Tradução de "moved around" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Around - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom moved halfway around the world. | O Tom se mudou para o outro lado do mundo. |
| Moved around a bunch had that experience too. | Eu andava o tempo todo de um lado pro outro tive essa experiência também. |
| Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne. | Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne. |
| They have not moved, yet everything has changed around them. | Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor. |
| Around the same time, Chapman moved Lotus to new premises at Hethel in Norfolk. | Por essa época, Colin Chapman deu sangue novo a Hethel, no Norfolk. |
| How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. | Como você distribuiria as vacinas pelo mundo e os medicamentos, ou qualquer coisa que funcionasse que poderia não estar disponível. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga. |
| So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any. | Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi. |
| The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school. | A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos. |
| In addition, the government moved items from other museums around the country to replenish the Palace Museum's collection. | Adicionalmente, o governou mudou elementos de outros museus do país para reforçar a colecção do Palácio Museu. |
| When he was around 8 years old he moved with his family to Teignmouth, a small town in Devon. | Aos 8 9 anos de idade ele mudou se para Teignmouth, uma cidade pequena da região de Devon. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet. |
| This may explain why, around the year 531, bishop Medardus moved his seat from Vermand in the Vermandois to Noyon. | Isto pode explicar porque, em torno de no ano 531, o bispo Medardo transferiu sua sede de Vermand, no Vermandois, a Noyon. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| The capital was moved to Spanish Town, then called St. Jago de la Vega , around 1534 (at present day St. Catherine). | A capital foi transferida para a cidade espanhola então chamada São Jago de la Vega, em torno de 1534 (na atual St. Catherine). |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard. | Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. | Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| In 1941 they moved to Parmoor House, Parmoor, near Frieth in Buckinghamshire with some staff of the court living in locations around Lane End. | Nesse mesmo ano, mudaram se para a Parmoor House , em Buckinghamshire, onde também se instalaram os funcionários da corte . |
| The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism. | O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo. |
| Around 1110, Henry attempted to arrest the young William Clito, but William's mentors moved him to the safety of Flanders before he could be taken. | Por volta de 1100, Henrique tentou prender o jovem Guilherme Clito, porém os mentores do rapaz o levaram para segurança em Flandres antes dele ser pego. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos comoveu. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos emocionou. |
| She moved my clothes. | Ela mexeu em minhas roupas. |
| I moved last month. | Eu me mudei mês passado. |
| I moved here yesterday. | Eu me mudei para cá ontem. |
| We just moved in. | Acabamos de nos mudar. |
Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards - Moved Internally