Tradução de "moved into position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Mudou-se Mudei-me Mudámos Mexeu Mudei Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .	Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária .
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma nova casa.
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma casa nova.
I moved into a new apartment.	Eu me mudei para um apartamento novo.
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
Mummy and I moved into the hall.	A mamã e eu fomos para o hall.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim.	Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim.
And cetaceans moved into a world without bounds.	E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras.
Tom and Mary moved into their new house.	Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
The kitchen was moved into the east wing.	A cozinha foi mudada para a ala Este.
The administration of the Canton moved into Glarus.	A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq.	Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder.
The population then moved into the manufacture of jeans.	Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.
Frykowski and Folger moved into the Cielo Drive house.	Folger e Frykowski ficaram morando em Cielo Drive na ausência do casal.
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
She and the Duke of Edinburgh moved into Buckingham Palace.	Ela e o Duque de Edimburgo mudaram se para o Palácio de Buckingham.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.	A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.	Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas.
Fall of Baghdad (April 2003) Three weeks into the invasion, U.S. led Coalition forces moved into Baghdad.	A queda de Bagdá (Abril de 2003) Com quase três semanas de invasão, as forças da Coalizão avançaram sobre Bagdá, a capital do Iraque.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952.	Os Trumans mudaram se de volta para a Casa Branca no dia 27 de Março de 1952.
The campaign eventually moved into Italy and the Byzantines reconquered it completely.	A campanha depois avançou para a Itália a reconquistando completamente.
The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg.	O casal imperial mudou se para o novo Palácio de Inverno em São Petersburgo.
On 27 July 1996, JAL moved its headquarters into the JAL Building.	Em 27 de julho de 1996, a JAL mudou sua sede para o JAL Building.
They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK).	Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres.
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .	Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.	Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele.
Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice.	Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice.
However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.	No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.
They moved into the Rochester home Lena had made with her husband Samuel.	As duas se instalaram na casa de Lena e seu marido, Samuel, em Rochester.
In November 1913 the family moved into a bigger apartment, although Ellie and Valli had married and moved out of the first apartment.	Em novembro de 1913 a família mudou se para um apartamento maior, apesar de Ellie e Valli terem se casado e mudado ainda no primeiro apartamento.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position.	Minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder.
In 2004, the Yankees acquired Alex Rodriguez, who moved to third base from his usual shortstop position to accommodate Derek Jeter.	Na temporada de 2004, o New York Yankees adquiriram o jovem talento Alex Rodriguez, que passou a jogar como terceira base já que o shortstop titular era o capitão Derek Jeter.
Priestley's Daventry friends helped him obtain another position and in 1758 he moved to Nantwich, Cheshire this time there was happier.	Os amigos de Priestley o ajudaram a obter outra posição e, em 1758, mudou se para Nantwich, Cheshire nesse tempo, sentiu se mais feliz.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.	Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
The couple moved with Claire into lodgings at Somers Town, and later, Nelson Square.	O casal mudou se com Claire para alojamentos em Somers Town, e mais tarde, Nelson Square.
After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.	Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.
Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics.	Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica.

Display this page in English