Tradução de "moved by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Moved by - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All very moved by emotions. | Tudo movido muito pelo emocional. |
| I was moved by the music. | Fui tocado pela música. |
| I was moved by their kindness. | Fui tocado por sua bondade. |
| I moved three things by a millimeter. | Movi três coisas por um milímetro. |
| We were deeply moved by her story. | Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. |
| I was deeply moved by his speech. | Fiquei profundamente comovido com o discurso dele. |
| He was deeply moved by the story. | Ele ficou profundamente comovido com a história. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnologia é transformada e movida por outras. |
| I was moved to tears by the story. | A estória me levou às lagrimas. |
| You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. | Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. |
| So, they moved the entire village, hut by hut. | Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana. |
| I was very moved by what I saw today. | Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. |
| By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock. | Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Dolly is moved by Anna's speeches and decides to forgive Stiva. | Dolly se sente comovida com as palavras de Anna e decide perdoar ao Stiva. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| It was amazing to see how people were moved by this film. | Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme. |
| Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. | É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? | Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem. |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. |
| So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. | Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas. |
| American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June. | Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo. |
| Threatened by Harold's fleet, Tostig moved north and raided in East Anglia and Lincolnshire. | Ameaçado pela frota de Haroldo, Tostig moveu se para o norte e invadiu a Ânglia Oriental e Lincolnshire. |
| Villeneuve was joined by Jody Scheckter in 1979 after Carlos Reutemann moved to Lotus. | Em 1979 a Ferrari substituiu Reutemann pelo sul africano Jody Scheckter. |
| By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury. | No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury. |
| Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility. | Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza. |
| In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. | Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards
