Tradução de "muammar el qaddafi" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similarly, Libya s Muammar el Qaddafi exposed himself to a NATO onslaught by relinquishing his WMDs. | Do mesmo modo, na Líbia, Muammar el Qaddafi expôs se a um ataque da OTAN, ao abdicar das suas ADM. |
| Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. | No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el Qaddafi. |
| This is the wisdom that Egypt s Hosni Mubarak, Libya s Muammar el Qaddafi, Tunisia s Zine El Abidine Ben Ali, and Yemen s Ali Abdullah Saleh all failed to learn. | Esta é a sabedoria que Hosni Mubarak do Egipto, Muammar el Kadafi da Líbia, Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia e Ali Abdullah Saleh do Lémen não conseguiram aprender. |
| The fall of Muammar el Qaddafi opened a Pandora s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi autonomous region known as Barqa. | A queda de Muammar el Kadafi abriu uma caixa de Pandora de antigas rivalidades e a Cirenaica tornou se uma região semiautónoma que ficou conhecida como Barqa. |
| There are large numbers of soldiers and police among the casualties, as well as civilians and, partly as a byproduct of the fall of Libya s Muammar el Qaddafi, Egypt is awash with weapons. | Há um grande número de soldados e de polícias entre as vítimas, bem como de civis e, em parte como consequência da queda de Muammar Khadafi na Líbia, o Egipto está inundado de armas. |
| But in 2011, as Colonel Muammar el Qaddafi prepared to exterminate his opponents in Benghazi, the Security Council invoked R2P as the basis for a resolution authorizing NATO to use armed force in Libya. | Mas em 2011, enquanto o coronel Muammar Khadafi se preparava para exterminar os seus opositores em Benghazi, o Conselho de Segurança invocou o princípio R2P como a base para uma resolução que autoriza a NATO a utilizar a força armada na Líbia. |
| At the same time, some institutions that could provide effective international oversight have been coopted, as demonstrated by Libya s leadership of the United Nations Commission on Human Rights while under the control of deposed dictator Muammar el Qaddafi. | Simultaneamente, algumas instituições que poderiam fornecer uma supervisão internacional eficaz foram cooptadas, como o demonstra o facto de a Líbia ter liderado a Comissão das Nações Unidas sobre os Direitos do Homem, quando o país estava sob o controlo do ditador deposto Muammar el Kadafi. |
| As it is, the army s coup was indefensible, and its slaughter of mostly unarmed protesters ranks in infamy with the Tiananmen Square massacre of 1989, and those of Libya s former leader, Muammar el Qaddafi, and Syria s Hafez and Bashar al Assad. | No ponto em que as coisas estão, o golpe militar era indefensável e a sua matança de manifestantes, na sua maioria desarmados, equipara se em infâmia ao massacre da Praça Tiananmen, em 1989, ao do ex líder da Líbia, Muammar Khadafi e aos de Hafez e de Bashar al Assad da Síria. |
| Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. | Depois, em 2011, a mudança do regime na Líbia, apoiado pelo Ocidente, derrubou o coronel Muammar Khadafi e impeliu mais fundamentalistas a fugirem para o deserto mas não antes de terem colocado as mãos numa parte significativa de armamento pesado de Khadafi, bem como em muitos veículos. |
| So far, most Arab monarchies have had enough legitimacy, money, and force to survive the waves of popular revolt that have brought down secular republican autocrats like Egypt s Hosni Mubarak and Libya s Muammar el Qaddafi, but we are only two years into the revolutionary process. | Até agora, a maioria das monarquias árabes tinha legitimidade, poder económico e força suficientes para sobreviver às ondas de revolta popular que derrubaram autocratas republicanos seculares, como o Presidente egípcio, Hosni Mubarak e Muammar el Qaddafi na Líbia, mas este processo revolucionário tem apenas dois anos. |
| Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert 160 but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. | Depois, em 2011, a mudança do regime na Líbia, apoiado pelo Ocidente, derrubou o coronel Muammar Khadafi e impeliu mais fundamentalistas a fugirem para o deserto mas não antes de terem colocado as mãos numa parte significativa de armamento pesado de Khadafi, bem como em muitos veículos. |
| Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner. | Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al Islam el Kadafi. |
| Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. | Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue. |
| In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. | Na Líbia, foi relativamente fácil bombardear as tropas de Muammar Khadafi à medida que avançavam em espaços abertos. |
| The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country s political fragility since Colonel Muammar el Qaddafi s demise. | O conflito e a opacidade que cercam o caso são sinais reveladores da fragilidade política do país desde a queda do coronel Muammar al Gaddafi. |
| Muammar Kaddafi escaped unharmed. | Muammar al Gaddafi escapou ileso. |
| Welcome to Hell, Muammar! | Bem vindo ao inferno, Muammar! |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Gaddafi deixou uma armadilha. |
| In March 2011, its airstrikes in Libya (alongside those of Great Britain) thwarted Colonel Muammar el Qaddafi s troops as they prepared to retake the city of Benghazi. | Em Março de 2011, os seus ataques aéreos na Líbia (juntamente com os da Grã Bretanha) atravessaram se no caminho das tropas do coronel Muammar Khadafi, quando se preparavam para voltar a tomar a cidade de Benghazi. |
| Seif Islam Qaddafi we arrested tens of Arabs | SultanAlQassemi Saif Al Islam |
| Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. | O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto . |
| 1970 Muammar Gaddafi is proclaimed premier of Libya. | Muammar al Gaddafi é proclamado primeiro ministro da Líbia. |
| As the carnage and horror coming out of Libya continues to dominate our timelines, top Muslim cleric Youssef Al Qaradawi issued a fatwa (religious edict) calling for anyone who can pull the trigger, to kill Colonel Muammar Qaddafi and end the suffering of Libyans. | Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio. |
| First there was the combined French and British action in Libya that led to the overthrow of Colonel Muammar el Qaddafi s regime then came French intervention in Mali, and now Israeli airstrikes in Syria. | Primeiro, aconteceu a acção combinada de Franceses e Britânicos na Líbia que levou ao derrube do regime do Coronel Muammar el Qaddafi depois a intervenção Francesa no Mali, e agora os ataques aéreos Israelitas na Síria. |
| El Rosario may refer to El Rosario, La Paz, El Salvador El Rosario, Morazán, El Salvador El Rosario Lake, a lake located in El Rosario National Park in Guatemala El Rosario, Baja California, Mexico El Rosario, Michoacán, Mexico El Rosario, Sinaloa, Mexico El Rosario, Marbella, Andalusia, Spain El Rosario, Tenerife, Canary Islands Metro El Rosario See also Rosario (disambiguation) | El Rosario pode ser El Salvador El Rosario município do departamento de Morazán Espanha El Rosario município da ilha de Tenerife na província de Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias México El Rosario comunidade no estado de Baja California Norte |
| Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. | Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado. |
| The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner. | O primeiro é o sentimento de competitividade das grandes cidades pelo direito aos frutos da revolução Misrata, onde foi exibido o corpo de Gaddafi Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al Islam el Kadafi. |
| In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. | No caso do Khadafi, ele faria 1,2 milhões, e eles os lançariam. |
| El Paso County may refer to El Paso County, Colorado El Paso County, Texas El Paso County, Kansas Territory | El Paso é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de El Paso (Colorado) Condado de El Paso (Texas) |
| Al Jazeera's Sherine Tadros tweets SherineT Libyan TV reporting Muammar Gaddafi has been captured. | Sherine Tadros, da Al Jazeera, diz no Twitter |
| Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad. | Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade. |
| In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. | No caso da Líbia, foi muito divertido encontrar o Khadafi na sua tenda. |
| NOAA announces 2004 El Niño NOAA El Niño Page Ocean Motion El Niño The Climate of Peru What is El Niño? | MetSul Meteorologia Artigos sobre o El Niño NOAA El Niño Arquivo mp3 com entrevista de Luis Carlos Molion, do INPE, sobre o El Niña |
| el . | el . |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. |
| But the emerging powers soon came to believe that the West had used the protection of Libya s civilian population as a pretext for regime change (though, realistically, it would have been impossible to protect the population without toppling Muammar el Qaddafi s government). | Mas as potências emergentes logo começaram a acreditar que o Ocidente tinha usado a protecção da população civil da Líbia como pretexto para a mudança de regime (embora, realisticamente, teria sido impossível proteger a população, sem derrubar o governo de Muammar Kadafi). |
| Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo, El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| I took the metro to Kobry El Qobba station, and walked along El Khalifa El Ma'moon St . | Peguei o metrô para a estação de Kobry El Qobba, e caminhei para a rua El Khalifa El Ma'moon . |
| Himno Nacional de El Salvador (National Anthem of El Salvador) is the national anthem of El Salvador. | Himno Nacional de El Salvador é o hino nacional de El Salvador. |
| On 17 February 2011, an uprising against the government of Muammar Gaddafi occurred in the city. | Em fevereiro de 2011 protestos em massa contra o governo de Muammar al Gaddafi foram realizados na cidade. |
| El Pastoret | El Pastoret |
| EL SI | ES EL |
| Eλληνικά el | Banknotes amp Coins ( Notas e moedas ) apresenta factos e números relativos às notas e moedas de euro . |
| MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya | Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia! |
| sate3 Saif al Islam Muammar al Gaddafi speaking now on Libyan TV Libya Feb17 http twitpic.com 420j5v | SultanAlQassemi Saif Al Islam |
