Tradução de "moved position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Position - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim. | Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim. |
| Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq. | Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder. |
| TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude. | TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste. |
| Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . | Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo |
| My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position. | Minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder. |
| In 2004, the Yankees acquired Alex Rodriguez, who moved to third base from his usual shortstop position to accommodate Derek Jeter. | Na temporada de 2004, o New York Yankees adquiriram o jovem talento Alex Rodriguez, que passou a jogar como terceira base já que o shortstop titular era o capitão Derek Jeter. |
| Priestley's Daventry friends helped him obtain another position and in 1758 he moved to Nantwich, Cheshire this time there was happier. | Os amigos de Priestley o ajudaram a obter outra posição e, em 1758, mudou se para Nantwich, Cheshire nesse tempo, sentiu se mais feliz. |
| Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . | Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária . |
| Later, they moved to Nizhny Novgorod and then Simbirsk, where Ulyanov took up a prestigious position as an inspector of primary schools. | Mais tarde, se mudaram para Nizhny Novgorod e, em seguida, Simbirsk, onde Ulyanov assumiu uma posição de prestígio como inspetor de escolas primárias. |
| Polarization results when the charges in molecules have moved from a position of exact cancellation under the influence of an applied electric field. | A polarização ocorre quando as cargas das moléculas se movem um pouco sob a influência de um campo elétrico aplicado. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh. | Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell. |
| In the original Morse telegraphs, the receiver's armature made a clicking noise as it moved in and out of position to mark the paper tape. | No telégrafo original de Morse, as armações dos receptores fizeram um barulho de clicado como se se movessem dentro e fora da posição da marcação da fita. |
| Unfortunately, the European Commission has already moved ahead with its guidelines and Parliament' s position on the programmes for 2000 2006 does not carry much weight. | Lamentavelmente, a Comissão Europeia já avançou nas suas orientações e de pouco vale a posição do Parlamento para os programas do período 2000 2006. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Schwarzenegger gradually moved towards a more politically moderate position, determined to build a winning legacy with only a short time to go until the next gubernatorial election. | Arnold gradualmente mudou se para uma posição política mais moderada, determinado a construir um legado de vitórias com apenas um curto espaço de tempo para ir até a próxima eleição para governador. |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| The couple moved to Freiburg in 1894, where Weber was appointed professor of economics at the university, before accepting the same position at the University of Heidelberg in 1896. | Foi nomeado professor de Economia nas universidades de Freiburg em 1894 e de Heidelberg em 1896. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos comoveu. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos emocionou. |
| She moved my clothes. | Ela mexeu em minhas roupas. |
| I moved last month. | Eu me mudei mês passado. |
| I moved here yesterday. | Eu me mudei para cá ontem. |
| We just moved in. | Acabamos de nos mudar. |
| I just moved here. | Acabo de me mudar para cá. |
| He moved to Canada. | Ele se mudou para o Canadá. |
Related searches : Moved Into Position - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer