Tradução de "moved downwards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Downwards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It does not have to be imposed from the top downwards.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.
Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.
Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .
No decurso de 2001 , o saldo dos riscos para a estabilidade de preços registou uma alteração no sentido descendente .
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .
Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )
Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183
Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o
Tom moved.
Tom se mudou.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .
Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 .
Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .
Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário .
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
Article 17 ( moved )
Artigo 17.o ( deslocado )
Article 112 ( moved )
Artigo 112.o ( deslocado )
the building moved
the building moved
Nothing had moved.
Nada tinha se movido.
Nothing had moved.
Nada se movera.
Tom moved off.
Tom se afastou.
At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .
Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna .
However, consumers have moved.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
But then we moved.
Mas então nós nos mudamos.
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
I really was moved.
Eu estava realmente comovido.
But that moved me.
Mas isto me comoveu.
How money gets moved
Como o dinheiro circula
He moved to Tokyo.
Ele se mudou para Tóquio.
They moved ahead slowly.
Eles avançaram lentamente.
His speech moved us.
O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.
O discurso dele nos emocionou.
She moved my clothes.
Ela mexeu em minhas roupas.
I moved last month.
Eu me mudei mês passado.
I moved here yesterday.
Eu me mudei para cá ontem.
We just moved in.
Acabamos de nos mudar.
I just moved here.
Acabo de me mudar para cá.
He moved to Canada.
Ele se mudou para o Canadá.
Tom moved to Boston.
O Tom se mudou para Boston.
Tom moved to Australia.
Tom se mudou para a Austrália.
Tom moved to Australia.
O Tom se mudou para a Austrália.
Her speech moved us.
O discurso dela nos comoveu.

 

Related searches : Moved - Facing Downwards - Downwards Trend - Revised Downwards - Tended Downwards - Push Downwards - Downwards Sloping - Moving Downwards - Shift Downwards - Tend Downwards - Revise Downwards - Move Downwards - Pointing Downwards