Tradução de "moved around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom moved halfway around the world.
O Tom se mudou para o outro lado do mundo.
Moved around a bunch had that experience too.
Eu andava o tempo todo de um lado pro outro tive essa experiência também.
Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne.
Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
Around the same time, Chapman moved Lotus to new premises at Hethel in Norfolk.
Por essa época, Colin Chapman deu sangue novo a Hethel, no Norfolk.
How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work.
Como você distribuiria as vacinas pelo mundo e os medicamentos, ou qualquer coisa que funcionasse que poderia não estar disponível.
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga.
So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.
The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school.
A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos.
In addition, the government moved items from other museums around the country to replenish the Palace Museum's collection.
Adicionalmente, o governou mudou elementos de outros museus do país para reforçar a colecção do Palácio Museu.
When he was around 8 years old he moved with his family to Teignmouth, a small town in Devon.
Aos 8 9 anos de idade ele mudou se para Teignmouth, uma cidade pequena da região de Devon.
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet.
This may explain why, around the year 531, bishop Medardus moved his seat from Vermand in the Vermandois to Noyon.
Isto pode explicar porque, em torno de no ano 531, o bispo Medardo transferiu sua sede de Vermand, no Vermandois, a Noyon.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
The capital was moved to Spanish Town, then called St. Jago de la Vega , around 1534 (at present day St. Catherine).
A capital foi transferida para a cidade espanhola então chamada São Jago de la Vega, em torno de 1534 (na atual St. Catherine).
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard.
Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes.
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again.
Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco.
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )
Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183
Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o
Tom moved.
Tom se mudou.
In 1941 they moved to Parmoor House, Parmoor, near Frieth in Buckinghamshire with some staff of the court living in locations around Lane End.
Nesse mesmo ano, mudaram se para a Parmoor House , em Buckinghamshire, onde também se instalaram os funcionários da corte .
The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism.
O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo.
Around 1110, Henry attempted to arrest the young William Clito, but William's mentors moved him to the safety of Flanders before he could be taken.
Por volta de 1100, Henrique tentou prender o jovem Guilherme Clito, porém os mentores do rapaz o levaram para segurança em Flandres antes dele ser pego.
Article 17 ( moved )
Artigo 17.o ( deslocado )
Article 112 ( moved )
Artigo 112.o ( deslocado )
the building moved
the building moved
Nothing had moved.
Nada tinha se movido.
Nothing had moved.
Nada se movera.
Tom moved off.
Tom se afastou.
However, consumers have moved.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
But then we moved.
Mas então nós nos mudamos.
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
I really was moved.
Eu estava realmente comovido.
But that moved me.
Mas isto me comoveu.
How money gets moved
Como o dinheiro circula
He moved to Tokyo.
Ele se mudou para Tóquio.
They moved ahead slowly.
Eles avançaram lentamente.
His speech moved us.
O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.
O discurso dele nos emocionou.
She moved my clothes.
Ela mexeu em minhas roupas.
I moved last month.
Eu me mudei mês passado.
I moved here yesterday.
Eu me mudei para cá ontem.
We just moved in.
Acabamos de nos mudar.

 

Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards - Moved Internally