2 vols. |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 | Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period. | Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| The Paige typesetter had 18,000 parts. | O Paige Compositor tinha 18 mil peças. |
| There's new programmability in these parts. | Há novas programabilidades nessas peças. |
| Large dog ears or missing parts | cantos dobrados grandes ou faltam secções |
| This theory consists of three parts. | Essa teoria consiste em três partes. |
| I visited many parts of England. | Visitei muitas partes da Inglaterra. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| It is composed of three parts. | dividida em três secções. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
