Tradução de "movie release date" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| June 11 U.S. release date of E.T. | 11 de maio Cory Monteith, ator e cantor canadense. |
| The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date. | A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio. |
| With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997. | Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro. |
| In 1995, Maguire requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records . | Em 1995, Maguire pediu ao diretor Allan Moyle para libertá lo de sua parte no filme Empire Records. |
| Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010. | Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010. |
| Never Gone was originally due for release in 2004, but the release date for the album was pushed to June 14, 2005 for unknown reasons. | Originalmente para ser lançada em 2004, a data de lançamento foi empurrada até 14 de junho de 2005 por razões desconhecidas. |
| The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date. | O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista. |
| ... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children. | Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme. |
| Violet Hill was confirmed as the first single, with a radio release date of 29 April 2008. | Violet Hill foi confirmado como o primeiro single, com uma data de lançamento para as rádios em 29 de abril de 2008. |
| In September Saxon announced the release of Heavy Metal Thunder The Movie , a documentary on the band's history from the beginning. | No mesmo ano, a banda anunciou através do seu site, o futuro documentário sobre a história desde o seu início com o título de Heavy Metal Thunder The Movie . |
| The release date for When Your Heart Stops Beating was heavily anticipated and publicized by the music press. | Ambos shows foram feitos com apenas uma música completamente gravada e masterizada When Your Heart Stops Beating . |
| The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005. | A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005. |
| Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album. | Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009. |
| A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website . | Um comunicado com informação pormenorizada sobre as operações foi publicado nessa data no sítio do BCE . |
| Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. | Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. |
| Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006. | 2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006. |
| The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. | A banda partiu para uma pequena turnê americana quatro dias antes da data de lançamento para apoiar o álbum. |
| Phil Taylor David's guitar tech supervised this release and has written a book on the history of this guitar www.theblackstrat.com Gilmour's website states the release date was chosen to coincide with the release of his Live in Gdansk album. | O técnico de guitarra Phil de Taylor juntamente com David supervisionaram o lançamento e escreveu um livro sobre a história desta guitarra que pode ser encontrada em www.theblackstrat.com A data do lançamento foi escolhida para coincidir com o lançamento de seu álbum Live in Gdansk. |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva. |
| The release date was delayed several times in 1998 before the game was finally released in November of that year. | A data de lançamento foi adiada várias vezes em 1998 antes de o jogo ser finalmente lançado em novembro daquele ano. |
| However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006. | No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006. |
| However, shortly before the release date, Love filed a suit to dissolve Nirvana LLC, and an injunction was issued preventing the release of any new Nirvana material until the case was resolved. | No entanto, pouco tempo antes da data de lançamento, Love entrou com uma ação para dissolver o Nirvana LLC, e uma liminar foi emitida impedindo o lançamento de qualquer material novo do Nirvana até que o caso fosse resolvido. |
| This new, delayed release date had put the album back into the next fiscal year, actually causing EMI's stock to drop. | Esta nova data de lançamento foi adiada, colococando o álbum de volta para o próximo ano fiscal, na verdade, fazendo com que ações da EMI fossem à queda. |
| By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005. | No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005. |
| The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date. | Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento. |
| ' Kings of Metal MMXIV (2014 present) On the 28th July 2013, Manowar announced that they will be re recording their 1988 release Kings Of Metal with an expected release date of late 2013. | Kings of Metal MMXIV (2013 presente) Em 23 de julho de 2013, o Manowar anunciou que estaria regravando seu disco de 1988, Kings Of Metal , que esperavam ser lançado no fim de 2013. |
| Scene from a movie Apocalypse Now great movie. | Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. |
| Release and promotion X Y was initially intended for a 2004 release, although early news reported it would not be released until 2005 however, because of personal preferences, songs recorded in several sessions were scrapped and had pushed the expected release date to January 2005. | Lançamento e promoção X Y foi inicialmente prevista para um lançamento em 2004, embora as notícias iniciais relataram que não seria lançado até 2005 no entanto, por causa de preferências pessoais, músicas gravadas em várias sessões foram descartadas e alteraram a data de lançamento, prevista para janeiro 2005. |
| In September 2011, it was announced that Grint will voice a character in the film adaptation of Postman Pat titled Postman Pat The Movie You Know You're The One along with David Tennant, Stephen Mangan and Jim Broadbent the film has a planned 3D theatrical release date of spring 2013. | Em Setembro de 2011, foi anunciado que Rupert fará a voz de um personagem para um filme de animação chamado Postman Pat O Filme Você Sabe Que É O Único ao lado de David Tennant, Stephen Mangan e Jim Broadbent, com uma versão 3D teatral planejada para a primavera de 2013. |
| The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America. | Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento. |
| No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released. | Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Rather than trying to release the game in tandem with the movie, the Stamper brothers made sure to give the developers as much time as they needed. | Ao invés de tentar lançar o jogo em conjunto com o filme, os irmãos Stamper fizeram questão de dar os desenvolvedores tanto tempo quanto o necessário. |
| Clint Eastwood says on the 1999 DVD release that the movie is certainly one of the high points of my career... in the Western genre of filmmaking. | The Outlaw Josey Wales (br Josey Wales O Fora da Lei pt O Rebelde do Kansas) é um filme de 1976, dirigido e estrelado por Clint Eastwood. |
| And the movie is displayed as a full frame movie. | E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| 1984 present solo career 1984 1996 Following the release of The Final Cut , Waters embarked on a solo career that produced three concept albums and a movie soundtrack. | Carreira Pós Pink Floyd Após sair do Pink Floyd, Waters embarcou numa carreira a solo, editando três álbuns e a trilha sonora de um filme. |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 | Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Nov. 2006 Set. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 | Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2005 Abril 2005 Maio 2005 Maio 2005 Abril 2005 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 | Data de publicação Out . 2004 Set. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 | Data publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 | Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 |
| The Mary album was critically praised, becoming her most nominated release to date, and was certified double platinum (selling over two million in sales. | O álbum Mary foi elogiado pela crítica, tornando se seu lançamento mais indicado até à data, e foi certificado de platina dupla (venda de mais de dois milhões). |
| Biographic movie On April 2010, date which Chico Xavier would turn 100 years, The movie Chico Xavier o Filme was launched based on the biography titled As Vidas de Chico Xavier , (The lives of Chico Xavier) by the journalist Marcel Souto Maior. | Filme biográfico Em 2 de abril de 2010, data em que Chico Xavier completaria 100 anos, estreou Chico Xavier O Filme, baseado na biografia As Vidas de Chico Xavier , do jornalista Marcel Souto Maior. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
Related searches : Movie Release - Release Movie - Release Date - Release A Movie - Final Release Date - General Release Date - Planned Release Date - Product Release Date - Software Release Date - Initial Release Date - Date Of Release - Original Release Date - Expected Release Date
